Országúton Indiában
Egy tizenhárom éves indiai fiú, Lalu és hétéves húga, Maya, elhatározta, hogy nekivág a hosszú-hosszú útnak Allahabad városától Agráig. Mielőtt elindultak hazulról, a nagyanyjuk azt mondta Lalunak: többet ér a hajlékony fiatal ág, mint a törékeny öreg; egy tizenhárom éves fiú néha többet kibír, mint sok felnőtt férfi. Lalu végül is elérkezik húgával együtt Agra városába - ahová mindenáron el kell jutnia. Miért vergődnek át annyi izgalmas kalandon és keserves viszontagságon? Ezt beszéli el érdekfeszítően, költői modorban a norvég Almée Sommerfelt regénye, amelyet Berta Gábor illusztrációi díszítenek.