1. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Paul Allen, Idea Man (Portfolio, 2011, emplacements de l’édition Kindle), e129. Cette section s’appuie aussi sur : une interview classique de 2013 et d’autres conversations que j’ai eues avec Bill Gates ; le temps que j’ai passé avec lui, son père et ses collègues pour écrire un article, « In Search of the Real Bill Gates », qui a fait la couverture de Time le 13 janvier 1997 ; des courriels de Bill Gates Sr ; Stephen Manes & Paul Andrews, Gates (Doubleday, 1993, emplacements de l’édition Kindle) ; James Wallace & Jim Erickson, Hard Drive : Bill Gates and the Making of the Microsoft Empire (Wiley, 1992) ; Bill Gates, historique oral dirigé par Mark Dickison, Henry Ford Innovation Series, 30 juin 2009 ; interview de Bill Gates par David Allison, Smithsonian Institution, avril 1995 ; d’autres historiques oraux non publics mis à disposition par Bill Gates.

2. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 38.

3. Allen, Idea Man, e1069.

4. Entretien de l’auteur avec Bill Gates. V. aussi Bill Gates, historique oral, Ford Innovation Series.

5. Isaacson, « In Search of the Real Bill Gates ».

6. Isaacson, « In Search of the Real Bill Gates ».

7. Entretien de l’auteur avec Bill Gates Sr.

8. Manes & Andrews, Gates, e715.

9. Entretien de l’auteur avec Bill Gates Sr. D’après la loi scoute : « Un scout n’a qu’une parole, il est loyal, utile, amical, courtois, bon, discipliné, de bonne humeur, économe, courageux, propre, et respectueux. »

10. Manes & Andrews, Gates, e583, e659.

11. Entretien de l’auteur avec Bill Gates Sr.

12. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 21.

13. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

14. Allen, Idea Man, e502.

15. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 25.

16. Allen, Idea Man, e511.

17. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 26.

18. Allen, Idea Man, e751.

19. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Isaacson, « In Search of the Real Bill Gates ».

20. Entretien de l’auteur avec Bill Gates. (Également dans d’autres historiques oraux.)

21. Manes & Andrews, Gates, e924.

22. Entretiens de l’auteur avec Bill Gates et Bill Gates Sr.

23. Entretien de l’auteur avec Steve Russell.

24. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 31.

25. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

26. Allen, Idea Man, e616 ; entretiens de l’auteur avec Steve Russell et Bill Gates.

27. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

28. Paul Freiberger & Michael Swaine, Fire in the Valley (Osborne, 1984), p. 21 ; entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 35.

29. Allen, Idea Man, e719.

30. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 42.

31. Entretetien de l’auteur avec Bill Gates ; Isaacson, « In Search of the Real Bill Gates ».

32. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Bill Gates, historique oral avec Larry Cohen et Brent Schlender, mis à ma disposition par Bill Gates.

33. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 43.

34. Entretiens de l’auteur avec Bill Gates.

35. Allen, Idea Man, e811.

36. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 43.

37. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Allen, Idea Man, e101.

38. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Allen, Idea Man, e849.

39. Allen, Idea Man, e860.

40. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 45 ; Manes & Andrews, Gates, e458.

41. Manes & Andrews, Gates, e1445 ; Allen, Idea Man, e917 ; entretien de l’auteur avec Bill Gates.

42. Allen, Idea Man, e942.

43. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

44. Allen, Idea Man, e969.

45. Wallace & Erickson, Hard Drive, e55. Une version antérieure de cette section a été publiée dans la Harvard Gazette, et la version actuelle tire parti des commentaires et corrections de Gates et d’autres lecteurs.

46. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

47. Nicholas Josefowitz, « College Friends Remember Bill Gates », Harvard Crimson, 4 juin 2002.

48. Manes & Andrews, Gates, e1564.

49. « Bill Gates to Sign Off at Microsoft », AFP, 28 juin 2008.

50. William H. Gates & Christos P. Papadimitriou, « Bounds for Sorting by Prefix Reversal », Discrete Mathematics, 1979 ; Harry Lewis, « Reinventing the Classroom », Harvard Magazine, septembre 2012 ; David Kestenbaum, « Before Microsoft, Gates Solved a Pancake Problem », réseau radio NPR, 4 juillet 2008.

51. Allen, Idea Man, p. 62.

52. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

53. Allen, Idea Man, e1058.

54. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

55. Lettre de Bill Gates & Paul Allen à Ed Roberts, 2 janvier 1975 ; Manes & Andrews, Gates, e1810.

56. Allen, Idea Man, e160.

57. Allen, Idea Man, e1103.

58. Manes & Andrews, Gates, e1874.

59. Entretien de l’auteur avec Bill Gates ; Allen, Idea Man, e1117.

60. Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 76.

61. Allen, Idea Man, e1163.

62. Allen, Idea Man, e1204.

63. Allen, Idea Man, e1223 ; Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 81.

64. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

65. Remarques de Bill Gates, Harvard Gazette, 7 juin 2007.

66. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

67. Cette section sur Gates à Albuquerque s’appuie sur : Allen, Idea Man, a1214 & passim ; Manes & Andrews, Gates, e2011 & passim ; Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 85 & passim.

68. Bill Gates, historique oral, Henry Ford Innovation Series.

69. Allen, Idea Man, e1513.

70. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

71. Allen, Idea Man, e1465 ; Manes & Andrews, Gates, e2975 ; Wallace & Erickson, Hard Drive, p. 130.

72. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

73. Allen, Idea Man, e1376.

74. Fred Moore, « It’s a Hobby », bulletin du Homebrew Computer Club, 7 juin 1975.

75. John Markoff, What the Dormouse Said (Viking, 2005 ; emplacements de l’édition Kindle), e4633 ; Steven Levy, Hackers (Anchor/Doubleday, 1984 ; emplacements de la réédition Kindle dite du vingt-cinquième anniversaire, O’Reilly, 2010), e231.

76. Entretien de l’auteur avec Lee Felsenstein ; Lee Felsenstein, historique oral dirigé par Kip Crosby, Computer History Museum, 7 mai 2008.

77. Bulletin du Homebrew Computer Club, 3 février 1976, http://www.digibarn.com/collections/newsletters/homebrew/V2_01/gatesletter.html.

78. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

79. Harold Singer, « Open Letter to Ed Roberts », bulletin du Micro-8 Computer User Group, 28 mars 1976.

80. Entretien de l’auteur avec Lee Felsenstein.

81. Interview de Bill Gates, Playboy, juillet 1994.

82. Cette section s’inspire de mon précédent ouvrage, Steve Jobs (Lattès, 2011), qui se fondait sur des entretiens avec, entre autres, Steve Jobs, Steve Wozniak, Nolan Bushnell, Al Alcorn. La biographie de Jobs comprend une bibliographie et des notes donnant les références. Pour le présent ouvrage, j’ai interviewé à nouveau Bushnell, Alcorn et Wozniak. Cette section s’appuie aussi sur : Steve Wozniak, iWoz (Norton, 1984) – en français iWoz, Paris : Globe, 2013 ; trad. Lucie Delplanque ; Steve Wozniak, « Homebrew and How the Apple Came to Be » http://www.atariarchives.org/deli/homebrew_and_how_the_apple.php.

83. Lorsque j’ai affiché un premier jet de certaines parties du présent ouvrage pour solliciter des commentaires et des corrections en crowdsourcing sur le site Medium.com, Dan Bricklin a émis des suggestions utiles. Nous avons échangé des idées sur la création de VisiCalc, et j’ai subséquemment ajouté cette section au livre. Elle s’appuie en partie sur des échanges de courriels avec Dan Bricklin et Bob Frankston et sur le ch. 12, « VisiCalc », du livre de Bricklin, Bricklin on Technology (Wiley, 2009).

84. Courriel de Dan Bricklin à l’auteur ; Dan Bricklin, « The Idea », http://www.bricklin.com/history/saiidea.htm.

85. Peter Ruell, « A Vision of Computing’s Future », Harvard Gazette, 22 mars 2012.

86. Bob Frankston, « Implementing VisiCalc », inédit, 6 avril 2002.

87. Frankston, « Implementing VisiCalc ».

88. Entretien de l’auteur avec Steve Jobs.

89. « The Birth of the IBM PC » (histoire en interne de l’entreprise IBM), http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/pc25/pc25_birth.html.

90. Manes & Andrews, Gates, e3629.

91. Manes & Andrews, Gates, e3642 ; interview de Steve Ballmer, « Triumph of the Nerds », 2e partie, réseau câblé PBS, juin 1996. V. aussi James Chposky & Ted Leonsis, Blue Magic (Facts on File, 1988), ch. 9.

92. Interview de Bill Gates & Paul Allen par Brent Schlender, Fortune, 2 octobre 1995.

93. Interview de Steve Ballmer, « Triumph of the Nerds », 2e partie, réseau câblé PBS, juin 1996

94. Interview de Jack Sams, « Triumph of the Nerds », 2e partie, réseau câblé PBS, juin 1996. V. aussi Steve Hamm & Jay Greene, « The Man Who Could Have Been Bill Gates », Business Week, 24 octobre 2004.

95. Interviews de Tim Paterson & Paul Allen, « Triumph of the Nerds », 2e partie, réseau câblé PBS, juin 1996.

96. Interviews de Steve Ballmer & Paul Allen, « Triumph of the Nerds », 2e partie, réseau câblé PBS, juin 1996 ; Manes & Andrews, Gates, e3798.

97. Interview de Bill Gates & Paul Allen par Brent Schlender, Fortune, 2 octobre 1995 ; Manes & Andrews, Gates, e3868.

98. Manes & Andrews, Gates, e3886, e3892.

99. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

100. Interview de Bill Gates & Paul Allen par Brent Schlender, Fortune, 2 octobre 1995

101. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

102. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

103. Interview de Bill Gates & Paul Allen par Brent Schlender, Fortune, 2 octobre 1995

104. Interview de Bill Gates par David Rubenstein, Harvard, 21 septembre 2013 (notes prises par l’auteur).

105. Interview de Bill Gates & Paul Allen par Brent Schlender, Fortune, 2 octobre 1995

106. Interview de Bill Gates par David Bunnell, PC magazine, 1er février 1982.

107. Isaacson, Steve Jobs, p. 135.

108. Isaacson, Steve Jobs, p. 94.

109. Entretien de l’auteur avec Steve Jobs.

110. Présentation de Steve Jobs, janvier 1984, https://www.youtube.com/watch?v=2B-XwPjn9YY.

111. Isaacson, Steve Jobs, p. 173.

112. Entretien de l’auteur avec Andy Hertzfeld.

113. Entretiens de l’auteur avec Steve Jobs et Bill Gates.

114. Andy Hertzfeld, Revolution in the Valley (O’Reilly Media, 2005), p. 191. V. aussi Andy Hertzfeld, http://www.folklore.org/StoryView.py?story=A_Rich_Neighbor_Named_Xerox.txt.

115. Entretiens de l’auteur avec Steve Jobs et Bill Gates.

116. Entretien de l’auteur avec Steve Jobs.

117. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : mon entretien avec Richard Stallman ; Richard Stallman, ses essais, sa philosophie, sur http://www.gnu.org/gnu/gnu.html ; Sam Williams, Free as in Freedom (2.0) : Richard Stallman and the Free Software Revolution (Free Software Foundation, 2010, révisé par Richard M. Stallman) – en français Richard Stallman et la révolution du logiciel libre : une biographie autorisée (2e edition), Paris : Eyrolles, 2013. Une première édition du livre de Williams avait été publiée par O’Reilly Media en 2002. Alors que cette édition était en voie d’achèvement, Stallman et Williams « se sont séparés en des termes pas vraiment cordiaux » suite aux objections de Stallman et à ses demandes de corrections. La version 2.0 tient compte des objections de Stallman et certains segments du livre ont été substantiellement remaniés. Tout cela est décrit par Stallman dans son avant-propos et par Williams dans sa préface de la version 2.0, que Stallman appellerait plus tard « ma semi-autobiographie ». À titre de comparaison, le texte de la première édition est consultable à l’adresse http:// oreilly.com/openbook/freedom/.

118. Entretien de l’auteur avec Richard Stallman. V. aussi : K. C. Jones, « A Rare Glimpse into Richard Stallman’s World », InformationWeek, 6 janvier 2006 ; interview de Richard Stallman, in Michael Gross, « Richard Stallman : High School Misfit, Symbol of Free Software, MacArthur-Certified Genius », 1999, www.mgross.com/interviews/stallman1.html ; Williams, Free as in Freedom, p. 26 & passim.

119. Richard Stallman, « The GNU Operating System and the Free Software Movement », in Chris DiBona & Sam Ockman, eds, Open Sources : Voices from the Open Source Revolution(O’Reilly, 1999) – en français Tribune libre : ténors de l’informatique libre, Paris : In Libro Veritas, 2006 ; trad. « libre » par un collectif de bénévoles.

120. Entretien de l’auteur avec Richard Stallman.

121. Richard Stallman, « The GNU Project », http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html.

122. Williams, Free as in Freedom, p. 75.

123. Richard Stallman, « The GNU Manifesto », http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html.

124. Richard Stallman, « What Is Free Software ? » et « Why Open Source Misses the Point of Free Software », https://www.gnu.org/philosophy/.

125. Richard Stallman, « The GNU System », https://www.gnu.org/philosophy/.

126. Interview de Richard Stallman par David Betz & Jon Edwards, BYTE, juillet 1986.

127. « Linus Torvalds », Linux Information Project, http://www.linfo.org/linus.html.

128. Linus Torvalds avec David Diamond, Just for Fun (HarperCollins, 2001), p. 4. En français : Il était une fois Linux, l’extraordinaire histoire d’une révolution accidentelle, Paris : Osman Eyrolles Multimedia, 2001 ; trad. Olivier Engler. Réédition Linux, c’est gratuit ! mais aidez moi à l’installer, Paris : L’École des loisirs, 2009.

129. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 74, 4, 17 ; Michael Learmonth, « Giving It All Away », San Jose Metro, 8 mai 1997.

130. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 52, 55, 64, 78, 72.

131. Linus Torvalds prononçant « Linux » : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Linus-linux.ogg.

132. Learmonth, « Giving It All Away ».

133. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 58.

134. Linus Torvalds, « Free Minix-like Kernel Sources for 386-AT » message affiché sur le newsgroup comp.os.minix, 5 octobre, 1991, http://www.cs.cmu.edu/~awb/ linux.history.html.

135. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 87, 93, 97, 119.

136. Gary Rivlin, « Leader of the Free World », Wired, novembre 2003.

137. Yochai Benkler, The Penguin and the Leviathan : How Cooperation Triumphs over Self-Interest (Crown, 2011) ; Yochai Benkler, « Coase’s Penguin, or, Linux and the Nature of the Firm », Yale Law Journal (2002), http://soc.ics.uci.edu/Resources/bibs.php?793.

138. Eric Raymond, The Cathedral and the Bazaar (O’Reilly Media, 1999), p. 30. V. aussi l’article éponyme : http://www.linux-france.org/article/these/cathedrale-bazar/cathedrale-bazar_monoblock.html, trad. Sébastien Blondeel. (NdT)

139. Alexis de Tocqueville, Democracy in America (premières éditions 1835-40 ; édition Packard, emplacement Kindle 3041).

140. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 122, 167, 120, 121.

141. Interview de Richard Stallman, Reddit, 29 juillet 2010, http://www.redditblog.com/2010/07/rms-ama.html.

142. Richard Stallman, « What’s in a Name ? », https://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html.

143. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 164.

144. « Black and White », message affiché sur le blog de Linus Torvalds, 2 novembre 2008, http://torvalds-family.blogspot.com/2008/11/black-and-white.html.

145. Torvalds & Diamond, Just for Fun, p. 163.

146. Raymond, The Cathedral and the Bazaar, p. 1.

1. Courriel de Lawrence Landweber à l’auteur, 5 février 2014.

2. Ray Tomlinson, « The First Network Email », http://openmap.bbn.com/~tomlinso/ray/firstemailframe.html.

3. Courriel de Larry Brilliant à l’auteur, 14 février 2014.

4. Interview de Larry Brilliant, Wired, 20 décembre 2007.

5. Interview de Larry Brilliant, Wired, 20 décembre 2007.

6. Katie Hafner, The Well (Carroll & Graf, 2001), p. 10.

7. Hafner, The Well, p. 30 ; Turner, From Counterculture to Cyberculture, p. 145.

8. Howard Rheingold, The Virtual Community (Perseus, 1993), p. 9. En français Les Communautés virtuelles, Paris : Addison Wesley France, 1996.

9. Tom Mandel, « Confessions of a Cyberholic », Time, 1er mars 1995. À ce moment-là, Mandel se savait condamné, et il avait demandé à ses rédacteurs chez Time – Phil Elmer-DeWitt, Dick Duncan et moi-même – s’il pourrait écrire en guise d’adieu une réflexion sur l’univers Internet.

10. Message de Tom Mandel affiché sur The WELL, http://www.well.com/~cynsa/tom/tom13.html. V. aussi « To Our Readers » [signé par l’éditrice Elizabeth Long mais rédigé par Phil Elmer-DeWitt], Time, 17 avril 1995.

11. Cette section s’appuie sur : des entretiens avec Steve Case, Jim Kimsey et Jean Case ; Julius Duscha, « For Computers, a Marrying Sam », New York Times, 25 décembre 1977 ; Michael Banks, On the Way to the Web (APress, 2008, emplacements de l’édition Kindle) ; Kara Swisher, AOL.com (Random House, 1998) ; Alec Klein, Stealing Time : Steve Case, Jerry Levin and the Collapse of AOL Time Warner (Simon & Schuster, 2003). Steve Case, ami et collègue de longue date, a commenté et corrigé une version préliminaire de cette section.

12. Klein, Stealing Time, p. 11.

13. Banks, On the Way to the Web, e792, e743.

14. Banks, On the Way to the Web, e602, e1467.

15. Entretien de l’auteur avec Steve Case ; Banks, On the Way to the Web, e1503 ; Swisher, AOL.com, p. 27.

16. Exposé de Steve Case au colloque de technologie JP Morgan, San Francisco, 1er mai 2001.

17. Nina Munk, Fools Rush In (Collins, 2004), p. 73.

18. Entretien de l’auteur avec Steve Case.

19. Swisher, AOL.com, p. 25.

20. Discours de Steve Case, Stanford, 25 mai 2010.

21. Discours de Steve Case, Stanford, 25 mai 2010.

22. Entretien de l’auteur avec Steve Case.

23. Discours de Steve Case, Stanford, 25 mai 2010.

24. Swisher, AOL.com, p. 27.

25. Entretien de l’auteur avec Steve Case.

26. Entretien de l’auteur avec Steve Case ; courriel de Case à l’auteur et ses commentaires à propos du brouillon affiché sur Medium.com. On ne sait pas exactement – les témoignages divergent – si von Meister était ou non impatient d’engager Steve Case ou si c’est Dan Case qui l’a poussé à le faire. D’après Swisher, AOL.com, p. 28, la première hypothèse est la bonne. D’après Banks, On the Way to the Web, e1507, c’est la deuxième. Il y a probablement des éléments de vérité dans chaque version.

27. Entretien de l’auteur avec Jim Kimsey.

28. Swisher, AOL.com, p. 53.

29. Swisher, AOL.com, p. 48.

30. Entretiens de l’auteur avec Steve Case, Steve Wozniak.

31. Discours de Steve Case, Stanford, 25 mai 2010.

32. Entretien de l’auteur avec Steve Case.

33. Entretien de l’auteur avec Steve Case.

34. Steve Case, historique oral dirigé par Walter Isaacson en 2013 à Harvard dans le cadre du projet Riptide, http://www.niemanlab.org/riptide/person/steve-case/. J’ai participé à ce projet d’historique oral sur le bouleversement numérique du journalisme, qui était géré par John Huey, Paul Sagan et Martin Nisenholtz.

35. Steve Case, historique oral, « How the Web Was Won », Vanity Fair, juillet 2008.

36. Entretien de l’auteur avec Jim Kimsey.

37. Discours de Steve Case, Stanford, 25 mai 2010.

38. Message de Dave Fischer sur le newsgroup alt.folklore.computers, 25 janvier 1994, https://groups.google.com/forum/#!original/alt.folklore.computers/wF4CpYbWuuA/jS6ZOyJd10sJ.

39. Wendy Grossman, Net.Wars (NYU, 1977), p. 33.

40. Entretien de l’auteur avec Al Gore.

41. Interview d’Al Gore par Wolf Blitzer, « Late Edition », réseau CNN, 9 mars 1999, http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/stories/1999/03/09/president.2000/transcript.gore/. La formulation exacte était « I took the initiative in creating the Internet ». Cf. https://metaphorical.wordpress.com/2007/02/20/how-a-journalist-invented-that-al-gore-invented-the-internet/. Les plaisanteries en question étaient du genre : « Si Gore a inventé Internet, alors moi j’ai inventé le trombone » ou « moi j’ai inventé les autoroutes », etc. (NdT)

42. Robert Kahn & Vinton Cerf, « Al Gore and the Internet », courriel adressé, entre autres, à Declan McCullaugh, 28 septembre 2000, http://www.politechbot.com/p-01394.html.

43. Newt Gingrich, discours devant l’American Political Science Association, 1er septembre 2000.

1. Tim Berners-Lee, Weaving the Web (HarperCollins, 1999), p. 4. V. aussi Mark Fischetti, « The Mind Behind the Web », Scientific American, 12 mars 2009.

2. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

3. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

4. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

5. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

6. Interview de Tim Berners-Lee, Academy of Achievement, 22 juin 2007.

7. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

8. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

9. Enquire Within Upon Everything (1894), http://www.gutenberg.org/files/10766/10766-h/10766-h.htm.

10. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 1.

11. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

12. Interview de Tim Berners-Lee, Academy of Achievement, 22 juin 2007.

13. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 10.

14. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 4.

15. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 14.

16. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

17. Interview de Tim Berners-Lee, Academy of Achievement, 22 juin 2007.

18. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 15.

19. John Naish, « The NS Profile : Tim Berners-Lee », New Statesman, 15 août 2011.

20. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 16, 18.

21. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 61.

22. Tim Berners-Lee, « Information Management : A Proposal », CERN, mars 1989, http://www.w3.org/History/1989/proposal.html.

23. James Gillies & Robert Cailliau, How the Web Was Born (Oxford, 2000), p. 180.

24. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 26.

25. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 198.

26. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 190. « WWW » s’énonce en 9 syllabes en anglais, français, italien, par exemple, mais pas en allemand ou en néerlandais : « vévévé ». (NdT)

27. Interview de Robert Cailliau, « How the Web Was Won », Vanity Fair, juillet 2008.

28. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 234.

29. Tim Smith & François Flückiger, « Licensing the Web », CERN, http://home.web.cern.ch/topics/birth-web/licensing-web.

30. Tim Berners-Lee, « The World Wide Web and the “Web of Life” », 1998, http://www.w3.org/People/Berners-Lee/UU.html.

31. Tim Berners-Lee, message au newsgroup alt.hypertext, 6 août 1991, http://www.w3.org/People/Berners-Lee/1991/08/art-6484.txt.

32. Nick Bilton, « As the Web Turns 25, Its Creator Talks about Its Future », New York Times, 11 mars 2014.

33. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 203. V. aussi Matthew Lasar, « Before Netscape », Ars Technica, 11 octobre 2011.

34. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 56.

35. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 217.

36. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

37. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

38. Robert Reid, Architects of the Web (Wiley, 1997), p. 7.

39. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 239 ; newsgroup alt.hypertext, Friday, 29 janvier 1993, 12 : 22 : 43 GMT, http://www.jmc.sjsu.edu/faculty/rcraig/mosaic.txt.

40. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

41. Gillies & Cailliau, How the Web Was Born, p. 240.

42. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

43. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 70 ; entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

44. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

45. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

46. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 70.

47. Berners-Lee, Weaving the Web, p. 65.

48. Ted Nelson, « Computer Paradigm », http://xanadu.com.au/ted/TN/WRITINGS/TCOMPARADIGM/tedCompOneLiners.html.

49. Interview de Jaron Lanier par Eric Allen Bean, Nieman Journalism Lab, 22 mai 2013.

50. John Huey, Martin Nisenholtz & Paul Sagan, « Riptide », John F. Kennedy School of Government, université Harvard, http://www.niemanlab.org/riptide/.

51. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

52. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

53. Entretien de l’auteur avec Marc Andreessen.

54. John Markoff, « A Free and Simple Computer Link », New York Times, 8 décembre 1993.

55. Cette section se fonde principalement sur mes entretiens avec Justin Hall et sur ses propres messages affichés à l’adresse http://www.links.net/.

56. Justin Hall, « Justin’s Links », http://www.links.net/vita/web/story.html.

57. Entretiens de l’auteur avec Justin Hall, Joan Hall.

58. Entretien de l’auteur avec Howard Rheingold ; Howard Rheingold, The Virtual Community (Perseus, 1993).

59. Entretiens de l’auteur avec Justin Hall, Howard Rheingold ; Gary Wolf, Wired – A Romance (Random House, 2003), p. 110.

60. Scott Rosenberg, Say Everything (Crown, 2009), p. 24.

61. Rosenberg, Say Everything, p. 44.

62. Justin Hall, « Exposing Myself », affiché par Howard Rheingold, http://www.well.com/~hlr/jam/justin/justinexposing.html.

63. Entretien de l’auteur avec Arianna Huffington.

64. Clive Thompson, Smarter Than You Think (Penguin, 2013), p. 68.

65. Hall, « Exposing Myself ».

66. Entretien de l’auteur avec Ev Williams. Cette section s’appuie aussi sur : interview d’Ev Williams in Jessica Livingston, Founders at Work (Apress, 2007), e2701 & passim – en français, Les plus grandes réussites du Web, Paris : ESF, 2008 ; trad. Judith Strauser & Hayet Difallah ; Nick Bilton, Hatching Twitter (Portfolio, 2013), p. 9 & passim ; Rosenberg, Say Everything, p. 104 & passim ; Rebecca Mead, « You’ve Got Blog », New Yorker, 13 novembre 2000.

67. Dave Winer, « Scripting News in XML », 15 décembre 1997, http://scripting.com/davenet/1997/12/15/scriptingNewsInXML.html.

68. Livingston, Founders at Work, e2094.

69. Livingston, Founders at Work, e2109, e2123, e2218.

70. Meg Hourihan, « A Sad Kind of Day », http://web.archive.org/web/20010917033719/http://www.megnut.com/archive.asp?which=2001_02_01_archive.inc ; Rosenberg, Say Everything, p. 122.

71. Ev Williams, « And Then There Was One », 31 janvier 2001, http://web.archive.org/web/20011214143830/http://www.evhead.com/longer/2200706_essays.asp.

72. Livingston, Founders at Work, e2252.

73. Livingston, Founders at Work, e2252.

74. Williams, « And Then There Was One ».

75. Dan Bricklin, « How the Blogger Deal Happened », 15 avril 2001, http://danbricklin.com/log/blogger.htm ; Dan Bricklin, Bricklin on Technology (Wiley, 2009), p. 206.

76. Livingston, Founders at Work, e2289, e2302. Kinko’s était une chaîne d’agences de photocopie et de bureautique en libre-service fondée en 1970 et rachetée par Federal Express en 2004. Kinko n’est pas du japonais, mais le surnom du fondateur, qui avait les cheveux frisés (kinky). (NdT)

77. Entretien de l’auteur avec Ev Williams.

78. Entretien de l’auteur avec Ev Williams.

79. Entretien de l’auteur avec Ev Williams.

80. Andrew Lih, The Wikipedia Revolution : How a Bunch of Nobodies Created the World’s Greatest Encyclopedia (Hyperion, 2009), e1111. V. aussi Ward Cunningham & Bo Leuf, The Wiki Way : Quick Collaboration on the Web (Addison-Wesley, 2001) ; Ward Cunningham, « HyperCard Stacks », http://c2.com/~ward/HyperCard/ ; Ward Cunningham, discours d’ouverture, Wikimania, 1er août 2005.

81. Ward Cunningham, « Invitation to the Pattern List », 1er mai 1995, http://c2.com/cgi/wiki?InvitationToThePatternsList.

82. Ward Cunningham, correspondance sur l’étymologie de wiki, http://c2.com/doc/etymology.html.

83. Interview de Tim Berners-Lee, Projet Riptide, Schornstein Center, Harvard, 2013.

84. Kelly Kazek, « Wikipedia Founder, Huntsville Native Jimmy Wales, Finds Fame Really Cool », News Courier (Athens, Alabama), 12 août 2006.

85. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

86. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales ; Lih, The Wikipedia Revolution, e585.

87. Marshall Poe, « The Hive », Atlantic, septembre 2006.

88. Interview de Jimmy Wales par Brian Lamb, réseau câblé C-SPAN, 25 septembre 2005.

89. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales ; Eric Raymond, « The Cathedral and the Bazaar », présenté pour la première fois en 1997, réimprimé dans The Cathedral and the Bazaar (O’Reilly Media, 1999).

90. Richard Stallman, « The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource » (1999), http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html.

91. Larry Sanger, « The Early History of Nupedia and Wikipedia », Slashdot.org, http://beta.slashdot.org/story/56499 ; et O’Reilly Commons, http://commons.oreilly.com/wiki/index.php/Open_Sources_2.0/Beyond_Open_Source :_Collaboration_and_Community/The_Early_History_of_Nupedia_and_Wikipedia :_A_Memoir.

92. Larry Sanger, « Become an Editor or Peer Reviewer ! », projet Nupedia, http://archive.is/IWDNq.

93. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales ; Lih, The Wikipedia Revolution, e960.

94. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

95. Larry Sanger, « Origins of Wikipedia », page utilisateur de Sanger, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Larry_Sanger/Origins_of_Wikipedia ; Lih, The Wikipedia Revolution, e1049.

96. Ben Kovitz, « The Conversation at the Taco Stand », page utilisateur de Kovitz, http://en.wikipedia.org/wiki/User:BenKovitz.

97. Jimmy Wales, « Re : Sanger’s Memoirs », fil de discussion, avril 2005, http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-April/021463.html.

98. Jimmy Wales & Larry Sanger, « Re : Sanger’s Memoirs », fil de discussion, avril 2005, http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-April/021460.html, http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-April/021469.html, et la suite. V. aussi Larry Sanger, « My Role in Wikipedia », http://larrysanger.org/roleinwp.html ; « User : Larry Sanger/Originsof Wikipedia », http://en.wikipedia.org/wiki/User:Larry_Sanger/Origins_of_Wikipedia ; « History of Wikipedia » et sa page discussions, http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Wikipedia, avec les modifications apportées à l’article par Jimmy Wales, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Wales&diff=next&oldid=29849184 ; Talk : Bomis, révisions effectuées par Jimmy Wales, http://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=11139857.

99. Kovitz, « The Conversation at the Taco Stand ».

100. Larry Sanger, « Let’s Make a Wiki », fil de discussion sur Nupedia, 10 janvier 2001, http://archive.is/yovNt.

101. Lih, The Wikipedia Revolution, e1422.

102. Clay Shirky, « Wikipedia – An Unplanned Miracle », Guardian, 14 janvier 2011 ; v. aussi Clay Shirky, Here Comes Everybody : The Power of Organizing without Organizations (Penguin, 2008) et Cognitive Surplus : Creativity and Generosity in a Connected Age (Penguin, 2010).

103. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

104. Larry Sanger, « Why Wikipedia Must Jettison Its Anti-Elitism », 31 décembre 2004, www.LarrySanger.org.

105. Communiqué de presse Wikipedia, 15 janvier 2002, http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Press_releases/January_2002.

106. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

107. Shirky, « Wikipedia – An Unplanned Miracle ».

108. Yochai Benkler, « Coase’s Penguin, or, Linux and the Nature of the Firm », Yale Law Journal (2002), http://soc.ics.uci.edu/Resources/bibs.php?793 ; Yochai Benkler, The Penguin and the Leviathan : How Cooperation Triumphs over Self-Interest (Crown, 2011). Benkler utilise le terme commons-based peer production. (NdT)

109. Daniel Pink, « The Buck Stops Here », Wired, mars 2005 ; Tim Adams, « For Your Information », Guardian, 30 juin 2007 ; page utilisateur de lord Emsworth, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Lord_Emsworth ; Peter Steiner, caricature dans le New Yorker du 5 juillet 1993, reproduite à l’adresse http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Internet,_nobody_knows_you’re_a_dog.

110. Jonathan Zittrain, The Future of the Internet and How to Stop It (Yale, 2008), p. 147.

111. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

112. Entretien de l’auteur avec Jimmy Wales.

113. John Battelle, The Search (Portfolio, 2005 ; emplacements de l’édition Kindle), e894. En français, La Révolution Google : comment les moteurs de recherche ont réinventé notre économie et notre culture, Paris : Eyrolles, 2006 ; trad. Dov Rueff.

114. Battelle, The Search, e945 ; rencontre de l’auteur avec Srinija Srinivasan.

115. 1. Outre les sources citées ci-dessous, cette section se fonde sur : mon entretien et mes conversations avec Larry Page ; discours de Larry Page pour la remise des diplômes à l’université du Michigan, 2 mai 2009 ; interviews de Larry Page et de Sergey Brin, Academy of Achievement, 28 octobre 2000 ; « The Lost Google Tapes », interviews de Sergey Brin, Larry Page et d’autres personnalités par John Ince, janvier 2000, http://www.podtech.net/home/?s=Lost+Google+Tapes ; John Ince, « Google Flashback – My 2000 Interviews », Huffington Post, 6 février 2012 ; Ken Auletta, Googled (Penguin, 2009) ; Battelle, The Search ; Richard Brandt, The Google Guys (Penguin, 2011) ; Steven Levy, In the Plex (Simon & Schuster, 2011) ; Randall Stross, Planet Google (Free Press, 2008) – en français Planète Google : faut-il avoir peur du géant du Web ?, Paris : Pearson Education France, 2009 ; trad. Michel Le Séac’h ; David Vise & Mark Malseed, The Google Story (Delacorte, 2005) – en français Google story : enquête sur l’entreprise qui est en train de changer le monde, Paris : Dunod, 2006 ; trad. Dominique & François Maniez ; Douglas Edwards, I’m Feeling Lucky : The Confessions of Google Employee Number 59 (Mariner, 2012) ; Brenna McBride, « The Ultimate Search », College Park, printemps 2000 ; Mark Malseed, « The Story of Sergey Brin », Moment, février 2007.

116. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

117. Interview de Larry Page, Academy of Achievement.

118. Interview de Larry Page par Andy Serwer, Fortune, 1er mai 2008.

119. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

120. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

121. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

122. Larry Page, discours à l’université du Michigan.

123. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

124. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

125. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

126. Battelle, The Search, e1031.

127. Auletta, Googled, p. 28.

128. Interview de Larry Page et de Sergey Brin par Barbara Walters, ABC News, 8 décembre 2004.

129. Exposé de Sergey Brin, congrès « Breakthrough Learning », au siège de Google, 12 novembre 2009.

130. Malseed, « The Story of Sergey Brin ».

131. Interview de Sergey Brin, Academy of Achievement.

132. McBride, « The Ultimate Search ».

133. Auletta, Googled, p. 31.

134. Auletta, Googled, p. 32. Explication détaillée dans William Poundstone, Are You Smart Enough to Work at Google ?, New York : Little, Brown, 2011, ch. 5. En français : Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ?, Paris : Lattès, 2013, trad. Bernard Sigaud, p. 106. (NdT)

135. Vise, The Google Story, p. 33.

136. Auletta, Googled, p. 39.

137. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

138. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

139. Interview de Terry Winograd par Bill Moggridge, http://www.designinginteractions.com/interviews/TerryWinograd.

140. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

141. Craig Silverstein, Sergey Brin, Rajeev Motwani & Jeff Ullman, « Scalable Techniques for Mining Causal Structures, » Data Mining and Knowledge Discovery, juillet 2000.

142. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

143. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

144. Larry Page, discours à l’université du Michigan.

145. Vise, The Google Story, p. 10.

146. Larry Page, discours à l’université du Michigan.

147. Battelle, The Search, e1183.

148. Battelle, The Search, e1114.

149. Larry Page, discours à l’université du Michigan.

150. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

151. Levy, In the Plex, e415, où il cite les remarques de Page relevées au PC Forum 2001, qui s’était tenu à Scottsdale, en Arizona.

152. Interview de Sergey Brin par John Ince, « The Lost Google Tapes », 2e partie.

153. Sergey Brin, Rajeev Motwani, Larry Page, Terry Winograd, « What Can You Do with a Web in Your Pocket ? » Bulletin of the IEEE Computer Society Technical Committee on Data Engineering, 1998.

154. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

155. Levy, In the Plex, e358.

156. Levy, In the Plex, e430.

157. Interview de Sergey Brin par John Ince, « The Lost Google Tapes », 2e partie, http://www.podtech.net/home/1728/podventurezone-lost-google-tapes-part-2-sergey-brin.

158. Levy, In the Plex, e947.

159. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

160. Sergey Brin & Larry Page, « The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine », septième congrès international du Web, avril 1998, Brisbane, Australie.

161. Vise, The Google Story, p. 30.

162. Entretien de l’auteur avec Larry Page.

163. Interviews de David Cheriton, Mike Moritz et Sergey Brin par John Ince, « The Lost Google Tapes » ; Vise, The Google Story, p. 47 ; Levy, In the Plex, e547.

164. Vise, The Google Story, p. 47 ; Battelle, The Search, p. 86.

165. Interview de Sergey Brin par John Ince, « The Lost Google Tapes ».

166. Interview de Larry Page par John Ince, « The Lost Google Tapes. »

167. Auletta, Googled, p. 44.

168. Interview de Sergey Brin par John Ince, « The Lost Google Tapes », 2e partie.

1. Dyson, Turing’s Cathedral, e6321 ; John von Neumann, The Computer and the Brain (Yale, 1958), p. 80.

2. Gary Marcus, « Hyping Artificial Intelligence, Yet Again », New Yorker, 1er janvier 2014, où il cite « New Navy Device Learns by Doing » (dépêche de l’agence UPI), New York Times, 8 juillet 1958 ; « Rival », New Yorker, 6 décembre 1958.

3. Marvin Minsky et Seymour Papert, les gourous originaux de l’intelligence artificielle, ont contesté certaines des prémisses de Rosenblatt, après quoi l’enthousiasme suscité par le Perceptron s’est dissipé et le domaine de l’IA tout entier est entré dans une période de déclin dite « hiver de l’IA ». V. Danny Wilson, « Tantalizingly Close to a Mechanized Mind : The Perceptrons Controversy and the Pursuit of Artificial Intelligence », mémoire de maîtrise, Harvard, décembre 2012 ; Frank Rosenblatt, « The Perceptron : A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain », Psychological Review, automne 1958 ; Marvin Minsky & Seymour Papert, Perceptrons (MIT, 1969).

4. Entretien de l’auteur avec Ginni Rometty.

5. Garry Kasparov, « The Chess Master and the Computer », New York Review of Books, 11 février 2010 ; Clive Thompson, Smarter Than You Think (Penguin, 2013), p. 3.

6. « Watson on Jeopardy », site Internet « Smarter Planet » d’IBM, 14 février 2011, http://asmarterplanet.com/blog/2011/02/watson-on-jeopardy-day-one-man-vs-machine-for-global-bragging-rights.html.

7. John Searle, « Watson Doesn’t Know It Won on Jeopardy », Wall Street Journal, 23 février 2011.

8. John E. Kelly III & Steve Hamm, Smart Machines (Columbia, 2013), p. 4. Steve Hamm, journaliste spécialiste en technologie, travaille maintenant comme rédacteur et stratège en communication pour IBM. J’ai attribué les opinions exprimées dans le livre à John Kelly, qui est le directeur de la recherche chez IBM.

9. Larry Hardesty, « Artificial-Intelligence Research Revives Its Old Ambitions », MIT News, 9 septembre 2013.

10. James Somers, « The Man Who Would Teach Computers to Think », Atlantic, novembre 2013.

11. Gary Marcus, « Why Can’t My Computer Understand Me », New Yorker, 16 août 2013.

12. Steven Pinker, The Language Instinct (Harper, 1994), p. 191 – en français L’Instinct du langage, Paris : Odile Jacob, 2013 ; trad. Marie-France Desjeux.

13. Stuart Russell & Peter Norvig, Artificial Intelligence : A Modern Approach (Prentice Hall, 1995), p. 566 – en français Intelligence artificielle, Paris : Pearson Education France, 2010 ; trad. sous la direction de Fabrice Popineau.

14. Entretien de l’auteur avec Bill Gates.

15. Nicholas Wade, « In Tiny Worm, Unlocking Secrets of the Brain », New York Times, 20 juin 2011 ; « The Connectome of a Decision-Making Neural Network », Science, 27 juillet 2012 ; la fondation Dana, https://www.dana.org/News/Details.aspx?id=43512.

16. John Markoff, « Brainlike Computers, Learning from Experience », New York Times, 28 décembre 2013. Markoff, qui produit depuis longtemps des articles profonds dans ce domaine, écrit actuellement un ouvrage explorant les implications des machines qui peuvent remplacer la main-d’œuvre humaine.

17. « Neuromorphic Computing Platform », le projet « Human Brain », https://www.humanbrainproject.eu/neuromorphic-computing-platform1 ; Bennie Mols, « Brainy Computer Chip Ditches Digital for Analog », Communications of the ACM, 27 février 2014 ; Klint Finley, « Computer Chips That Work Like a Brain Are Coming – Just Not Yet », Wired, 31 décembre 2013. Beau Cronin de O’Reilly Media a proposé un jeu pour piliers de bar : « Envoyez-vous un petit verre chaque fois que vous trouvez un article ou un blog décrivant un nouveau système d’IA censé fonctionner ou penser “comme le cerveau” » (http://radar.oreilly.com/2014/05/it-works-like-the-brain-so.html), et il gère un tableau d’affichage en ligne d’articles de presse et de citations de blogs qui propagent pareilles idées (https://pinboard.in/u:beaucronin/t:like-the-brain/#).

18. Entretien de l’auteur avec Tim Berners-Lee.

19. Vernor Vinge, « The Coming Technological Singularity », Whole Earth Review, hiver 1993. V. aussi Ray Kurzweil, « Accelerating Intelligence », http://www.kurzweilai.net/.

20. J. C. R. Licklider, « Man-Computer Symbiosis », IRE Transactions on Human Factors in Electronics, mars 1960.

21. Kelly & Hamm, Smart Machines, p. 7.

22. Kasparov, « The Chess Master and the Computer ».

23. Kelly & Hamm, Smart Machines, p. 2.

24. « Why Cognitive Systems ? », site Internet de la recherche IBM, http://www.research.ibm.com/cognitive-computing/why-cognitive-systems.shtml.

25. Entretien de l’auteur avec David McQueeney.

26. Entretien de l’auteur avec Ginni Rometty.

27. Entretien de l’auteur avec Ginni Rometty.

28. Kelly & Hamm, Smart Machines, p. 3.

29. « Accelerating the Co-Evolution », institut Doug Engelbart, http://www.dougengelbart.org/about/co-evolution.html ; Thierry Bardini, Bootstrapping : Douglas Engelbart, Coevolution, and the Origins of Personal Computing (Stanford, 2000).

30. Nick Bilton, Hatching Twitter (Portfolio, 2013), p. 203.

31. Habituellement attribué à tort à Thomas Edison, bien que rien ne prouve qu’il l’ait jamais dit. Souvent repris par Steve Case.

32. Yochai Benkler, « Coase’s Penguin, or, Linux and the Nature of the Firm », Yale Law Journal (2002).

33. Steven Johnson, « The Internet ? We Built That », New York Times, 21 septembre 2012.

34. Entretien de l’auteur avec Larry Page. La citation de Steve Jobs provient d’un entretien que j’ai réalisé avec lui pour mon précédent ouvrage.

35. Kelly & Hamm, Smart Machines, p. 7.