Manuela Olsson, M.A., hat Literaturwissenschaft, Politikwissenschaft und Italianistik in Tübingen und Padova studiert und arbeitet seit mehr als zehn Jahren als freie Lektorin und Übersetzerin im Fachbereich Managementliteratur. Unter anderem war sie bereits für das Lektorat der deutschen Ausgabe von The Business of Consulting von Elaine Biech verantwortlich.