One cruel night, Meggie's father, Mo, reads aloud from INKHEART, and an evil ruler named Capricorn escapes the boundaries of fiction, landing instead in their living room. Suddenly, Meggie's in the middle of the kind of adventure she thought only took place in fairy tales. Somehow she must master the magic that has conjured up this nightmare. Can she change the course of the story that has changed her life forever

Although a year has passed, not a day goes by without Meggie thinking of INKHEART, the book whose characters became real. But for Dustfinger, the fire-eater brought into being from words, the need to return to the tale has become desperate. When he finds a crooked storyteller with the ability to read him back, Dustfinger leaves behind his young apprentice Farid and plunges into the medieval world of his past. Distraught, Farid goes in search of Meggie, and before long, both are caught inside the book, too. But the story is threatening to evolve in ways neither of them could ever have imagined.

Life in the Inkworld has been far from easy since the extraordinary events of Inkspell, when the story of Inkheart magically drew Meggie, Mo and Dustfinger back into its pages. With Dustfinger dead, and the evil Adderhead in control, the story in which they are all caught has taken an unhappy turn. Elinor, left alone in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. But as winter comes there is reason to hope - if only Meggie and Mo can rewrite the wrongs of the past and make a dangerous deal with death...

Meggie, zegt hij zacht. Jij en ik weten dat je vader niet door die liederen de Vlaamse Gaai geworden is. Je vader is er net al de Zwarte Prins. Hij staat aan de kant van de zwakken. Dat heb ik niet in zijn hart geschreven, dat was er altijd al! Je vader is niet door mijn woorden naar de burcht van Ombra gegaan, maar voor de kinderen die daar liggen te slapen. Misschien heb je gelijk. Misschien verandert dit verhaal hem, maar hij verandert ook dit verhaal! In de Wereld van inkt is Meggies vader een soort Robin Hood geworden. Meggie en haar moeder kunnen alleen maar hulpeloos toekijken. Waren ze maar nooit naar die Wereld van inkt teruggegaan…

NBD|Biblion recensie

Meggie en haar vader Mo zijn in het verhaal terechtgekomen van de ijdele schrijver Fenoglio. In dit derde deel van de Inkttrilogie* neemt Mo het als een soort Robin Hood op tegen de onsterfelijke Adderkop, een schijnbaar hopeloze missie. In dit dikste, somberste en meest angstaanjagende deel van de reeks is ook een belangrijke rol weggelegd voor Orpheus, een machtswellusteling die het verhaal van de met een writer's block kampende Fenoglio heeft overgenomen. De werkelijke auteur van het boek neemt de tijd om het geestelijk en lichamelijk lijden van haar personages te beschrijven. Dit geeft het boek emotionele intensiteit, maar ruim zeshonderd pagina's somberheid en doodsangst kunnen een lezer ook afstompen. Hierdoor is dit verhaal niet zo hypnotiserend als de vorige delen en wordt nieuwsgierigheid naar de afloop de voornaamste reden om door te lezen. Het einde houdt de mogelijkheid van een vervolg open. Prettig is de lijst met personages die je helpt de vele romanfiguren uit elkaar te houden. Bevat ook een landkaart, maar geen samenvatting van het voorafgaande, wat bij zo'n gecompliceerd verhaal toch wel een gemis is. Vanaf ca. 12 jaar.

(NBD|Biblion recensie, Andrea Oostdijk) 
(source: Bol.com)

Meggie las voor de honderdste keer de afscheidsbrief aan haar ouders: 'Liefste Mo! Lieve Resa! Maak je alsjeblieft geen zorgen. Farid moet Stofvinger vinden om hem voor Basta te waarschuwen, en ik ga met hem mee. Ik ben niet van plan om lang te blijven, ik wil alleen het Woud zonder Wegen zien en de Spekvorst, de mooie Cosimo en misschien nog de Zwarte Prins met zijn beer. Ik wil de feeën weerzien en de glasmannetjes en Fenoglio. Hij zal me ook terugschrijven. Jullie weten dat hij het kan. Wees niet ongerust. Capricorno is er immers niet meer. Tot gauw, duizend kussen, Meggie'

Meggie is dol op verhalen en op boeken, net als haar vader Mo. Toch heeft Mo nooit iets willen voorlezen, in al die lange jaren sinds Meggies moeder op een raadselachtige manier is verdwenen.
Op een nacht klopt er een vreemde figuur bij ze aan. Hij komt ze waarschuwen voor een nietsontziende schurk die achter Mo aan zit, en achter een bijzonder boek dat Mo in handen heeft: Hart van inkt. Meggie heeft dat boek nog nooit gezien.
Nu moet Mo zijn dochter wel zijn grote geheim vertellen, en haar uitleggen waarom hij nooit meer wil voorlezen. Mo is in levensgevaar! Ze slaan op de vlucht, en dat is het begin van een adembenemend avontuur.

NBD|Biblion recensie

Meggie's vader Mo kan zo goed voorlezen dat hij de personages uit boeken soms letterlijk tot leven brengt. Op die manier heeft hij de nietsontziende schurk Capricorno in het leven geroepen. Jaren later moeten Mo en Meggie het opnieuw tegen hem opnemen. De derde roman van deze auteur, en de eerste in de Inkttrilogie, is wederom een lang verhaal vol schurken en slimme kinderen, met sprookjesachtige elementen. De helden zijn sympathiek, maar laveren soms, zoals de vuurvreter Stofvinger en de zelfingenomen schrijver Fenoglio, tussen goed en kwaad. De schurken zijn zo slecht als een schrijver ze maar kan maken. Geheimen, ontvoeringen en verraad zorgen op conventionele wijze voor spanning, de liefde voor mooie woorden voor schoonheid. Het boek is gewijd aan de betovering van boeken. De auteur vertelt aanstekelijk over het plezier van lezen en schrijven en citeert regelmatig uit de wereld(jeugd)literatuur. Aan het begin van elk hoofdstuk staat een fragment uit boeken als 'Schateiland', 'Peter Pan' en 'De Hobbit'. De hoofdstukken worden afgesloten met een door de auteur getekend vignet. Leespromotie verpakt in een lang, spannend verhaal. In 2006 bekroond met de Zilveren Griffel en in 2008 verfilmd. Vanaf ca. 12 jaar.

(NBD|Biblion recensie, Andrea Oostdijk)
(source: Bol.com)

De laatste draken worden met uitsterven bedreigd en besluiten op zoek te gaan naar 'de Zoom van de Hemel' waar waarschijnlijk nog andere draken wonen. De zilveren draak Long gaat samen met het koboldmeisje Zwavelkopje op zoek naar deze plek. Ze ontmoeten de weesjongen Thomas die graag met hen mee wil. Samen gaan ze op weg en komen in levensgevaarlijke situaties terecht...

El invierno llega este año antes de lo esperado. No es que sea una buena perspectiva para tres duendes hambrientos, sobre todo si lo que más les gusta son los ravioli, manzanas y galletas. Así que Nueveojos, Cabezadefuego y Sietepuntos se lanzan a la aventura para no morirse de hambre. Pero cuando se topan con el duende blanco, las cosas se ponen pero que muy feas.Cornelia Funke, la genial autora alemana, nos vuelve a sorprender con una nueva historia que ilustra ella misma. Esta vez, los protagonistas son tres duendes, Bisbita, Cabeza de Fuego, y Sietepuntos que, en vistas de que llega el invierno, deberán ingeniárselas para buscar comida y no acabar muertos de hambre.Antes, cuando Bisbita era una duende pequeña, estos seres podían alimentarse de lo que había en el bosque; es decir, setas, bayas, frutos y cualquier otra cosa que encontraran. Ahora, sin embargo, están obligados a robar comida de los humanos, dado que éstos se han dedicado a contaminar el bosque, a expoliarlo y a hacerlo, literalmente, impracticable para este uso.Hay que decir que esta empresa, la de recoger provisiones para el invierno, es harto complicada, más si se tiene las pequeñas dimensiones con las que cuenta un misterioso ser de éstos. Por ello, cosas como entrar en una casa o pasear por un camping, bastante rutinarias para nosotros, los humanos, se vuelven en aventuras increíbles, tipo Misión Imposible, con peligro de muerte incluido para estos tres simpáticos, decididos, peludos y hambrientos amigos.Bisbita, Cabeza de Fuego y Sietepuntos vivirán una aventura increíble, digna de cualquier trabajo de Hércules, o película de espías, que hace cierta el refrán que dice “El hambre es tan maestra que hasta a los animales adiestra”.Tras sufrir el robo de sus preciadas provisiones, las mismas que casi les cuestan un disgusto, los tres amigos se verán metidos hasta las narices en una situación dramática, con jefe de banda de duendes saqueadores, prisioneros-esclavos y duendes drogados incluidos y todo porque el hambre aprieta, y si no que se lo digan a Sietepuntos.Por cierto, ¿conseguirán nuestros peludos amigos las galletas que dan título a este libro? Eso dependerá de las dotes de actor de Cabeza de Fuego, de la rapidez de Bisbita, y de las dotes de diplomacia y persuasión de Sietepuntos, con lo que la aventura está garantizada.En este relato se entremezcla ironía, amistad, humor, denuncia por la situación del planeta, acción y suspense con los principios de la libertad, una guerra fraticida -con duendes que se comportan aún peor que los humanos, y eso ya es mucho decir- en un mundo mágico con toques de realidad para darnos una magnífica metáfora de nuestra sociedad y es, ante todo, un entretenimiento estupendo para los lectores de cualquier edad, siempre y cuando sientan fascinación por mundos y seres mágicos.

Treten Sie ein in die Welt hinter dem Spiegel!

Obwohl Jacob Reckless immer darauf geachtet hat, die Welt hinter dem Spiegel vor seinem Bruder Will geheimzuhalten, ist dieser ihm gefolgt. Doch in dem wunderbaren Reich lauern tödliche Gefahren: Will wird von einem Goyl angegriffen und beginnt, zu Jade zu versteinern. Verzweifelt will Jacob ihn retten, aber nur die Feen haben die Macht, das Steinerne Fleisch aufzuhalten. Gemeinsam mit Clara, Wills großer Liebe, und der Gestaltwandlerin Fuchs macht Jacob sich auf die gefährliche Reise.

Ein fesselndes Abenteuer in einer von den Grimmschen Märchen inspirierten Welt.

Meggie lebt mit ihrem Vater Mo, einem "Bücherarzt", in einem alten Haus. Da steht eines Nachts ein merkwürdiger Mann vor der Tür. Er warnt Mo vor jemandem namens Capricorn. Bei Nacht und Nebel fliehen die drei, und nach und nach findet Meggie heraus, dass ihr Vater allerlei Geheimnisse vor ihr verbirgt. Wieso hat er sich zum Beispiel immer geweigert, ihr vorzulesen? Und was ist mit Meggies Mutter wirklich geschehen, die vor vielen Jahren verschwand?

Meggie bekommt erste Antworten, als sie vom grausamen Capricorn gefangen genommen werden. Er tut alles, um von Mo das Buch "Tintenherz" zu bekommen. Denn Capricorn selbst -- und nicht nur er -- ist aus diesem Buch in unsere Welt gekommen, "herausgelesen" von Mo. Ein Albtraum wird lebendig, ein Buch erwacht zum Leben. Und Meggie wird zum Angelpunkt eines dunklen Kampfes zwischen Realität und allzu realer Fiktion.

Cornelia Funke eine der bekanntesten deutschen Autorinnen von Kinder- und Jugendliteratur, hat erst nach einer Ausbildung zur Diplom-Pädagogin und einem anschließenden Grafikstudium angefangen zu schreiben. Texte zu Bilderbüchern, Bücher zum Vorlesen, für Leseanfänger und Leseratten entstanden und wurden zum größten Teil auch von ihr selbst illustriert; einige ihrer Romane sind Familienbücher im besten Sinne. Viele ihrer Bücher sind preisgekrönt und auch internationale Bestseller, wie z. B. Cornelia Funkes bisher berühmtestes Buch das in mehr als zwanzig Sprachen übertragen wurde und soeben verfilmt wird. Das hier vorliegende wird gleichzeitig in Deutschland, Großbritannien und den USA erscheinen.

Cornelia Funke lebt mit Mann, zwei Kindern und Hündin Luna am Stadtrand von Hamburg.