P.Gurevičs

VAI MISTICISMA ATDZIMŠANA?

Kritiski apcerējumi

RĪGA «AVOTS» 1988

П. С. Гуревич ВОЗРОЖДЕН ЛИ МИСТИЦИЗМ? Москва. Издательство политической литературы. 1984

No krievu valodas tulkojis U. KRASTIŅS

tulkojums latviešu valodā, «avots», 1988

Mākslinieks J. PUTRĀMS

Grāmatā analizētas dažādas mistiskas parādības — cilvēka eksistence pēc ķermeņa nāves, «lidojošie šķī­vīši», sakari ar mirušo gariem u. c. Autors kritizē mūsdienu misticismu un dažādos okultisma virzienus Rietumos kā buržuāziskās pasaules krīzes produktus. Saistoši uzrakstītā grāmata domāta masu lasītājam.

Zhuan Falun is the core comprehensive book about Falun Gong-and a best-selling book in China before it was banned. It takes up where Falun Gong leaves off, exploring in detail many of the same subjects.

Drawing on an ancient secret oral tradition, Li Hongzhi explores in depth the core concepts of Falun Gong--truthfulness, compassion, and forbearance. Also included here are discussions of

– The origins of qigong and the long-forgotten meaning of "self-cultivation" – The roots of illness and the fundamental qigong method of healing. – Genuine integrated cultivation of mind and body – The relationship between Falun Gong, Buddhism, Taoism, and other self-cultivation methods.

A non fiction book

What The Vatican Doesn't Want You To Know:

The lies. The conspiracies. The cover-ups. The truth.

Deep behind the walls of the world's holiest site is a dense network of lies, corruption, and conspiracies fueling the Vatican 's vast and unchecked influence on world events. From the Holy Orders that defied the commandment "Thou Shalt Not Kill" to the scandals splashed across international headlines, the Vatican is no longer shrouded in mystery, legend, and secrecy.

It's all here:

The shocking and unsolved murder of the corrupt Vatican financier known as "God's Banker"

Real-life exorcism-and shocking rumors of Satanism

The Vatican's startling views on extraterrestrials and end-of-world prophesies

The Vatican's hidden ties to Nazi Germany and the Mafia

The bizarre rituals of the ultraconservative Opus Dei

The Vatican's ruthless 500-year war with the Freemasons

Pope Pius XII's anti-Semitic indifference to the plight of Europe's Jews and the Holocaust

And much more!

This utterly fascinating, unflinching account is the most definitive exposé ever written about the most secretive institution in the world.

H. Paul Jeffers is the author of The Bilderberg Conspiracy, Freemasons: Inside the World's Oldest Secret Society and Freemasons in America: Inside the Secret Society, among fifty other books. He has appeared on C-SPAN, Fox News, and The History Channel.

ZENONS KOSIDOVSKIS

BĪBELES STĀSTI

RĪGA «ZINĀTNE» 1978

Poļu autora Zenona Kosidovska grāmata «Bībeles stāsti» nav pētījums, kurš pilnībā aptvertu visu Bībeli. Z. Kosidovskis aprobe­žojas ar Vecās Derības tekstu analīzi, galvenokārt pievērsdamies tām Bībeles nodaļām, kuras nosacīti varētu dēvēt par vēsturiskām. Tās ir piecas Mozus grāmatas, Jozuas un Soģu grāmatas, četras Ķēniņu grāmatas, Ezras, Nehemijas un Ijaba grāmatas, kā arī atsevišķi Bībeles nostāsti, piemēram, par Esteri, Tobiju, Jūdīti un citi.

Autors izvirzījis sev lielu un sarežģītu uzdevumu:  pakļaut tās tekstu rūpīgai vēsturiskai analīzei un tādā veidā pierādījis, ka Bībele nav nekas cits kā senu tautas nostāstu un leģendu konglomerāts, kurus sakopojuši un reliģiozā garā pārstrādājuši senebreju teologi. Autors parāda, ka Bībelē atro­dams viss, ko vien vēlamies, ieskaitot arī vēstures patiesībai atbilsto­šus momentus.

Iepazīstoties ar Z. Kosidovska grāmatu, vispirms uzmanību pievērš savdabīgā divsleju izklāsta forma. Kosidovskis sākumā pārstāsta iztirzājamās Bībeles nodaļas saturu, reizēm to pastiprinādams ar burtiskiem izrakstiem, bet pēc tam sniedz tā komentējumu. Tas dod iespēju lasītājam vispirms iepazīties ar autentisko Bībeles tekstu. šāda iespēja ļoti vērtīga  lasītā­jam, kuru interesē reliģijas vēstures jautājumi. Tiesa, šeit mēs sasto­pamies ar vienu Z. Kosidovska īpatnību: tur, kur vēstures un arheo­loģijas ziņas atļauj spilgtāk izzīmēt sadzīves ainas un notikumus tajā laikmetā, ar kuru saistīts viens vai otrs Bībeles nostāsts, autors iz­manto šīs ziņas.

No polu valodas tulkojis Voldemārs Meļinovskis

Mākslinieks Viesturs Grants

Izdota saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu,

M8ll(U)-78 Izdevniecība «Zinātne», 1978

ZENONS KOSIDOVSKIS

Evaņģēlistu stāsti

Savā grāmata, kas zināmā mērā ir «Bībeles stāstu» turpinājums,  Zenons Kosidovskis  analizē kanoniskos Jaunās derības tekstus, iepazīstina lasītāju ar mūsdienu vēsturzinātnes, lingvistikas un ar­heoloģijas atziņām. Starp apkārtklaiņojošiem sludinātājiem un praviešiem bija arī kāds Jēzus, «viens no miljoniem vergu»; vēlāk daudzu faktoru ietekmē, starp kuriem ne jau pēdējā vieta bija masu vajadzībai pēc jaunas reliģijas un pašu Jēzus mācekļu reliģiskai eksaltācijai, izveidojās no mi­roņiem augšāmcēlušās pestītāja tēls. Citiem vārdiem sa­kot, tika mitoloģizēti kāda reāla sludinātāja dzīves no­tikumi. Jaunās derības teksti, to skaitā arī evaņģēliji, radās tikai krietnu laiku pēc viņa nāves. Kristietības pie­kritēji aizpildīja robus Jēzus biogrāfijā ar savu iztēli, di­binādamies galvenokārt uz Vecās derības pravietoju­miem (lai apstiprinātu Jēzus mesiānismu). Viņam piedē­vēja izteicienus, kuriem vajadzēja attaisnot šādus vai tādus, dažādās kristiešu draudzēs izveidojušos rituālus. Z. Kosidovskis pārliecinoši parāda, ka Jaunās derības sacerējumi radušies, no vienas puses, dibinoties uz mut­vārdu tradīciju, kas attīstījās saskaņā ar folkloras tradī­cijām, bet, no otras puses, pateicoties evaņģēliju autoru apzināti tendenciozai jaunradei. Lai gan evaņģēlijus nav uzrakstījuši to nosaukumos uzrādītie cilvēki, tiem tomēr ir savi noteikti autori, un Kosidovskis mums atklāj ik­viena šāda autora individuālā stila īpatnības.

RĪGA «ZINĀTNE» 1982

Zenon Kosidowoski OPOWIEŚCI EWANGELISTÓW Iskry, Warszawa, 1979

Kosidovskis Z.   

Evaņģēlistu stāsti /, No poļu vai. tulk. V. Meļinovskis. I. Svencickas pēcvārds. — R.: Zinātne, 1982. — 352 lpp., il., 12 lp. il. — (Apvārsnis).

Polu rakstnieks Zenons Kosidovskis «Apvāršņa» lasītājiem Jau pazīstams pēc grāmatam «Kad saule bija dievs» un «Bībeles stāsti». Savā jaunajā grāmata, kas zināmā mērā ir «Bībeles stāstu» turpinājums, viņš  analizē kanoniskos Jaunās derības tekstus, iepazīstina lasītāju ar mūsdienu vēsturzinātnes, lingvistikas un ar­heoloģijas atziņām.

No poļu valodas tulkojis Voldemārs Mejinovskis I. Svencickas pēcvārds

Izdota saskaņā ar Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas Redakciju un izdevumu padomes lēmumu

©Zenon Kosidowski Warszawa 1979 ©Tulkojums latviešu valodā Izdevniecība «Zinātne», 1982

Manai sievai, draudzenei un līdzstrādniecei Zofijai, kura bi­jusi kopā ar mani visos ar šīs grāmatas sarakstīšanu saistītos labos un ļaunos brīžos, pateicīgais autors

The mysterious author of the Book of Revelation (or the Apocalypse, as the last book of the New Testament is also known) never considered that his sermon on the impending end times would last beyond his own life. In fact, he predicted that the destruction of the earth would be witnessed by his contemporaries. Yet Revelation not only outlived its creator; this vivid and violent revenge fantasy has played a significant role in the march of Western civilization.

Ever since Revelation was first preached as the revealed word of Jesus Christ, it has haunted and inspired hearers and readers alike. The mark of the beast, the Antichrist, 666, the Whore of Babylon, Armageddon, and the Four Horsemen of the Apocalypse are just a few of the images, phrases, and codes that have burned their way into the fabric of our culture. The questions raised go straight to the heart of the human fear of death and obsession with the afterlife. Will we, individually or collectively, ride off to glory, or will we drown in hellfire for all eternity? As those who best manipulate this dark vision learned, which side we fall on is often a matter of life or death. Honed into a weapon in the ongoing culture wars between states, religions, and citizenry, Revelation has significantly altered the course of history.

Kirsch, whom the calls “a fine storyteller with a flair for rendering ancient tales relevant and appealing to modern audiences,” delivers a far-ranging, entertaining, and shocking history of this scandalous book, which was nearly cut from the New Testament. From the fall of the Roman Empire to the Black Death, the Inquisition to the Protestant Reformation, the New World to the rise of the Religious Right, this chronicle of the use and abuse of the Book of Revelation tells the tale of the unfolding of history and the hopes, fears, dreams, and nightmares of all humanity.

Aan het eind van de vorige eeuw ontdekte Nicolai Notovitch in een klooster in Ladakh, een stad in Tibet, geschriften over een profeet, een zekere Issa, die in het huidige India zou hebben gewerkt en geleefd. Notovitch legde meteen een verband met de persoon van Jezus. Bij zijn terugkeer in Europa wilde hij zijn bevindingen openbaar maken. Hij werd hierin ernstig belemmerd door de kerkelijke autoriteiten, die uiteraard niet erg gecharmeerd waren van het idee dat Jezus nog lange tijd na zijn kruisiging in India zou hebben geleefd.
Met dit gegeven als uitgangspunt gaat Kersten, in de voetsporen van Notovitch, naar India en komt in Kashmir bij het graf van de profeet Issa. Minutieus onderzoekt Kersten tot in de allerkleinste details de geschiedenis van de omstreden lijkwade van Turijn, waarvan de onlangs (1989) tot stand gekomen datering volgens hem op een falsificatie berust. Momenteel is Kersten bezig met het uitwerken van een tweede boek waarin hij die stelling onderbouwt.
In Jezus leefde in India komt hij, mede op grond van zijn onderzoek van de lijkwade, tot de conclusie dat Jezus niet aan het kruis gestorven kan zijn maar, na een verblijf van tientallen jaren in India, daar op hoge leeftijd overleden is. Het verhaal en de redenering van Kersten zijn zeer overtuigend. De Jezus die ons tegemoet treedt, is een daadkrachtige en midden in het leven staande persoonlijkheid, die niet schuwt de mensen met de waarheid te confronteren.
Het is geenszins de bedoeling van dit boek de waarde van echte religie in twijfel te trekken. Wel tekent de auteur verzet aan tegen het geïnstitutionaliseerde christendom en een even verstard Jezusbeeld. Dat christendom heeft de werkelijke waarden die Jezus bracht met voeten getreden en iedere poging terug te gaan naar de oorsprong in bloed gesmoord. Het was nu juist Jezus die zich verzette tegen dogma's, bureaucratie en intolerantie. Het is ook deze Jezus die de religieuze beleving van de toekomst, die Kersten — los van alle instituties — ziet ontstaan, zal blijven inspireren.