Gregory, un joven teniente de Scotland Yard, recibe el encargo de investigar una serie de extraños sucesos que tienen intrigada a la policía. De diversos puntos de la zona metropolitana de Londres llegan informes sobre cadáveres aparentemente resucitados que empiezan a levantarse y caminar, a vestirse y recorrer largas distancias antes de desaparecer sin dejar rastro. Nadie encuentra una explicación racional para lo sucedido, y lo que comienza siendo una anécdota intrascendente acabará convirtiéndose en una auténtica plaga. ¿Se trata realmente de muertos que vuelven a la vida? ¿Estamos ante un caso de ladrones de cuerpos? Pronto se hará evidente que el principal misterio no radica únicamente en la investigación en sí, sino en los efectos que los sucesos tienen sobre el propio lector.

Stanisław Lem nos seduce con una intriga policíaca de tintes filosóficos y metafísicos, en un Londres neblinoso y nocturno en que casi ninguna pregunta tiene respuesta.

LA VOZ DE SU AMO es la particularísima visión de Lem sobre el tema de la captación de señales extraterrestres. Al contrario de otros acercamientos al tema como puede ser el celebérrimo CONTACTO, de Carl Sagan, durante toda la obra se duda muy seriamente de la posibilidad de descifrar la señal, o al menos, obtener algo inteligible de ella, si bien los científicos del proyecto La voz de su amo, encargados de desvelar el misterio, son capaces de aislar trozos de la señal y elaborar complejos compuestos químicos de sorprendentes propiedades. La duda que flota en la comunidad es si esos compuestos son algo por si mismos o sólo la parte de un todo inconcebiblemente más complejo.
Todo es atípico en la novela; la forma en la que se descubre la señal no puede ser más peregrina; a partir de los registros en cinta magnética de emisiones cósmicas de neutrinos, producto desechado de una investigación fallida, un físico avispado monta un negocio elaborando tablas de números aleatorios, sin embargo, la aleatoreidad de esas tablas no resulta ser tal y tras una serie de reclamaciones y las investigaciones subsiguientes se descubre que el contenido de las cintas es algo más que ruido puro y que sigue una pauta demasiado regular como para ser natural. A partir de ahí se organiza un equipo multidisciplinar con el objetivo de descifrar, o mejor dicho; traducir, el mensaje contenido en la corriente de neutrinos.

Egy elromlott robot áramköreiben régen halott ûrhajósok személyiségeinek
töredékei élnek tovább, s az éjszakánként felhangzott titokzatos morzejelekben újra meg újra végigélik a tragédiájukat… Tökéletesen emberi
külsejû robotûrhajósok szövögetik számítógép pontosságú, hideg terveiket
próbaútjukon, ahol senki sem tudhatja a másikról, robot-e vagy ember… Egy
robot a névtelen bolygón hegymászásra adja a fejét - elromlott-e, vagy a
sportszellem ébredt fül benne? És mi okozta két kutató rejtélyes halálát a
Hold túlsó felén? Az izgalmas, fantasztikus kalandok fõszereplõje, Pirx,
nem szuperhõs, hanem kedvesen emberi, talpraesett, bár kicsit félszeg, “a
jámborságig becsületes", nagyon rokonszenves pilóta. Kadét korától,
tapasztalt parancsnok koráig kísérhetjük végig hol hátborzongató, hol
humoros kalandjait.

Stanislaw Lem, a világhírû tudományos-fantasztikus író, szokásához híven,
ezekben az elbeszélésekben is izgalmas gondolatokat vet fel az ember és gép viszonyáról, a mesterséges érzékszervekrõl ésszemélyiségekrõl, a robotok “lélektanáról” és a technológiai korszak sok más idõszerû és jövõbe
világító kérdésérõl.