Libro nº 9 de la colección de Guillermo el travieso.Contiene los relatos siguientes:Guillermo el buenoGuillermo el gran actorGuillermo y los arquerosGujillermo consigue dineroGuillermo el vengadorCotorras para EthelFavor con favor se pagaGuillermo tiene un día afortunadoUna pequeña aventura

Sexto libro de la colección de Guillermo el travieso.Contiene los siguientes relatos:El deshollinadorEl cumpleañosEl cazador de leopardosGuillermo lleva mejor vidaGuillermo y la turista perdidaLa aventura de medianoche de la señorita MontaguEl misterioso forasteroLa verbena de la escuela dominicalGuillermo el filántropoGuillermo el intrépido cruzadoLa equivocación de GuillermoGuillermo empieza las vacacionesLa venganza es dulce

Cuarto libro de relatos de la saga de Guillermo el travieso, de Richmal Crompton.Contiene los relatos siguientes:El punto flaco.Guillermo y la fotografía.La feria y la buenaventura.¿Quién iba a ser más que Guillermo?El convite de tia Juana.Secuestradores.Guillermo se divierte.Guillermo anuncia.Guillermo y el gato negro.Guillermo monta una exposición.El día de propina.Guillermo se mete en política.Guillermo echa la noche a perros.Un ensayo completo.

Segundo libro de la colección de Guillermo el travieso, de Richmal Crompton, publicado en 1922.Contiene los catorce relatos siguientes:Un día laborioso.Flan de arroz.El ladrón de Guillermo.El caballero andante.La distracción de Guillermo.Los rivales.El aparecido.El rey de mayo.La venganza.El ayudante.Guillermo y el contrabandista.Guillermo se redime.Guillermo y «las almas antiguas»La Nochebuena de Guillermo.

Séptimo libro de la colección de Guillermo el travieso.Contiene los siguientes relatos:Los ProscritosEl terrible magoJorgito y los ProscritosGuillermo hace de Papá NoelGuillermo y los elefantes blancosBuscándole una escuela a GuillermoEl silbato robadoGuillermo encuentra trabajoUn día de trabajo para GuillermoA Guillermo le hipnotizan

Libro nº 10 de la serie Guillermo el traviesoContiene los relatos siguientes:El misterio de OaklandsUn juego nuevoLa doble vida de GuillermoGuillermo y el Príncipe de ceraGuillermo el empresarioLos Proscritos entregan la mercancíaLos fuegos artificiales quedan absolutamente prohibidosLos Proscritos van en busca del aceboLa viuda sentimentalGuillermo y el cerdo premiado

Tercer libro de la colección Guillermo el travieso, de Richmal Crompton, publicado en 1923.Contiene los siguientes relatos:Lo que retrasó al gran hombre.La cura.Ese niño.Guillermo el reformista.¡Que te crees tú eso!Guillermo y el gato blanco.La sociedad secreta de Guillermo.El protegido indígena.La suerte de Guillermo.El gran detective.El circo.Guillermo vende a los gemelos.Guillermo ayuda.Guillermo naufraga.

Octavo libro de la saga de Guillermo.Contiene los relatos siguientes:Guillermo y los antiguos romanosGuillermo y el Hada NarcisoGuillermo y el dios chinoTodas las noticiasEl circo de GuillermoEl mono mágicoGuillermo entrre los poetasGuillermo en la verbenaGuillermo canta villancicosGuillermo se mete a redentor

Este es el libro nº 5 de la colección de Guillermo el travieso.Editorial Molino no publicó este libro. Lo que hizo fue la «GENIALIDAD» siguiente: Con los relatos contenidos en Still William (edición inglesa), publicó estos dos libros:-«Guillermo y los mellizos» con cuatro relatos extraídos de StIll William y tres relatos contenidos en los libros 12, 18 y 19 de la colección.-«Guillermo y el cerdo premiado» con seis relatos de Still William y cuatro relatos contenidos en los libros 10, 15, 16 y 19 de la colecciónLo rescato con diez relatos en español y cuatro en versión original que no se llegaron a traducir al español.Para el eporte me ha parecido más adecuado utilizar el diseño de portada de la edición inglesa y conservar su título original (Still William). Contiene estos relatos:The Bishop's Handkerchief (en inglés)Henri Learns the Language (en inglés)La dulce niña de blancoGuillermo cambia de vidaChantajeGuillermo quiere ganar dineroLa casa encantadaWilliam the Match-Maker (en inglés)William's Truthful Christmas (en inglés)Una tarde con GuillermoGuillermo agria la fiestaEl gato y el ratónGuillermo y tío JorgeGuillermo y San Valentín

Este primer libro de la colección contiene los doce relatos siguientes: Guillermo va al cine – Guillermo recibe un chelín de su tíapor unos recados. Compra «bolas de grosella» y va al cine. Al regresar, empujasin querer a su padre, quien le tira al suelo los caramelos, que se llenan detierra. Da uno a su vecina Juanita, que enferma por esto; cree que su hermanaEthel y Juanito Morgan se aman, pero él ama en realidad a una amiga de ella, yles concierta una cita; e imita a un pintor visto en el cine, quitando lapintura vieja a la puerta de su habitación con una cerilla y un cortaplumas. Guillermo es un entrometido – Ethel organiza una meriendacampestre para que su hermano Roberto y la señorita Cannon no padezcan laintromisión de Guillermo. Pero éste, disfrazado del indio «Mano Roja», montadoen la bicicleta de su hermano Roberto, que es incapaz de parar una vez haempezado a rodar, y jaleado por un grupo de niños, llega hasta allí, pasa sobreel mantel y los emparedados y cae a un río, siendo rescatado por un barquero. Guillermo se convierte en botones – Harto de los reprochesfamiliares, Guillermo marcha en busca de fortuna. Cansado y hambriento llama altimbre de una casa. El mayordomo le confunde con el nuevo botones. Limpiavarios cuchillos y embadurna con betún unas botas; reprendido, estampa en lacara del mayordomo el cepillo con betún. Huyendo, entra en el salón, resbala ycae, tirando al invitado de los señores, que no es otro que su propio padre. ¡Enamorado! – Guillermo se enamora de su maestra, laseñorita Drew. La oye decir que le gustan las lilas. En el suyo y en losjardines cercanos sólo encuentra rosas. Las consigue robándolas de una casa.Pero la señorita Drew le dice que no soporta su olor; las flores que le gustanson las rosas. Decepcionado, su amor se desvanece y el interés por los estudiosse torna desidia.La función – Los Proscritos organizan en la habitación deGuillermo una exhibición de animales para ganar dinero con el que comprar arcosy flechas. Pero el centro de interés se vuelve hacia la tía de Guillermo, cuyosronquidos suenan en la habitación contigua. Al despertarse, la tía Emilia,indignada al verse rodeada de niños, abandona la casa, para satisfacción delpadre de Guillermo, a quien no castiga por la función.Cuestión de gramática – Dos negativos, en la misma frase,equivalen a un sí, aprende Guillermo en la escuela. Aprovechando la ausencia desus familiares, organiza una fiesta en su casa, invitando a toda su clase, pesea que su padre se lo había prohibido utilizando dos negativos en la mismafrase, lo que para Guillermo equivale a un consentimiento. Pronto la fiestadegenera en estropicio.Guillermo ingresa en la «Asociación de la Esperanza» – Laseñora De Vere Carter consigue que los cuatro Proscritos ingresen en unaAsociación, lo que avergüenza a los niños. En una breve ausencia de la señora,Guillermo y sus amigos hacen que los otros niños reunidos se comporten como unajauría, para horror de la señora De Vere Carter. Los Proscritos – Dispuesto a reunirse con sus amigosEnrique, Douglas y Pelirrojo, Guillermo es requerido por su madre para quesaque a pasear en su cochecito al hijo de la señora Butler. Fastidiado, así lohace, aunque lo lleva consigo a la reunión, excusando que lo ha raptado parapedir un rescate. El niño es devuelto a su madre hecho unos zorros con lacomida que cada Proscrito había llevado. Guillermo, paje de boda - Guillermo y su prima Dorita sesienten humillados al ser vestidos con trajes de satén blanco para hacer depajes en la boda de su prima Sybil Grant. Imitando a su primito Miguel, ambosse sientan en un sillón empapado por éste de zumo de naranja, con lo que evitanir a la boda en el último momento.El Primero de Año de Guillermo – El dueño de una tienda decaramelos le pide la mano a su amada cada primero de año. Ante la tardanza desu sobrino, que está enfermo, acude a su cita anual dejando a Guillermo alfrente de la tienda. A su regreso, no le importa que éste se haya comido yregalado un montón de caramelo, pues su amada ha aceptado al fin su petición dematrimonio. Conspiración fracasada – El joven Jaime French, por la ayudaque Guillermo le presta para entablar amistad con su hermana Ethel, a la que eljoven ama, le regala un par de ratas blancas, las cuales causan horror a lafamilia, incluida Ethel, y hacen que, enterados éstos de quién se las haregalado, miren con malos ojos a un desesperado Jaime.«Jumble» – Guillermo se encuentra en la calle a «Jumble», unperro mezcla de mil razas. Lo toma como mascota para disgusto de sus padres. Elperro pertenece a un pintor errante y a su hija, quien, decidida a adquirir unperro mejor, se lo da a Guillermo. El pintor convence a sus padres para que selo quede.

Junto a cuentos de encantamiento y cuentos religiosos, Fernán Caballero incluye también Coplas de Nochebuena, Oraciones, Refranes y Adivinanzas. Destacamos algunas oraciones, de tradición infantil, que se dicen al levantarse, al acostarse, para ir a jugar o para empezar a comer. La virtud más destacable de su obra es la movilidad de los personajes y cuadros de costumbres y la creación de una atmósfera narrativa, que hace muy amena la lectura, por sus tramas ligeras e intencionadamente ingenuas. Entre sus obra podemos destacar que en 1849 aparecieron varias novelas suyas: La gaviota, Una en otra y Elia y, un año después, Lágrimas, Callar en vida y perdonar en muerte y No transige la conciencia. Durante la década de 1850 publicó más obras (Cuentos populares andaluces, 1852; Clemencia, 1852; Más largo es el tiempo que la fortuna, 1853; Simón Verde, 1853; Un verano en Bornos, 1855; Un servilón y un liberalito, 1859), hasta que en 1865 logró un gran éxito con La farisea.

«¿Por qué todos aquellos a los que amamos en la vida tienen que desaparecer?», se pregunta Pancho, el protagonista. Esta novela recoge sus memorias y recuerdos desde la perspectiva de su juventud. Durante las vacaciones, Pancho y otros sobrinos de Tacho y Chabela llenan de alegría la casa de San Miguel. En esos breves lapsos, los tíos olvidan la tristeza que la muerte de su hijo les dejó. Al término de las vacaciones todos los sobrinos vuelven a su hogar, pero en una ocasión Pancho no lo hace: abandonado por su madre, atractiva viuda, y después de esperarla mucho tiempo, se convierte en el hijo de sus tíos.

Novela sembrada de detalles autobiográficos. El libro cuenta la divertida historia de un joven aprendiz de escritor y de su tío César, un fabuloso personaje que un día se instala en casa del protagonista y acaba alterando la vida familiar. Pronto se hace evidente que sólo hay un medio de resolver la situación: encontrarle a César una novia. Aunque todos se ponen de acuerdo para llevar a cabo esa tarea, el complot matrimonial no resultará tan sencillo como habían imaginado.

Narra las aventuras y problemas a los que se enfrenta Pegacoces, un burrito nacido en Valdemoscas y que pronto se hace con el cariño de sus habitantes.

Alicia a través del espejo está concebido como una partida de ajedrez, donde los arroyos y los setos dividen las casillas y Alicia es un peón que aspira a ser reina; una partida de ajedrez donde nada tiene sentido y nada es lo que parece. En el mundo del espejo la realidad está distorsionada, o quizá sólo es otro modo de verla. En este mundo, para ir a cualquier lugar la mejor manera es alejarse y para cortar una tarta hay que repartirla primero. Lewis Carroll, tras el clamoroso éxito de Alicia en el país de las maravillas (1865), escribió seis años más tarde Alicia a través del espejo, que pronto obtuvo el reconocimientomundial.

Federico, el protagonista de esta historia, quiere tener un perro, pero no puede convencer a su familia. Un día, se encuentra en la calle un perro tan chiquito que le cabe en el bolsillo. Lo lleva a su casa y, a pesar de las alergias de su hermana y de las travesuras del animalito, logra que le permitan conservarlo. A partir de ese momento Federico y Diminuto se harán inseparables y juntos vivirán las más divertidas aventuras.Un libro que presenta con humor y ternura la relación incomparable que sólo puede conseguir un chico con su mascota.

Alejandro, un chico de once años, quiere dirigir un periódico en su escuela. El problema radica en que no tiene reporteros ni dinero para ponerlo en marcha… ni siquiera sabe cuáles son las funciones de un director. ¿Conseguirá su propósito? Una historia sobre la fuerza de voluntad y la superación de dificultades.

Libro nº 23 de Guillermo el travieso.Relatos:Guillermo aporta su grano de arena.Guillermo atracador.Cosas de chicos.Guillermo y el Servicio de Contraincendios.Guillermo y la economía de guerra.Los Proscritos y el paracaidista.Guillermo recogedor de chatarra.William Helps the Spitfire Fund (en inglés).William Gets a Move On (en inglés).Claude Finds a Companion (en inglés).

Libro nº 18 de Guillermo el travieso.Relatos:Guillermo y el magnífico regalo.Guillermo y la niña perfecta.Guillermo ayuda a la causa.Guillermo y la trompeta.Guillermo y el casco de policía.Guillermo el reformista.La fiesta de San Marte.El tío Carlos y los Proscritos.Pensiones para muchachos.Un arranque de heroísmo.

Libro nº 13 de Guillermo el travieso.Contiene los relatos siguientes:Guillermo y el espíaUn plan que fracasaGuillermo y el jovenLos Proscritos y el primo PercyGuillermo y el profesor de HistoriaUna hora atareadísima de GuillermoLos Proscritos y el misioneroLos Proscritos y el vagabundoGuillermo y el mayorGuillermo y el hombre de nieve