14 La autobiografía
Las memorias de la mayor leyenda del fútbol moderno. Considerado como una de las figuras más extraordinarias de la historia del fútbol, su estilo futbolístico y su filosofía han influido en entrenadores y jugadores de la talla de Pep Guardiola, Arsène Wenger, Eric Cantona y Xavi. Los recientes éxitos del fútbol español, tanto a nivel de club como a nivel internacional, han sido considerados por muchos como el evidente resultado del impacto de Cruyff en el fútbol contemporáneo. Con frases y capítulos cortos, el intermediario entre la memoria y el argumentario de Cruyff y los lectores (Jaap de Groot, periodista del De Telegraaf) ha encontrado una voz narrativa eficaz, verosímil y fiel a su capacidad de improvisar aforismos. Con naturalidad, ha simplificado la complejidad técnica y emocional del fútbol y traducido y racionalizado los pensamientos irreverentes de un protagonista con una visión total del mundo y de sí mismo.