Pressestimmen

"Paasilinna wirft in seinem Roman einen schrägen Blick in die finnische Seele, und er spielt elegant mit Klischees und Motiven der literarischen Tradition." (Neue Zürcher Zeitung)

"Wer erst einmal ein Buch
von Paasilinna gelesen hat, der wartet nur mehr ungeduldig, bis das nächste erscheint." (ORF)

Kurzbeschreibung

Seine Arbeit ödet ihn an, seine Ehe ist schon seit Jahren eine Qual ═ der Journalist Vatanen schleppt sich von einem Tag zum nächsten. Bis ihm auf der Heimfahrt von einem seiner üblichen langweiligen Pressetermine ein junger Hase vors Auto hoppelt ═ und Vatanens ehemals so hübsch geordnetes Leben zum Abenteuer wird. Ein wunderbar erzählter Roman in bester Paasilinna-Manier, todernst und urkomisch zugleich.

Neue Zürcher Zeitung

Finnische Burleske

Arto Paasilinnas neuer Roman

International bekannt wurde Arto Paasilinna, der 1942 geborene Finne, durch den Roman «Das Jahr des Hasen» (deutsch 1993): Ein Journalist, der genug hat von der Lohnschreiberei, steigt aus und entflieht der Zivilisation. Vom Schicksal eines Einzelgängers handelt auch Paasilinnas Roman «Der heulende Müller», der in den frühen fünfziger Jahren im Norden Finnlands spielt.

Dort taucht eines Tages ein Fremder auf, der sich Gunnar Huttunen nennt. Er meldet sich nicht, wie es die Wandersleute aus dem Süden gewöhnlich tun, zur Saisonarbeit, nein, Huttunen erwirbt die alte Mühle. «Der Kauf wurde für unsinnig gehalten, denn die Mühle war seit den dreissiger Jahren ausser Betrieb und bereits sehr verfallen.» Den Zweiflern und Spöttern zum Trotz bringt Huttunen die Mühle aber wieder in Schuss. Die Dörfler staunen. Huttunen ist nicht nur tüchtig und bärenstark, er ist auch impulsiv und leicht erregbar. Wenn er sich ungerecht behandelt fühlt, dann setzt er sich vehement und mit ungewöhnlichen Mitteln zur Wehr. So versenkt er die Waage des Dorfkaufmanns im Ziehbrunnen. Huttunen hat gute Zeiten und schlimme Zeiten. Er ist ausgelassen, unterbricht ohne ersichtlichen Grund die Arbeit und starrt in die Ferne. «Seine dunklen Augen quollen qualvoll über, sein Blick war stechend und gleichzeitig traurig.»

Der Mann sei «ein manisch-depressiver Irrer», befindet der Dorfarzt. Der Bedauernswerte wird in eine Nervenklinik verfrachtet. Die Frage, ob Huttunen tatsächlich «ein Irrer» ist, beantwortet der Roman nicht eindeutig. Die Psychiater, denen Huttunen begegnet, wirken nicht allzu vertrauenerweckend, und der Roman entwickelt sich denn auch zu einem munteren Stück Psychiatriekritik. In der Klinik gefällt es Huttunen ganz und gar nicht. «Das Patientenzimmer wurde täglich von einer mürrischen Frau aufgewischt, die die eingefleischte Gewohnheit hatte, die Bewohner nach Strich und Faden zu beschimpfen. Sie nannte die Kranken faul und nichtsnutzig, bezeichnete sie als Schmutzfinken. Zu Huttunen sagte sie wütend: ‹So ein grosser Kerl, und hat nichts Besseres zu tun, als verrückt zu werden!›»

Huttunen gelingt die Flucht. «Hätte er ein schmerzendes Geschwür in der Brust gehabt, so dachte er bei sich, dann hätte man ihn in Ruhe gelassen, man hätte ihn bedauert, ihm geholfen, ihn umsorgt. Aber dass sein Gemüt anders war, wurde nicht geduldet, sondern man verstiess ihn aus der menschlichen Gemeinschaft.» Huttunen versteckt sich in der Wildnis der Wälder, wo er nun Abenteuer auf Abenteuer erlebt.

In Aleksis Kivis Roman «Die sieben Brüder» (1870), einem grundlegenden Text der finnischen Literatur, ziehen die der Zivilisation entflohenen Titelhelden jahrelang durch die Wälder, um aber am Schluss den Weg in die Gemeinschaft zu finden. Im Falle Huttunens ist eine Reintegration nicht möglich. Zwischen ihm, dem Verfemten und Einsamen, dem Aussenseiter, und den Dörflern steigert sich die Auseinandersetzung zu einem Duell auf Leben und Tod. Paasilinna schreibt pointiert und in flottem Tempo. Die Qualität des Textes gründet nicht zuletzt in der Spannung zwischen dem tiefernsten, ja traurigen Kern der Geschichte und ihrer burlesken Verarbeitung.

Aldo Keel

Kurzbeschreibung

In einem kleinen Dorf im Norden Finnlands taucht Anfang der fünfziger Jahre ein sonderbarer Mensch namens Huttunen auf, der die seit langem unbenutzte Mühle des Dorfes kauft und wieder in Betrieb setzt. Zunächst nimmt man ihn wohlwollend auf, aber bald stellt sich heraus, dass er mit einem Makel behaftet ist: er verfällt bisweilen in tiefe Traurigkeit, und bei Widrigkeiten aller Art flüchtet er in die Wälder und heult wie ein Wolf den Mond an. Die Dorfbewohner, um ihren Schlaf gebracht, beginnen den Müller zu hassen und verfallen schließlich auf die Idee, ihn ins Irrenhaus einweisen zu lassen. Huttunen kann in die Wälder fliehen. Mit seinen nun folgenden nächtlichen Ausfällen in das Dorf bringt er die Einwohner erst recht gegen sich auf: die Treibjagd auf den heulenden Müller beginnt ...

Der liebe Gott hat die Nase gestrichen voll von den Menschen und ihren Missetaten. Er braucht Abstand ist schlichtweg urlaubsreif. Nur wer soll ihn vertreten? Der Heilige Petrus winkt dankend ab. Warum nicht einem Menschenkind den Job
anbieten? Und so klopft Erzengel Gabriel bei Kranführer Pirjeri Ryynänen an. Frohen Mutes besteigt der sogleich den Himmelsthron ...

Kurzbeschreibung

Die finnischen Götter sind verärgert. Sie sehen mit Besorgnis, dass die Finnen seit vielen Jahren abtrünnig sind und an den christlichen Gott glauben. Höchste Zeit also, dass jemand aus der Schar der Götter zur Erde niederfährt, um dort Menschengestalt anzunehmen und die Finnen wieder zu ihrem alten, heidnischen Glauben zu bekehren.

Über den Autor

Arto Paasilinna, geb. 1942 im lappländischen Kittilä/Nordfinnland, ist Journalist und einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Inzwischen hat er rund 40 Romane mit großem Erfolg veröffentlicht, von denen einige verfilmt und in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.

Pressestimmen

"Es gibt Werke, die auch den größten Trauerkloß in gute Stimmung versetzen. Paasilinnas finnische Don-Quijote-Variante gehört eindeutig dazu." (SAT1)

Kurzbeschreibung

Er weiß gerade noch, dass er Tavetti Rytkönen heißt und einmal Panzer-Sergeant war, als ihn Taxifahrer Seppo in Helsinki mitten auf der Straße aufgabelt. Auf die Frage "Wo soll╔s hingehen?" lautet Rytkönens Antwort: "Egal, einfach vorwärts." Und so beginnt eine skurrile Tour, die das ungleiche Paar kreuz und quer durch die finnische Seenplatte führt. Dabei wird ein Bauernhof verwüstet, werden Kühe gejagt und ein Dutzend Französinnen beim Überlebenstraining überrascht. ═ Paasilinna at his best!?

Aus der Amazon.de-Redaktion

Ausgerechnet am Johannistag, dem mittsommerlichen Fest des Lichtes und der Freude, beschließt Direktor Onni Rellonen seinem Leben ein Ende zu setzen. Doch kaum hat der Glücklose mit Hang zum Konkurs in einer abgelegenen Scheune den idealen Platz zum Ableben ausgemacht, schrecken ihn merkwürdige Geräusche aus dem Inneren auf. In letzter Sekunde kann er den auf einem Stuhl taumelnden zweiten Scheunenbesucher aus seiner Schlinge befreien, denn ausgerechnet am Johannistag, dem mittsommerlichen Fest des Lichtes und der Freude, hat Oberst Kemppainen beschlossen, seinem Leben ein Ende zu setzen.

"Am allerwichtigsten in diesem Leben ist der Tod, und auch der ist nicht wirklich wichtig." Gemäß dieser aufmunternden finnischen Volksweisheit, stürzen sich alljährlich Abertausende Finnen -- traditionell ein lichtarmes Volk von frostbeuligen Melancholikern und Alkoholikern -- von Klippen, oder setzen hinter ihr nordisch karges Leben in heimischer Garage unter dem Auspuff den Schlussakkord. Diesen doch eher betrüblichen Sachverhalt hat Arto Paasilinna nun zu einem rasend komischen Suizidal-Reisebericht verarbeitet, der so manches erkaltete Leserherz auf Hochofentemperatur bringen dürfte.

Die gegenseitige Errettung vor dem Exitus nämlich ließ aus dem Direktor und dem Oberst Freunde fürs Leben werden. Und -- es entstand eine geniale Geschäftsidee. Quasi seelsorgerisch soll allen lebensmüden Landsleuten zu kostengünstiger Entsorgung plus buntem Rahmenprogramm verholfen werden. Als gälte es, Erster in einem Casting-Wettbewerb zu werden, trudeln aus ganz Finnland schon bald Hunderte von Bewerbungen potenzieller Todeskandidaten ein.

Arto Paasilinna, so entnehmen wir dem Klappentext, gilt mit inzwischen sage und schreibe 40 Romanen als Finnlands populärster Schriftsteller. Dies verwundert nicht. Der Mann, den man, nach seinem Konterfei zu urteilen, gut und gerne der von ihm beschriebenen Klientel zurechnen könnte, hat mit leichtester Hand und präzisem Humoreinsatz ein finnisches Roadmovie à la Kaurismäki gestrickt. Der Selbstmord-Trip einer halben Hundertschaft zu Tode betrübter selbsttötungswilliger Finnen (und Finninnen!) im gemieteten Bus durch halb Europa endet natürlich gänzlich anders als erwartet. Spätestens im urdeutschen Schwarzwald bekommen einige der Trauerklöße wieder unbändige Lust am Leben. --Ravi Unger -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Kurzbeschreibung

"Denkst du an Selbstmord? Du bist nicht allein!" So lautet ein ungewöhnlicher Anzeigentext, der auf überraschend heftiges Interesse stößt. Niemals hätte der gescheiterte Unternehmer Onni Rellonen mit der Existenz so vieler Gleichgesinnter gerechnet, als er beschliest, seinem Leben ein Ende zu setzen. Aus einem zunächst vagen Vorhaben entwickelt sich ein konkreter Plan: Ein Bus wird gechartert, um an einsamer Stelle gemeinschaftlich das Leben zu beenden. Am verabredeten Tag besteigen die unternehmungslustigen Selbstmordkandidaten schließlich guten Mutes das gemietete Gefährt ═ und starten ihre einzigartige Reise ohne Wiederkehr ...

"Gift: Stoff, der, wenn er in die Säftebahn eines Menschen oder Tieres gelangt, schon in kleiner Menge die Tätigkeit einzelner Organe schädigt und dadurch krankhafte Zustände oder den Tod verursacht." Was tun, wenn man als ältere Dame von drei jungen Männern verfolgt wird, die einem nach dem Leben trachten? Linnea Ravaska hat endlich genug davon, sich von ihrem zwielichtigen Neffen tyrannisieren zu lassen. Sie beschließt, sich zu wehren, und zwar bis zum bitteren Ende ...

Pressestimmen

Finnische Burleske

Arto Paasilinnas Roman

«Die Giftköchin»

Arto Paasilinna schildert in seinem neuen Roman den furiosen Kampf, den die Offizierswitwe Linnea gegen ihren Neffen Kauko und dessen beide Kumpane zu führen gezwungen ist. Die drei jungen Männer, Kriminelle der übelsten Sorte, haben Linnea ein Testament diktiert und verwenden alle ihre Energie und Phantasie darauf, die alte Dame «abzumurksen». Abenteuer folgt auf Abenteuer, und Paasilinna erzählt pointiert und in flottem Tempo. Wie in seinem ebenfalls ins Deutsche übersetzten Roman «Der heulende Müller» (1996) verarbeitet Paasilinna auch in der «Giftköchin» ernste Themen auf burleske Art. Immer wieder räsoniert der Ganove Kauko über die «grossen Fragen» des Lebens, und er kann es nicht fassen, dass Gerichtsurteile gleich hoch ausfallen, «ungeachtet, ob man einen jungen oder einen uralten Menschen getötet hat . . .». Fürwahr ein echter Paasilinna!

Aldo Keel -- Neue Zürcher Zeitung -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Klappentext

Gift: Stoff, der, wenn er in die Säftebahn eines Menschen oder Tieres gelangt, schon in kleiner Menge die Tätigkeit einzelner Organe schädigt und dadurch krankhafte Zustände oder den Tod verursacht. Was tun, wenn man als ältere Dame von drei jungen Männern verfolgt wird, die einem nach dem Leben trachten? Linnea Ravaska hat endlich genug davon, sich von ihrem zwielichtigen Neffen tyrannisieren zu lassen. Sie beschließt, sich zu wehren, und zwar bis zum bitteren Ende ... -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .

Aus der Amazon.de-Redaktion

Als der Baumeister Akseli Jaatinen in der finnischen Provinz eine Brücke bauen soll, stößt er auf unerwartete Schwierigkeiten. Bei seinen Arbeitern ist er zwar anerkannt und beliebt, doch gerät er bei der lokalen Prominenz des nahe gelegenen Ortes in Verruf. Schnell hat er es sich mit dem Pfarrer, dem Gemeindevorsteher, dem Lehrer und den anderen Honoratioren des Dorfes verscherzt. Die Situation eskaliert, als Akseli während des Mittsommerfestes die Dorfschönheit und Gemeindesekretärin verführt. Nach dem darauf folgenden Streit steckt ihn der Dorfpolizist ins Gefängnis, von seinen Widersachern wird er übel verprügelt. Trotz aller Widerstände stellt der Ingenieur sein Brückenprojekt dennoch fertig. Allerdings schafft es die Dorfprominenz, ihn bei der Verkehrsbehörde anzuschwärzen, sodass er seinen Job verliert.

Bevor Akseli jedoch mittellos wird, mobilisiert er alle Kräfte und gründet mithilfe seiner Arbeiter ein Bauunternehmen. Und er will es den Dörflern heimzahlen. Mit viel Geschick zieht er im Rahmen einer Ausschreibung und ohne das Wissen des Gemeinderats die großen Bauprojekte der Gemeinde an Land. In der Folge setzt er dann zur großen Rache an. Durch raffinierte Tricks gelangt er zu Reichtum und unerwartet auch zu Ansehen im Dorf, wo er sich schon bald zum Gemeindevorsitzenden wählen lassen kann. So hat er das Dorf bald fest in seiner Hand und modernisiert es nebenbei sogar.

Wie schon in Die Giftköchin und Im Wald der gehenkten Füchse erzählt Paasilinna die Geschichte von einfachen Leuten und kleinen Gaunern, ihren Gemeinheiten und Bösartigkeiten. Seine Romane handeln nicht vom großen Verbrechen und haben keine klassische Krimihandlung mit Detektiven oder Serienkillern. Die Rache des glücklichen Mannes ist vor allem eine Abrechnung mit der finnischen Provinz. Man hat es hier deshalb weniger mit einem Krimi zu tun, als mit dem skurrilen Sittenbild eines kaurismäkischen Finnlands. Leider werden Paasilinnas Romane erst jetzt in Deutschland veröffentlicht -- mehr als 20 Jahre nach ihrem Erscheinen in Finnland. --Christian Koch

Kurzbeschreibung

Stellen Sie sich vor, Sie kommen in ein finnisches Dorf - und keiner mag Sie. Der Brückenbaumeister Akseli Jaatinen soll in der finnischen Provinz eine Brücke bauen. Jaatinen ist auf den ersten Blick kein Sympathieträger - auf jeden Fall nicht bei der Dorfprominenz. Die hält ihn einmal für einen ausgemachten Faulpelz, ein anderes Mal für einen grässlichen Sklaventreiber. Badet Jaatinen nackt im Fluss, wird er wegen unsittlichen Verhaltens vom Dorfprobst gerügt. Badet er nicht, ist das noch viel schlimmer. Er kann es keinem Recht machen. Doch Jaatinen weiß sich zu wehren. Durch einen raffinierten Trick lässt er sich zum Gemeindevorsitzenden wählen und hat das Dorf bald fest in seiner Hand ...

Aus der Amazon.de-Redaktion

Während Pastor Oskari Huuskonen von seiner Kanzel aus grimmige Flüche auf die kleine Gemeinde aus Nummenpää herabschleudert, spielt sich in den Wäldern vor der Kapelle ein Drama ganz anderer Art ab. Traulich beginnts, als die Braunbärin nach langem Winterschlaf mit ihren beiden Neugeborenen auf Nahrungssuche den Wald durchstreift. Ameiseneier, Bienenkörbe, fette Maden unter Baumrinden, keine Leckerei wird ausgelassen. Schließlich lockt aus einem Schuppen der Hausbier- und Malzextrakt-Kommanditgesellschaft von Nummenpää ein besonders würziger Duft. Kurz darauf trotten drei komplett besoffene Bären aus dem Sudhaus. Das Unheil nimmt seinen Lauf!

Im Lebensmittelspeicher der Dorfköchin Astrid Sahari steht das Festmahl für die Hochzeitsgesellschaft bereit. Wochen hat es gedauert, die Köstlichkeiten zuzubereiten. Deshalb ist die Köchin einigermaßen beunruhigt über die fremdartigen Geräusche, die aus dem Speicher dringen. Sie stößt auf eine offensichtlich betrunkene Bärenfamilie, die beschlossen hat, ihr Menü mit einem Nachtisch abzuschließen. Nun begeht die resolute Astrid einen Fehler nach dem anderen. Ihre wütenden Besenhiebe machen die Bärenmutter schlagartig nüchtern, eine wilde Hatz beginnt! -- und endet sogleich. Am oberen Ende eines Hochspannungsmastes merkt Frau Sahari, welch exzellente Kletterer wütende Bären sind. Es zischt gewaltig, als die Köchin in die Leitung greift, ein mächtiger Lichtbogen erhellt die Gegend um Nummenpää -- und hoch am Mast hängen zwei ineinander verknäulte, verkohlte Gestalten.

Mit diesem übel riechenden Prolog meldet sich Finnlands No. 1, Arto Paasilinna, zurück. Dem Spezialisten für abseitigen Nordmanns-Humor gelingt immer wieder das Kunststück, uns gleichsam zum Hintergrundsgeräusch eines knisternden Kaminfeuers in seine schrägen Storys hineinzuziehen. In diesem Falle in den Haushalt des brummigen Pastors Huuskonen und seiner giftigen Gattin. Hier hängt der Segen schief, seit die Gemeinde ihr Geschenk zum 50. Geburtstag des Pfarrers abgeliefert hat. Der Gottesmann ist nun Ziehvater eines putzigen Bärenwaisenkindes! Doch tritt eine erstaunliche Wandlung ein: Der grimme Pfaffe und das Pelztier bilden eine perfekte Symbiose. Schon am ersten Abend findet man sie im finnischen Sonnenuntergang verträumt nebeneinander auf der Wiese liegend. Die Pastorenfrau schäumt – doch es sollte noch viel schlimmer kommen. --Ravi Unger -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Kurzbeschreibung

Pfarrer Oskari Huuskonen ist sauer. Sein Gottesdienst wird durch einen Stromausfall unterbrochen. Schuld daran ist der tragische Tod der Dorfköchin Astrid Sahari. Sie war in Panik vor einer wild gewordenen Bärenmutter auf einen Strommast geflüchtet und dort zusammen mit dem grimmigen Tier verglüht. Die zwei aufgeweckten Bären-Jungen, die die Bärin hinterlässt, stellen die Dorfgemeinde vor ein Problem. Doch bald ist für eines ein Platz im Tierpark gefunden ═ und das andere schenkt man kurzerhand Pfarrer Huuskonen zum runden Geburtstag ...

Kurzbeschreibung

Was tun, wenn eine liebreizende Elefantendame namens Emilia in Finnland das Licht der Welt erblickt und kein Zuhause hat? Im Zirkus kann sie nicht bleiben, wilde Tiere dürfen nicht mehr zum Gelderwerb gehalten werden. Glücklicherweise nimmt sich Lucia Lucanda des jungen Dickhäuters an, und beide begeben sich auf eine ereignisreiche Odyssee. Elefantendame Emilia muss dabei mit allerhand Widrigkeiten kämpfen: dem finnischem Lebensstil, der EU-Gesetzgebung und militanten Tierschützer. Aber über allem lässt Arto Paasilinna die barmherzige Sonne des Humors scheinen ?

Klappentext

Was tun, wenn eine liebreizende Elefantendame namens Emilia in Finnland das Licht der Welt erblickt und kein Zuhause hat? Im Zirkus kann sie nicht bleiben, wilde Tiere dürfen nicht mehr zum Gelderwerb gehalten werden. Glücklicherweise nimmt sich Lucia Lucanda des jungen Dickhäuters an, und beide begeben sich auf eine ereignisreiche Odyssee. Elefantendame Emilia muss dabei mit allerhand Widrigkeiten kämpfen: dem finnischem Lebensstil, der EU-Gesetzgebung und militanten Tierschützer. Aber über allem lässt Arto Paasilinna die barmherzige Sonne des Humors scheinen ...

Pressestimmen

"Der finnische Kultautor Arto Paasilinna schreibt einfach anders als andere. Witziger, skurriler, eigenwilliger." (Freundin)

Kurzbeschreibung

"Mein Tod kam für mich völlig überraschend." So kann es gehen, wenn "Mann" beim Überqueren einer Straße allzu intensiv einer jungen Frau hinterherschaut und von einem Auto erfasst wird. Doch überraschender ist für den soeben verstorbenen Journalisten, dass er fortan als Geist über den Dingen schweben und andere Tote treffen kann. Doch Vorsicht: Kein Geist lebt ewig und Dummheiten bleiben nie ohne Folgen ...

Aus der Amazon.de-Redaktion

Keiner wusste, was ausgerechnet den ehemaligen Kirchenbrandstifter und Erzkommunisten Asser Toropainen dazu getrieben hatte, auf dem Sterbebett der Welt ein prächtiges Gotteshaus zu stiften. Der knurrige Alte, der selbst röchelnd und dahinscheidend den Priester von seiner Schwelle jagte, übertrug diese edle Aufgabe seinem wenig begeisterten Enkel Eemeli. Der abgehalfterte Direktor einer Holzhausfabrik und seine Crew, gestandene Zimmerleute, machten sich in finnischer Einöde an die Umsetzung des letzten Willens. Das Gotteshaus am Ende der Welt sollte -- just zu deren Ende -- einen Neuanfang einläuten.

Diese nordische Variante des Asterixdorfes als finaler Bastion vor der großen Weltverdunkelung, kann nur von einem stammen: Arto Paasilinna, der schon in seinem letzten Erfolgsroman, Der wunderbare Massenselbstmord, eine Busladung selbstmordwilliger Landsleute quer durch Europa bis in den Schwarzwald karrte.

Liebevoll gezeichnete, knorrige und trinkfeste Nordmänner waren schon seit jeher Paasilinnas Stärke. So auch hier: Als betonharte Beamtenköpfe und saure Kirchenfürsten als geifernde Baugegner auftreten, ketten sich Eemelis Häuslebauer kurz entschlossen am Rohbau fest. Und wo man sich ankettet, sind die Grünen nicht fern. Die Ökopaxe aus der Stadt geraten bei Paasilinna allerdings zu echten Hüttendorfdeppen, die nicht einmal eine simple Schlafhütte zusammenzimmern können. So langsam macht die Kunde von den merkwürdigen Kirchenbauern im Land die Runde. Lemminggleich strömen aussteigewillige Finnen aus dem ganzen Land herbei. Unversehens wird aus Opa Assers Vermächtnis ein Vorzeigeprojekt ökologischen Landbaus.

Ein verfrorenes Hausmäuschen, das sich in den Falten des Sterbebettes einen behaglichen Schlafplatz gesichert hat; ein grimmer Braunbär, der einen leckeren Postbeamten zwecks Winterwegzehr im Moor köstlich mariniert, nicht die geringste Kleinigkeit entgeht Paasilinnas Fabulierlust. Gegen Ende der Story gibt der Autor seinem ökologischen Gewissensaffen gleich pfundweise Zucker. Eine globale Katastrophe (irdischer wie himmlischer Natur), droht die Erde zu zerstören. Nur eine nördliche Gemeinde scheint für den Weltuntergang bestens gerüstet. Sie ahnen bereits, welche? --Ravi Unger -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Pressestimmen

Der finnische Kultautor Arto Paaslinna schreibt einfach anders als andere. Witziger, skurriler, eigenwilliger. (Freundin)

Данная книга — яркое доказательство мысли о более чем серьезном родстве русского и финского национальных характеров, особенно по части юмора и выпивки, каковая часть, собственно, и является главенствующей при определении национального образа жизни.

Паасилинна — не новичок в мире литературы, он автор более чем двадцати романов, среди которых "Год зайца", "Предсмертный галоп человечества", "История фронтовой лошади" — так что с нетерпением ждем новых переводов.

"Лес повешенных лисиц" — образец неподражаемого юмора, черной иронии и абсолютно нетривиальных сюжетных поворотов во внешне детективной канве повествования. Однако жанровых определений тут быть не может.

Возникающее впечатление напоминает термоядерную смесь "За спичками", войновичского "Чонкина" и "Особенностей национальной охоты" (только, естественно, с финской стороны), а главный герой Ойва Юнтунен, несмотря на то, что он отпетый негодяй и мошенник, почему-то вызывает симпатию — эдакий Лапландский Остап Бендер, не знающий как сберечь украденный "золотой миллион".