JEGYZETEK

^[1]Pseudorca crassidens. Hírhedt rokonával, a nagy kardszárnyú delfinnel (Orcinus orca) ellentétben az emberre teljességgel veszélytelen.

^[2]Két ifjú leány a zongoránál.

^[3]Földes László (Hobó) fordítása.

^[4]Tennessee Williams: Az iguána éjszakája (Szentkuthy Miklós fordítása).

^[5]Személy Tennessee Williams Macska a forró bádogtetőn című darabjában.

^[6]A bűn elkövetése közben.

^[7]Pásztorének.

^[8]Az erkély.

^[9]Részlet Abraham Lincoln gettysburgi beszédéből (Terényi István fordítása).

^[10]T. S. Eliot: J. Alfred Prufrock szerelmes éneke (Kálnoky László fordítása).

^[11]Romhányi József fordítása.

^[12]Károli Gáspár fordítása.

^[13]Lewis Carroll: Alice Csodaországban (Kosztolányi Dezső fordítása).

^[14]The Beatles: Here Comes the Sun.

^[15]West Side Story.

^[16] Részlet a Walt Disney-féle Pinocchióból.

^[17]17 Károli Gáspár fordítása.