1. Henry Kissinger, briefing contextuel à l’usage des journalistes, 15 janvier 1974, d’après un dossier des archives de Time.

2. Steven Shapin, The Scientific Revolution (University of Chicago Press, 1996), p. 1, 5.

1. Lettre de lady Byron à Mary King, 13 mai 1833. Les lettres de la famille Byron, y compris la correspondance d’Ada, sont conservées à la Bibliothèque bodléienne de l’université d’Oxford. On trouvera des transcriptions des lettres d’Ada dans Betty Toole, Ada, the Enchantress of Numbers : A Selection from the Letters (Strawberry, 1992) et dans Doris Langley Moore, Ada, Countess of Lovelace (John Murray, 1977). Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie aussi sur Joan Baum, The Calculating Passion of Ada Byron (Archon, 1986) ; William Gibson & Bruce Sterling, The Difference Engine (Bantam, 1991 – en français La Machine à différences, Paris : Laffont, 1997, trad. Bernard Sigaud, rééd. (Livre de poche, 2001) avec préface de Gérard Klein) ; Dorothy Stein, Ada (MIT Press, 1985) ; Doron Swade, The Difference Engine (Viking, 2001) ; Betty Toole, Ada : Prophet of the Computer Age (Strawberry, 1998) ; Benjamin Wooley, The Bride of Science (Macmillan, 1999) ; Jeremy Bernstein, The Analytical Engine (Morrow, 1963) ; James Gleick, The Information (Pantheon, 2011), ch. 4 en français – L’information : une histoire, une théorie, un déluge, Paris : Vuibert, 2015. Sauf mention contraire, les citations des lettres d’Ada se fondent sur la transcription de Betty Toole.

Les écrits sur Ada Lovelace oscillent entre les extrêmes de la canonisation et de la démystification. Les ouvrages qui lui sont les plus favorables sont ceux de Betty Toole, Benjamin Wooley et Joan Baum ; le plus érudit et le plus équilibré est celui de Dorothy Stein. Pour une démystification d’Ada Lovelace, voir Bruce Collier, « The Little Engines That Could’ve », thèse de doctorat, Harvard, 1970, http://robroy.dyndns.info/collier/. Exemples : « C’était une maniaco-dépressive affectée des illusions les plus stupéfiantes quant à ses talents. […] Ada travaillait du chapeau et n’a guère plus ajouté aux “Notes” que des ennuis. »

2. Lettre de Lady Byron au Dr William King, 7 juin 1833.

3. Richard Holmes, The Age of Wonder (Pantheon, 2008), p. 450.

4. Laura Snyder, The Philosophical Breakfast Club (Broadway, 2011), p. 190.

5. Charles Babbage, The Ninth Bridgewater Treatise (1837), ch. 2 & 8, http://www.victorianweb.org/science/science_texts/bridgewater/intro.htm ; Snyder, The Philosophical Breakfast Club, p. 192.

6. Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, p. 51.

7. Sophia De Morgan, Memoir of Augustus De Morgan (Longmans, 1882), p. 9 ; Stein, Ada, p. 41.

8. Holmes, The Age of Wonder, p. xvi.

9. Ethel Mayne, The Life and Letters of Anne Isabella, Lady Noel Byron (Scribner’s, 1929), p. 36 ; Malcolm Elwin, Lord Byron’s Wife (Murray, 1974), p. 106.

10. Lettre de lord Byron à lady Melbourne, 28 septembre 1812, in John Murray, ed., Lord Byron’s Correspondence (Scribner’s, 1922), p. 88.

11. Stein, Ada, p. 14, d’après la biographie de Byron par Thomas Moore, Letters and Journals of Lord Byron, with Notices of His Life, fondée sur les journaux intimes de Byron ultérieurement détruits.

12. Woolley, The Bride of Science, p. 60.

13. Stein, Ada, 16 ; Woolley, The Bride of Science, p. 72.

14. Woolley, The Bride of Science, p. 92.

15. Woolley, The Bride of Science, p. 94.

16. John Galt, The Life of Lord Byron (Colburn and Bentley, 1830), p. 316.

17. Lettres d’Ada au Dr William King, 9 mars 1834, du Dr King à Ada, 15 mars 1834 ; Stein, Ada, p. 42.

18. Lettre d’Ada au Dr William King, 1er septembre 1834 ; Stein, Ada, p. 46.

19. Woolley, The Bride of Science, p. 172.

20. Catherine Turney, Byron’s Daughter : A Biography of Elizabeth Medora Leigh (Readers Union, 1975), p. 160.

21. Velma Huskey & Harry Huskey, « Lady Lovelace and Charles Babbage », IEEE Annals of the History of Computing, octobre-décembre 1980.

22. Lettre d’Ada à Charles Babbage, novembre 1839.

23. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 30 juillet 1843.

24. Lettre d’Ada à lady Byron, 11 janvier 1841.

25. Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, p. 136.

26. Lettre d’Ada à lady Byron, 6 février 1841 ; Stein, Ada, p. 87.

27. Stein, Ada, p. 38. En anglais The Principles of pure D-ism in opposition to the Dot-age of the University, avec un calembour qui fait dériver dotage – « gâtisme » – de dot – « point ». (NdT)

28. Harry Wilmot Buxton & Anthony Hyman, Memoir of the Life and Labours of the Late Charles Babbage (vers 1872 ; réimp. Charles Babbage Institute/MIT Press, 1988), p. 46.

29. Martin Campbell Kelly & William Aspray, Computer : A History of the Information Machine (Westview, 2009), p. 6.

30. V. Robert Ligonnière, Préhistoire et histoire des ordinateurs, Paris : Robert Laffont, 1987, ch. 2, « Babbage et son temps », p. 67-91 ; Anthony Hyman, Charles Babbage : Pioneer of the Computer, Oxford : Oxford University Press, 1982, ch. 9, « The Great Engine », p. 125-135. (NdT)

31. Swade, The Difference Engine, p. 42 ; Bernstein, The Analytical Engine, p. 46 & passim.

32. James Essinger, Jacquard’s Web (Oxford, 2004), p. 23.

33. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 16 février 1840.

34. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 12 janvier 1841.

35. Charles Babbage, Passages from the Life of a Philosopher (Longman Green, 1864), p. 136.

36. Luigi Menabrea, « Sketch of the Analytical Engine, Invented by Charles Babbage », avec notes sur ce mémoire par la traductrice, Ada, comtesse Lovelace, octobre 1842, http://www.fourmilab.ch/babbage/sketch.html.

37. Babbage, Passages from the Life of a Philosopher, p. 136 ; John Füegi & Jo Francis, « Lovelace & Babbage and the Creation of the 1843 “Notes” », Annals of the History of Computing, octobre 2003.

38. Toutes les citations de Menabrea et des notes d’Ada Lovelace sont tirées de Menabrea, « Sketch of the Analytical Engine ».

39. Lettre de Charles Babbage à Ada, 1843, in Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, p. 197.

40. Réplique du film Ada Byron Lovelace : To Dream Tomorrow, réalisé et produit par John Füegi & Jo Francis (Flare Productions, 2003) ; v. aussi, Füegi & Francis, « Lovelace & Babbage ».

41. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 5 juillet 1843.

42. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 2 juillet 1843.

43. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 6 août 1843 ; Woolley, The Bride of Science, p. 278 ; Stein, Ada, p. 114.

44. Lettre d’Ada à lady Byron, 8 août 1843.

45. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 14 août 1843.

46. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 14 août 1843.

47. Lettre d’Ada à Charles Babbage, 14 août 1843.

48. Lettre d’Ada à lady Lovelace, 15 août 1843.

49. Stein, Ada, p. 120.

50. Lettre d’Ada à lady Byron, 22 août 1843.

51. Lettre d’Ada à Robert Noel, 9 août 1843.

1. Andrew Hodges, Alan Turing : The Enigma (Simon & Schuster, 1983 ; emplacements de l’édition Kindle dite « du centenaire », 2012), e439 – en français Alan Turing : le génie qui a décrypté les codes nazis et inventé l’ordinateur, Paris : Michel Lafon, 2015 ; trad. Nathalie Zimmermann & Sébastien Baert. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : la biographie de Hodges et son site Internet, http://www.turing.org.uk/ ; correspondance et documents des archives Turing, http://www.turingarchive.org/ ; David Leavitt, The Man Who Knew Too Much (Atlas Books, 2006) – en français Alan Turing : l’homme qui inventa l’informatique, Paris : Dunod, 2007 ; trad. Julien Ramonet ; S. Barry Cooper & Jan van Leeuwen, Alan Turing : His Work and Impact (Elsevier, 2013) ; Sara Turing, Alan M. Turing (Cambridge, 1959 ; emplacements de l’édition Kindle dite « du centenaire », postface de John F. Turing, publiée en 2012) ; Simon Lavington, ed., Alan Turing and His Contemporaries (BCS, 2012).

2. John Turing in Sara Turing, Alan M. Turing, e146.

3. Hodges, Alan Turing, e590.

4. Sara Turing, Alan M. Turing, e56.

5. Hodges, Alan Turing, e1875.

6. Lettre d’Alan Turing à Sara Turing, 16 février 1930, archives Turing ; Sara Turing, Alan M. Turing, 25.

7. Hodges, Alan Turing, e2144.

8. Hodges, Alan Turing, e2972.

9. Alan Turing, « On Computable Numbers », Proceedings of the London Mathematical Society, lus le 12 novembre 1936.

10. Alan Turing, « On Computable Numbers », p. 241.

11. Lettre de Max Newman à Alonzo Church, 31 mai 1936, in Hodges, Alan Turing, 3439 ; lettre d’Alan Turing à Sara Turing, 29 mai 1936, archives Turing.

12. Lettres d’Alan Turing à Sara Turing, du 11 et du 22 février 1937, Turing Archive ; Alonzo Church, « Review of A. M. Turing’s “On computable numbers” », Journal of Symbolic Logic, 1937.

13. Cette section consacrée à Shannon s’appuie sur : Jon Gertner, The Idea Factory : Bell Labs and the Great Age of American Innovation (Penguin, 2012 ; emplacements de l’édition Kindle), ch. 7 ; M. Mitchell Waldrop, « Claude Shannon : Reluctant Father of the Digital Age », MIT Technology Review, July 2001 ; Graham Collins, « Claude E. Shannon : Founder of Information Theory », Scientific American, octobre 2012 ; James Gleick, The Information (Pantheon, 2011), ch. 7.

14. Peter Galison, Image and Logic (University of Chicago, 1997), p. 781.

15. Claude Shannon, « A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits », Transactions of the American Institute of Electrical Engineers, décembre 1938. Pour une explication claire, v. Daniel Hillis, The Pattern on the Stone (Perseus, 1998), p. 2-10.

16. Paul Ceruzzi, Reckoners : The Prehistory of the Digital Computer (Greenwood, 1983), p. 79. V. aussi Computer History Museum, « George Stibitz », http://www.computerhistory.org/revolution/birth-of-the-computer/4/85. Pour un dessin du « modèle K », v. Robert Ligonnière, Préhistoire et histoire des ordinateurs, Paris : Laffont, 1987, p. 227 (NdT).

17. Howard Aiken, historique oral dirigé par Henry Tropp & I. Bernard Cohen, Smithsonian Institution, février 1973. L’historique oral est une procédure consistant à enregistrer pour la postérité dans un cadre universitaire ou en tout cas institutionnel l’interview d’une personnalité qui en contresignera la transcription. (NdT)

18. Howard Aiken, « Proposed Automatic Calculating Machine », IEEE Spectrum, août 1964 ; Cassie Ferguson, « Howard Aiken : Makin’ a Computer Wonder », Harvard Gazette, 9 avril 1998.

19. I. Bernard Cohen, Howard Aiken : Portrait of a Computer Pioneer (MIT, 1999), p. 9.

20. Kurt Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age (MIT, 2009), p. 75.

21. Cohen, Howard Aiken, p. 115.

22. Cohen, Howard Aiken, p. 98 & passim.

23. Beyer, Grace Hopper, p. 80.

24. Ceruzzi, Reckoners, p. 65.

25. Horst Zuse (fils de K. Zuse), The Life and Work of Konrad Zuse, http://www.horst-zuse.homepage.t-online.de/Konrad_Zuse_index_english_html/biography.html.

26. Archives Konrad Zuse, http://www.zib.de/zuse/home.php/Main/KonradZuse ; Ceruzzi, Reckoners, p. 26.

27. Horst Zuse, The Life and Work of Konrad Zuse, part. 4 ; Ceruzzi, Reckoners, p. 28. Après la guerre, son dernier calculateur, le Z4 (photo p. 89), miraculeusement évacué en 1945, fut dédaigné par les occupants américains mais fit une carrière honorable à l’ETH, l’École polytechnique de Zurich, entre 1950 et 1955, date à laquelle il fut transféré à l’Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), où il servit jusqu’en 1959. On a pu dire qu’en 1945 le Z4 était le seul calculateur binaire automatique d’Europe continentale. Cf. Robert Ligonnière, Préhistoire et histoire des ordinateurs, p. 254-257. (NdT)

28. L’histoire de John Atanasoff et la controverse entourant le mérite qu’il est en droit de s’attribuer ont suscité des écrits passionnés. Une bataille historique et juridique l’a opposé aux créateurs de l’ENIAC, John Mauchly et Presper Eckert. Les quatre principaux ouvrages sur Atanasoff ont tous été rédigés par des gens qui ont cherché à prendre son parti dans cette polémique. L’ouvrage d’Alice Burks, Who Invented the Computer ? (Prometheus, 2003 ; les emplacements sont ceux de l’édition Kindle), se fonde partiellement sur les documents de la bataille juridique. Alice & Arthur Burks, The First Electronic Computer : The Atanasoff Story (University of Michigan, 1988) est un livre antérieur, plus technique ; Arthur Burks était un ingénieur de l’équipe ENIAC qui a fini par critiquer Eckert et Mauchly. Atanasoff : Forgotten Father of the Computer (Iowa State, 1988) a été écrit par Clark Mollenhoff, un journaliste lauréat du prix Pulitzer qui était chef du bureau du Des Moines Register à Washington et qui, après avoir entendu parler d’Atanasoff, a cherché à le ressusciter pour lui éviter d’être oublié par l’Histoire. Jane Smiley, auteure de The Man Who Invented the Computer (Doubleday, 2010), est une romancière célèbre qui s’est plongée dans l’histoire de l’informatique et a pris la défense d’Atanasoff. Pour les antécédents personnels et l’implication d’Alice et d’Arthur Burks, v. leur « Memoir of the 1940s », Michigan Quarterly Review, printemps 1997, http://hdl.handle.net/2027/spo.act2080.0036.201. Cette section s’appuie aussi sur : Allan Mackintosh, « Dr Atanasoff’s Computer », Scientific American, août 1988 ; Jean Berry, « Clifford Edward Berry : His Role in Early Computers », Annals of the History of Computing, juillet 1986 ; William Broad, « Who Should Get the Glory for Inventing the Computer ? », New York Times, 22 mars 1983.

29. John Atanasoff, « Advent of Electronic Digital Computing », Annals of the History of Computing, juillet 1984, p. 234.

30. Atanasoff, « Advent of Electronic Digital Computing », p. 238.

31. Atanasoff, « Advent of Electronic Digital Computing », p. 243.

32. Katherine Davis Fishman, The Computer Establishment (Harper & Row, 1981), p. 22.

33. Déposition d’Atanasoff, Honeywell v. Sperry Rand, 15 juin 1971, transcription p. 1700, reproduite in Burks, Who Invented the Computer ?, e1144. Les archives du procès sont conservées à l’université de Pennsylvanie, http://www.archives.upenn.edu/faids/upd/eniactrial/upd8_10.html, et au Charles Babbage Institute de l’université du Minnesota, http://discover.lib.umn.edu/cgi/f/findaid/findaid-idx?c=umfa;cc=umfa;rgn=main;view=text;didno=cbi00001. « Sans être dérangé », c’est-à-dire sans qu’on lui apporte automatiquement une nouvelle consommation quand il avait bu les premières. (NdT)

34. Déposition d’Atanasoff, transcription p. 1703.

35. Atanasoff, « Advent of Electronic Digital Computing », p. 244.

36. John Atanasoff, « Computing Machine for the Solution of Large Systems of Linear Algebraic Equations », 1940, mis à disposition en ligne par l’université d’État de l’Iowa, http://jva.cs.iastate.edu/img/Computing%20machine.pdf. Pour une analyse détaillée, v. Burks & Burks, The First Electronic Computer, p. 7 & passim.

37. Robert Stewart, « The End of the ABC », Annals of the History of Computing, juillet 1984 ; Mollenhoff, Atanasoff, p. 73.

38. Cette section s’appuie sur : John Mauchly, historique oral dirigé par Henry Tropp, 10 janvier 1973, Smithsonian Institution ; John Mauchly, historique oral dirigé par Nancy Stern, 6 mai 1977, American Institute of Physics (AIP) ; Scott McCartney, ENIAC (Walker, 1999) ; Herman Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann (Princeton, 1972 ; emplacements de l’édition Kindle) ; Kathleen Mauchly, « John Mauchly’s Early Years », Annals of the History of Computing, avril 1984 ; David Ritchie, The Computer Pioneers (Simon & Schuster, 1986) ; Bill Mauchly & al., « The ENIAC », http://the-eniac.com/first/ ; Howard Rheingold, Tools for Thought (MIT, 2000) ; Joel Shurkin, Engines of the Mind : A History of the Computer (Washington Square Press, 1984).

39. John Costello, « The Twig Is Bent : The Early Life of John Mauchly », IEEE Annals of the History of Computing, 1996.

40. Mauchly, historique oral, AIP.

41. Costello, « The Twig Is Bent ».

42. McCartney, ENIAC, p. 82.

43. Kay McNulty Mauchly Antonelli, « The Kathleen McNulty Mauchly Antonelli Story », 26 mars 2004, https://sites.google.com/a/opgate.com/eniac/Home/kay-mcnulty-mauchly-antonelli ; McCartney, ENIAC, p. 32.

44. Ritchie, The Computer Pioneers, p. 129 ; Rheingold, Tools for Thought, p. 80.

45. McCartney, ENIAC, p. 34.

46. Kathleen Mauchly, « John Mauchly’s Early Years ».

47. McCartney, ENIAC, p. 36.

48. Kathleen Mauchly, « John Mauchly’s Early Years ».

49. Lettre de John Mauchly à H. Helm Clayton, 15 novembre 1940.

50. Lettre de John Mauchly à John de Wire, 4 décembre 1940 ; Kathleen Mauchly, « John Mauchly’s Early Years ».

51. Lettres de Mauchly à Atanasoff, 19 janvier 1941 ; d’Atanasoff à Mauchly, 23 janvier 1941 ; Mauchly, historique oral, Smithsonian ; Burks, Who Invented the Computer ?, e668.

52. La bataille se livra dans les pages des Annals of the History of Computing, avec de multiples articles et commentaires, et des lettres acerbes, dont se sont inspirées cette section et celle sur la bataille juridique, plus loin. À savoir : Arthur Burks & Alice Burks, « The ENIAC : First General-Purpose Electronic Computer », avec des commentaires de John Atanasoff, J. Presper Eckert, Kathleen R. Mauchly et Konrad Zuse, et une réponse de Burks & Burks, Annals of the History of Computing, octobre 1981, p. 310-399 (plus de quatre-vingts pages de ce numéro étaient consacrées aux affirmations et réfutations, ce qui a créé un certain malaise chez les membres de la rédaction) ; Kathleen Mauchly, « John Mauchly’s Early Years », Annals of the History of Computing, avril 1984 ; John Mauchly, « Mauchly : Unpublished Remarks », postface d’Arthur & Alice Burks, Annals of the History of Computing, juillet 1982 ; Arthur Burks, « Who Invented the General Purpose Computer ? », exposé à l’université du Michigan, 2 avril 1974 ; lettre de James McNulty au rédacteur en chef, Datamation, juin 1980.

53. Déposition de Lura Meeks Atanasoff, Sperry v. Honeywell ; Burks, Who Invented the Computer ?, 1445.

54. Mollenhoff, Atanasoff, p. 114.

55. Mauchly, historique oral, Smithsonian ; John Mauchly, « Fireside Chat », 13 novembre 1973, Annals of the History of Computing, juillet 1982.

56. Ritchie, The Computer Pioneers, p. 142.

57. Mauchly, historique oral, Smithsonian.

58. Déposition de John Mauchly, Sperry v. Honeywell ; Burks, Who Invented the Computer ?, e429.

59. Lettre de John Mauchly à John Atanasoff, 30 septembre 1941, conservée dans les archives du procès Sperry v. Honeywell.

60. Lettre d’Atanasoff à Mauchly, 7 octobre 1941, archives du procès Sperry v. Honeywell.

61. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : Peter Eckstein, « Presper Eckert », Annals of the History of Computing, printemps 1996 ; J. Presper Eckert, historique oral dirigé par Nancy Stern, 28 octobre 1977, Charles Babbage Institute, université du Minnesota ; Nancy Stern, From ENIAC to UNIVAC (Digital Press, 1981) ; J. Presper Eckert, « Thoughts on the History of Computing », Computer, décembre 1976 ; J. Presper Eckert, « The ENIAC », John Mauchly, « The ENIAC », et Arthur W. Burks, « From ENIAC to the Stored Program Computer », articles parus dans Nicholas Metropolis & al., eds, A History of Computing in the Twentieth Century (Academic Press, 1980) ; Alexander Randall, « A Lost Interview with Presper Eckert », Computerworld, 4 février 2006.

62. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute.

63. Eckstein, « Presper Eckert ».

64. Ritchie, The Computer Pioneers, p. 148.

65. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute.

66. John W. Mauchly, « The Use of High Speed Vacuum Tube Devices for Calculating », 1942, in Brian Randell, ed., The Origins of Digital Computers : Selected Papers (Springer-Verlag, 1973), p. 329. V. aussi John G. Brainerd, « Genesis of the ENIAC », Technology and Culture, juillet 1976, p. 482.

67. Mauchly, historique oral, Smithsonian ; Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e3169 ; McCartney, ENIAC, p. 61.

68. Burks, Who Invented the Computer ?, e71.

69. McCartney, ENIAC, p. 89.

70. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute.

71. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute.

72. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute. Randall, « A Lost Interview with Presper Eckert ».

73. Hodges, Alan Turing, e3628.

74. Outre la biographie de Hodges, Alan Turing, cette section s’appuie sur : B. Jack Copeland, Colossus : The Secrets of Bletchley Park’s Codebreaking Computers (Oxford, 2006) ; I. J. Good, « Early Work on Computers at Bletchley », Annals of the History of Computing, juillet 1979 ; Tommy Flowers, « The Design of Colossus », Annals of the History of Computing, juillet 1983 ; Simon Lavington, ed., Alan Turing and His Contemporaries (BCS, 2012) ; Sinclair McKay, The Secret Life of Bletchley Park : The History of the Wartime Codebreaking Centre by the Men and Women Who Were There (Aurum Press, 2010) – en français Les Casseurs de code de la Seconde Guerre mondiale : Bletchley Park 1939-1945, la vie secrète de ces héros ordinaires, Bruxelles : Ixelles Éditions, 2013 ; et sur ma visite à Bletchley Park, les entretiens avec les spécialistes et les guides attachés à l’établissement, les expositions et la documentation disponibles sur place.

75. Randall, « A Lost Interview with Presper Eckert ».

76. Archives du procès Honeywell v. Sperry Rand. V. aussi Charles E. McTiernan, « The ENIAC Patent », Annals of the History of Computing, avril 1998.

77. Décision du juge Earl Richard Larson, Honeywell v. Sperry Rand.

78. Randall, « A Lost Interview with Presper Eckert ».

1. Alan Turing, « Intelligent Machinery », rapport du National Physical Laboratory, juillet 1948, consultable à l’adresse http://www.AlanTuring.net/intelligent_machinery.

2. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur Kurt Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age (MIT, 2009), et la somme suivante des historiques oraux de Grace Hopper : Smithsonian (cinq séances), juillet 1968, novembre 1968, 7 janvier 1969, 4 février 1969, 5 juillet 1972 ; Computer History Museum, décembre 1980 ; interview de Grace Hopper, septembre 1982, projet d’historique oral « Les femmes au gouvernement fédéral », Radcliffe Institute, Harvard.

3. Kurt Beyer se trompe quand il dit qu’elle a été la première femme à obtenir un doctorat en mathématiques à Yale. La première fut Charlotte Barnum en 1895, et il y en eut dix avant Grace Hopper. V. Judy Green & Jeanne LaDuke, Pioneering Women in American Mathematics : The pre-1940 PhDs (American Mathematical Society, 2009), p. 53 ; Beyer, Grace Hopper, p. 25 & 26.

4. Hopper, historique oral, Smithsonian, 5 juillet 1972. À l’époque, Vassar était encore un établissement exclusivement féminin. (NdT)

5. Hopper, historique oral, Smithsonian, juillet 1968 ; Rosario Rausa, « In Profile, Grace Murray Hopper », Naval History, automne 1992.

6. Historiques oraux de Grace Hopper (elle a présenté la même version des faits) réalisés au Computer History Museum, et à la Smithsonian le 5 juillet 1972.

7. The Staff of the Harvard Computation Library [Grace Hopper & Howard Aiken], A Manual of Operation for the Automatic Sequence Controlled Calculator (Harvard, 1946).

8. Hopper, historique oral, Computer History Museum.

9. Beyer, Grace Hopper, p. 130.

10. Beyer, Grace Hopper, p. 135.

11. Richard Bloch, historique oral, Charles Babbage Institute, université du Minnesota.

12. Beyer, Grace Hopper, p. 53.

13. Commentaires sur la table ronde consacrée à Grace Hopper et Richard Bloch, le 30 août 1967, in Henry S. Tropp, « The 20th Anniversary Meeting of the Association for Computing Machinery », IEEE Annals, juillet 1987.

14. Beyer, Grace Hopper, p. 5.

15. Hopper, historique oral, Smithsonian, 5 juillet 1972.

16. Howard Aiken, historique oral dirigé par Henry Tropp & I. Bernard Cohen, Smithsonian Institution, février 1973.

17. Grace Hopper & John Mauchly, « Influence of Programming Techniques on the Design of Computers », Proceedings of the IRE, octobre 1953.

18. Harvard computer log, 9 septembre 1947, http://www.history.navy.mil/photos/images/h96000/h96566k.jpg.

19. Hopper, historique oral, Smithsonian, novembre 1968.

20. The Moore School Lectures, Charles Babbage Institute, réimpr. (MIT Press, 1985).

21. Hopper, historique oral, Smithsonian, novembre 1968.

22. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : Jean Jennings Bartik, Pioneer Programmer (Truman State, 2013 ; les emplacements sont ceux de l’édition Kindle) ; Jean Bartik, historique oral dirigé par Gardner Hendrie, Computer History Museum, 1er juillet 2008 ; Jean Jennings Bartik, historique oral dirigé par Janet Abbate, IEEE Global History Network, 3 août 2001 ; Steve Lohr, « Jean Bartik, Software Pioneer, Dies at 86 », New York Times, 7 avril 2011 ; Jennifer Light, « When Computers Were Women », Technology and Culture, juillet 1999.

23. Jordynn Jack, Science on the Home Front : American Women Scientists in World War II (University of Illinois, 2009), p. 3.

24. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e1282.

25. W. Barkley Fritz, « The Women of ENIAC », IEEE Annals of the History of Computing, automne 1996.

26. Fritz, « The Women of ENIAC ».

27. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e1493. V. aussi LeAnn Erickson, « Top Secret Rosies : The Female Computers of WWII » (Vidéo, réseau câblé PBS, 2002) ; Bill Mauchly, site Internet de l’ENIAC, https://sites.google.com/a/opgate.com/eniac/ ; Thomas Petzinger Jr, « History of Software Begins with Work of Some Brainy Women », Wall Street Journal, 15 novembre 1996. Kathy Kleiman a contribué à faire reconnaître le rôle des programmeuses après les avoir rencontrées en 1986 quand elle faisait des recherches pour son mémoire de maîtrise à Harvard sur les femmes dans l’informatique, et elle a coproduit un documentaire de vingt minutes, The Computers, sorti en 2014. V. le site Internet de l’ENIAC Programmers Project, http://eniacprogrammers.org/.

28. Kay McNulty Mauchly Antonelli, « The Kathleen McNulty Mauchly Antonelli Story », sur le site Internet de l’ENIAC, https://sites.google.com/a/opgate.com/eniac/Home/kay-mcnulty-mauchly-antonelli.

29. Fritz, « The Women of ENIAC ».

30. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e1480.

31. Autumn Stanley, Mothers and Daughters of Invention (Rutgers, 1995), p. 443.

32. Fritz, « The Women of ENIAC ».

33. Historique oral de Jean Jennings Bartik & Betty Snyder Holberton, dirigé par Henry Tropp, Smithsonian, 27 avril 1973.

34. Jennings Bartik, historique oral, Computer History Museum.

35. Jennings Bartik, historique oral, Computer History Museum.

36. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e557.

37. Eckert & Mauchly, « Progress Report on ENIAC », 31 décembre 1943, in Nancy Stern, From ENIAC to UNIVAC (Digital Press, 1981).

38. John Mauchly, « Amending the ENIAC Story », lettre au rédacteur en chef de Datamation, octobre 1979.

39. Presper Eckert, « Disclosure of a Magnetic Calculating Machine », 29 janvier 1944, pièce à conviction déclassifiée, conservée dans les archives Don Knuth au Computer History Museum ; Mark Priestley, A Science of Operations (Springer, 2011), 127 ; Stern, From ENIAC to UNIVAC, 28.

40. Outre les notes spécifiques ci-dessous, cette section s’appuie sur : William Aspray, John von Neumann and the Origins of Modern Computing (MIT, 1990) ; Nancy Stern, « John von Neumann’s Influence on Electronic Digital Computing, 1944-1946 », IEEE Annals of the History of Computing, octobre-décembre 1980 ; Stanislaw Ulam, « John von Neumann », Bulletin of the American Mathematical Society, février 1958 ; George Dyson, Turing’s Cathedral (Random House, 2012 ; emplacements de l’édition Kindle) ; Herman Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann (Princeton, 1972 ; emplacements de l’édition Kindle).

41. Dyson, Turing’s Cathedral, e41.

42. Nicholas Vonneumann, « John von Neumann as Seen by His Brother » (auto-édité, 1987), p. 22, extraits parus sous le titre « John von Neumann : Formative Years », IEEE Annals, automne 1989.

43. Dyson, Turing’s Cathedral, e45.

44. Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e3550.

45. Dyson, Turing’s Cathedral, e1305.

46. Dyson, Turing’s Cathedral, e1395.

47. Hopper, historique oral, Smithsonian, 7 janvier 1969.

48. Bloch, historique oral, 22 février 1984, Charles Babbage Institute.

49. Robert Slater, Portraits in Silicon (MIT Press, 1987), p. 88 ; Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age, p. 9.

50. Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e3634.

51. Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e3840.

52. Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e199 ; lettre de Goldstine à Gillon, 2 septembre 1944 ; Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age, p. 120. V. aussi John Mauchly, « Amending the ENIAC Story », lettre au rédacteur en chef de Datamation, octobre 1979 ; Arthur W. Burks, « From ENIAC to the Stored Program Computer », in Nicholas Metropolis & al., eds, A History of Computing in the Twentieth Century (Academic Press, 1980).

53. Jean Jennings Bartik & Betty Snyder Holberton, historique oral, Smithsonian, 27 avril 1973.

54. McCartney, ENIAC, p. 116.

55. Jean Jennings Bartik & Betty Snyder Holberton, historique oral, Smithsonian, 27 avril 1973.

56. Dyson, Turing’s Cathedral, e53.

57. Burks, Who Invented the Computer ?, e161 ; Norman Macrae, John von Neumann (American Mathematical Society, 1992), p. 281.

58. Ritchie, The Computer Pioneers, p. 178.

59. Presper Eckert, historique oral dirigé par Nancy Stern, Charles Babbage Institute, 28 octobre 1977 ; Dyson, Turing’s Cathedral, e1952.

60. John von Neumann, « First Draft of a Report on the EDVAC », US Army Ordnance Department & the University of Pennsylvania, 30 juin 1945. Ce rapport est disponible à l’adresse http://www.virtualtravelog.net/wp/wp-content/media/2003-08-TheFirstDraft.pdf.

61. Dyson, Turing’s Cathedral, e1957. V. aussi Aspray, John von Neumann and the Origins of Modern Computing.

62. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute. V. aussi McCartney, ENIAC, p. 125, qui cite Eckert : « Il est clair que nous avons été arnaqués par John von Neumann, qui a réussi dans certains milieux à faire appeler mes idées “architecture von Neumann”. »

63. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e518.

64. Charles Duhigg & Steve Lohr, « The Patent, Used as a Sword », New York Times, 7 octobre 2012.

65. McCartney, ENIAC, p. 103.

66. C. Dianne Martin, « ENIAC : The Press Conference That Shook the World », IEEE Technology and Society, décembre 1995.

67. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e1878.

68. Fritz, « The Women of ENIAC ».

69. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e1939.

70. Jean Jennings Bartik & Betty Snyder Holberton, historique oral, Smithsonian, 27 avril 1973.

71. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e672, e1964, e1995, e1959.

72. T. R Kennedy, « Electronic Computer Flashes Answers », New York Times, 15 février 1946.

73. McCartney, ENIAC, p. 107.

74. Jennings Bartik, Pioneer Programmer, e2026, e2007.

75. Jean Jennings Bartik, historique oral, Computer History Museum.

76. McCartney, ENIAC, p. 132.

77. Steven Henn, « The Night a Computer Predicted the Next President », réseau radio NPR, 31 oct. 2012 ; Alex Bochannek, « Have You Got a Prediction for Us, UNIVAC ? » Computer History Museum, http://www.computerhistory.org/atchm/have-you-got-a-prediction-for-us-univac/. D’après certains articles, CBS n’aurait pas révélé la prédiction de la victoire d’Eisenhower parce que les sondages pré-électoraux avaient prédit la victoire de Stevenson. C’est faux : les sondages avaient prévu une victoire d’Eisenhower.

78. Hopper, historique oral, Computer History Museum, décembre 1980.

79. Beyer, Grace Hopper, p. 277.

80. Lettre de John von Neumann à Stanley Frankel, 29 octobre 1946 ; Joel Shurkin, Engines of the Mind (Washington Square Press, 1984), p. 204 ; Dyson, Turing’s Cathedral, e1980 ; Stern, « John von Neumann’s Influence on Electronic Digital Computing ».

81. Eckert, historique oral, Charles Babbage Institute.

82. Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e5077.

83. Crispin Rope, « ENIAC as a Stored-Program Computer : A New Look at the Old Records », IEEE Annals of the History of Computing, octobre 2007 ; Dyson, Turing’s Cathedral, e4429.

84. Fritz, « The Women of ENIAC ».

85. Maurice Wilkes, « How Babbage’s Dream Came True », Nature, octobre 1975.

86. Hodges, Alan Turing, e10622.

87. Dyson, Turing’s Cathedral, e2024. V. aussi Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, e5376.

88. Dyson, Turing’s Cathedral, e6092.

89. Hodges, Alan Turing, e6972.

90. Alan Turing, « Lecture to the London Mathematical Society », 20 février 1947, consultable à l’adresse http://www.turingarchive.org/ ; Hodges, Alan Turing, e9687.

91. Dyson, Turing’s Cathedral, e5921.

92. Geoffrey Jefferson, « The Mind of Mechanical Man », conférence Lister, 9 juin 1949, archives Turing, http://www.turingarchive.org/browse.php/B/44.

93. Hodges, Alan Turing, e10983.

94. V. sur Internet à l’adresse http://loebner.net/Prizef/TuringArticle.html.

95. John Searle, « Minds, Brains and Programs », Behavioral and Brain Sciences, 1980. V. aussi « The Chinese Room Argument », The Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/chinese-room/.

96. Hodges, Alan Turing, e11305 ; Max Newman, « Alan Turing, An Appreciation », The Manchester Guardian, 11 juin 1954.

97. M. H. A. Newman, Alan M. Turing, Sir Geoffrey Jefferson, & R. B. Braithwaite, « Can Automatic Calculating Machines Be Said to Think ? », émission radio de la BBC, 1952, réimpr. in Stuart Shieber, ed., The Turing Test : Verbal Behavior as the Hallmark of Intelligence (MIT, 2004) ; Hodges, Alan Turing, e12120.

98. Hodges, Alan Turing, e12069.

99. Hodges, Alan Turing, e12404. Pour des discussions sur le suicide et la personnalité de Turing, v. la nécrologie non publiée rédigée par Robin Gandy pour le Times, et d’autres documents des archives Turing, http://www.turingarchive.org/. La mère de Turing, Sara, se plaisait à croire que son suicide était en réalité un accident survenu lorsqu’il aurait utilisé du cyanure pour la dorure par galvanoplastie d’une cuiller. Elle envoya aux archives Turing une cuiller qu’elle avait trouvée dans son laboratoire avec la note suivante : « Voici la cuiller que j’ai trouvée dans le laboratoire d’Alan Turing. Elle est similaire à celle dont il a exécuté la dorure lui-même. Il semble tout à fait probable qu’il avait l’intention de procéder de la même façon avec celle-ci en utilisant du cyanure de potassium de sa fabrication. » Pièce AMT/A/12, archives Turing, http://www.turingarchive.org/browse.php/A/12.

1. Jon Gertner, The Idea Factory : Bell Labs and the Great Age of American Innovation (Penguin, 2012 ; emplacements de l’édition Kindle). Outre les citations spécifiques ci-dessous, les sources utilisées pour cette section comprennent : Joel Shurkin, Broken Genius : The Rise and Fall of William Shockley (Macmillan, 2006 ; emplacements de l’édition Kindle) ; Lillian Hoddeson & Vicki Daitch, True Genius : The Life and Science of John Bardeen (National Academies, 2002) ; Michael Riordan & Lillian Hoddeson, Crystal Fire : The Invention of the Transistor and the Birth of the Information Age (Norton, 1998) ; William Shockley, « The Invention of the Transistor – An Example of Creative-Failure Methodology », National Bureau of Standards Special Publication, mai 1974, p. 47-89 ; William Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor », IEEE Transactions of Electron Device, juillet 1976 ; David Pines, « John Bardeen », Proceedings of the American Philosophical Society, septembre 2009 ; « Special Issue : John Bardeen », Physics Today, avril 1992, avec les réminiscences de sept de ses collègues ; John Bardeen, « Semiconductor Research Leading to the Point Contact Transistor », conférence Nobel, 11 décembre 1956 ; John Bardeen, « Walter Houser Brattain : A Biographical Memoir », National Academy of Sciences, 1994 ; Transistorized !, PBS, transcriptions et interviews, 1999, http://www.pbs.org/transistor/index.html ; William Shockley, historique oral, American Institute of Physics (AIP), 10 septembre 1974 ; « Oral History of Shockley Semiconductor », Computer History Museum, 27 février 2006 ; John Bardeen, historique oral, AIP, 12 mai 1977 ; Walter Brattain, historique oral, AIP, janvier 1964.

2. Gertner, The Idea Factory, e2255.

3. Shurkin, Broken Genius, e2547.

4. John Pierce, « Mervin Joe Kelly : 1894-1971 », mémoires biographiques de la National Academy of Sciences, 1975, http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/kelly-mervin.pdf ; Gertner, The Idea Factory, e2267.

5. Shurkin, Broken Genius, e178.

6. Shurkin, Broken Genius, e231.

7. Shurkin, Broken Genius, e929 ; Lillian Hoddeson, « The Discovery of the Point-Contact Transistor », Historical Studies in the Physical Sciences 12, no. 1 (1981) : 76.

8. Interview de John Pierce, Transistorized !, PBS, 1999.

9. Shurkin, Broken Genius, e935 ; Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor ».

10. Gertner, The Idea Factory, e1022.

11. Gertner, The Idea Factory, e1266.

12. Gertner, The Idea Factory, e1336.

13. Brattain, historique oral, AIP.

14. Pines, « John Bardeen ».

15. Bardeen, « Walter Houser Brattain ».

16. Brattain, historique oral, AIP.

17. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 126.

18. Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor » ; Michael Riordan, « The Lost History of the Transistor », IEEE Spectrum, mai 2004.

19. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 121.

20. Brattain, historique oral, AIP.

21. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 131.

22. Bardeen, « Semiconductor Research Leading to the Point Contact Transistor », conférence Nobel.

23. Brattain, historique oral, AIP.

24. Brattain, historique oral, AIP.

25. Shurkin, Broken Genius, e1876.

26. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 4, 137.

27. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 139.

28. Shurkin, Broken Genius, e1934.

29. Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor ».

30. Brattain, historique oral, AIP.

31. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 148.

32. Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor ».

33. Shockley, « The Path to the Conception of the Junction Transistor ».

34. Shockley, « The Invention of the Transistor » ; Gertner, The Idea Factory, e1717.

35. Interview de Brattain, « Naming the Transistor », PBS, 1999 ; interview de Pierce, PBS, 1999.

36. Mervin Kelly, « The First Five Years of the Transistor », Bell Telephone magazine, été 1953.

37. Nick Holonyak, historique oral, AIP, 23 mars 2005.

38. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 207 ; Mark Burgess, « Early Semiconductor History of Texas Instruments », https://sites.google.com/site/transistorhistory/Home/us-semiconductor-manufacturers/ti.

39. Exposé de Gordon Teal, « Announcing the Transistor, » au colloque Texas Instruments sur la stratégie prospective, 17 mars 1980.

40. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 211 ; manuel du Regency TR1, http://www.regencytr1.com/images/Owners%20Manual%20-%20TR-1G.pdf.

41. T. R. Reid, The Chip (Simon & Schuster, 1984 ; emplacements de l’édition Kindle), e2347.

42. La page « Le saviez-vous ? » du site du Regency, http://www.regencytr1.com/TRivia_CORNER.html.

43. Brattain, historique oral, AIP.

44. Lettre de John Bardeen à Mervin Kelly, 25 mai 1951 ; Ronald Kessler, « Absent at the Creation », Washington Post magazine, 6 avril 1997 ; Pines, « John Bardeen ».

45. Gertner, The Idea Factory, e3059 ; Shurkin, Broken Genius, e2579.

46. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 231 & passim.

47. Arnold Thackray & Minor Myers, Arnold O. Beckman : One Hundred Years of Excellence, vol. 1 (Chemical Heritage Foundation, 2000), p. 6.

48. Walter Isaacson, Steve Jobs (Simon & Schuster, 2011), p. 9. En français : Steve Jobs, Paris : Lattès, 2011 ; trad. Dominique Defert & Carole Delporte.

49. Les sources des passages relatifs à Silicon Valley incluent The Man Behind the Microchip : Robert Noyce and the Invention of Silicon Valley de Leslie Berlin (Oxford, 2005 ; emplacements de l’édition Kindle), e1332 & passim. Leslie Berlin, historienne, est directrice de projet aux Silicon Valley Archives de Stanford et écrit actuellement un livre sur l’essor de Silicon Valley. V. aussi : Rebecca Lowen, Creating the Cold War University : The Transformation of Stanford (University of California, 1997) ; Michael Malone, The Intel Trinity (HarperBusiness, 2014), Infinite Loop (Doubleday, 1999), The Big Score : The Billion Dollar Story of Silicon Valley (Doubleday, 1985), The Valley of Heart’s Delight : A Silicon Valley Notebook, 1963-2001 (Wiley, 2002), Bill and Dave (Portfolio, 2007) ; Christophe Lécuyer, Making Silicon Valley (MIT, 2007) ; C. Stewart Gillmore, Fred Terman at Stanford : Building a Discipline, a University, and Silicon Valley (Stanford, 2004) ; Margaret Pugh O’Mara, Cities of Knowledge : Cold War Science and the Search for the Next Silicon Valley (Princeton, 2005) ; Thomas Heinrich, « Cold War Armory : Military Contracting in Silicon Valley », Enterprise & Society, 1er juin 2002 ; Steve Blank, « The Secret History of Silicon Valley », http://steveblank.com/secret-history/.

50. Berlin, The Man Behind the Microchip, e1246 ; Reid, The Chip, e1239. Outre ces deux sources et celles citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : mes entretiens avec Gordon Moore et Andy Grove ; Shurkin, Broken Genius ; Michael Malone, The Intel Trinity (Harpers, 2014) ; Tom Wolfe, « The Tinkerings of Robert Noyce », Esquire, décembre 1983 ; Bo Lojek, History of Semiconductor Engineering (Springer, 2007) ; carnets et autres pièces conservées au Computer History Museum ; Robert Noyce, historique oral dirigé par Michael F. Wolff, IEEE History Center, 19 septembre 1975 ; Gordon Moore, historique oral dirigé par Michael F. Wolff, IEEE History Center, 19 septembre 1975 ; Gordon Moore, historique oral dirigé par Daniel Morrow, Computerworld Honors Program, 28 mars 2000 ; Gordon Moore & Jay Last, historique oral dirigé par David Brock & Christophe Lécuyer, Chemical Heritage Foundation, 20 janvier 2006 ; Gordon Moore, historique oral dirigé par Craig Addison, SEMI, 25 janvier 2008 ; interview de Gordon Moore par Jill Wolfson & Teo Cervantes, San Jose Mercury News, 26 janvier 1997 ; Gordon Moore, « Intel : Memories and the Microprocessor », Daedalus, printemps 1966.

51. Shurkin, Broken Genius, e2980, d’après Fred Warshorfsky, The Chip War (Scribner’s Sons, 1989).

52. Berlin, The Man Behind the Microchip, e276.

53. Berlin, The Man Behind the Microchip, e432, e434.

54. Wolfe, « The Tinkerings of Robert Noyce ».

55. Interview de Robert Noyce, « Silicon Valley », PBS, 2013 ; Malone, The Big Score, p. 74.

56. Berlin, The Man Behind the Microchip, e552 ; Malone, Intel Trinity, p. 81.

57. Leslie Berlin écrit que les transistors ne sont pas arrivés avant 1950, c’est-à-dire après que Noyce a obtenu son diplôme. « Buckley [responsable de la recherche aux laboratoires Bell] ne disposait pas d’échantillons, mais il a effectivement envoyé à Gale des exemplaires de plusieurs monographies techniques que les laboratoires Bell avaient écrites sur le transistor. Ces monographies ont formé la base de l’exposition initiale de Noyce à ce dispositif. Aucun manuel ne traitait des transistors, et (bien que la mythologie dominante prétende le contraire) les laboratoires Bell n’ont pas envoyé à Gale de transistors avant l’obtention de son diplôme par Noyce. » (The Man Behind the Microchip, e650). Leslie Berlin cite comme source de ces informations une lettre de mars 1984 écrite par le professeur Gale à un ami. Elle précise dans une note de fin d’ouvrage : « Gale mentionne “l’original de la facture d’expédition [accompagnant les transistors envoyés à Bardeen par Gale] datée du 6 mars 1950” (et perdue depuis). » La version de Leslie Berlin est en contradiction avec les souvenirs de Noyce. La citation de Noyce expliquant que « Grant Gale a mis la main sur l’un des premiers transistors à point de contact […] pendant ma troisième année de licence » est tirée de l’historique oral de Noyce réalisé en septembre 1975 à l’IEEE History Center et cité ci-dessus. D’après le profil de Noyce rédigé par Tom Wolfe pour Esquire et fondé sur ses entretiens avec Noyce : « À l’automne 1948, Gale avait déjà obtenu deux des premiers transistors qui aient jamais été fabriqués, et il présenta en exclusivité mondiale le premier enseignement universitaire relatif à l’électronique de l’état solide à dix-huit étudiants en physique [dont Noyce] à Grinnell College. » (« The Tinkerings of Robert Noyce »). En se fondant sur ses entretiens avec Robert Noyce réalisés en 1982, Reid (The Chip, e1226) écrit : « Gale avait été un condisciple de John Bardeen à l’école d’ingénierie de l’université du Wisconsin, et c’est ainsi qu’il put obtenir l’un des premiers transistors et en faire la démonstration devant ses étudiants. C’est une séance que l’étudiant n’oublierait jamais. “Ça m’a assommé comme la bombe atomique”, se rappela Robert Noyce quarante ans plus tard. » Bardeen et d’autres ingénieurs des laboratoires Bell envoyèrent effectivement de nombreux échantillons de transistors aux établissements universitaires qui en faisaient la demande, et ce à partir de juillet 1948.

58. Reid, The Chip, e1266 ; Berlin, The Man Behind the Microchip, e1411.

59. Interview de Gordon Moore, « Silicon Valley », PBS, 2013.

60. Entretien de l’auteur avec Gordon Moore.

61. Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 239.

62. Berlin, The Man Behind the Microchip, e1469.

63. Interview de Jay Last, « Silicon Valley », PBS, 2013.

64. Malone, Intel Trinity, p. 107.

65. Interview de Jay Last, « Silicon Valley », PBS, 2013 ; Berlin, The Man Behind the Microchip, e1649 ; Riordan & Hoddeson, Crystal Fire, p. 246.

66. Berlin, The Man Behind the Microchip, e1641.

67. Shurkin, Broken Genius, e3118.

68. Entretien de l’auteur avec Gordon Moore.

69. Arnold Beckman, historique oral dirigé par Jeffrey L. Sturchio & Arnold Thackray, Chemical Heritage Foundation, 23 juillet 1985.

70. Interviews de Gordon Moore et de Jay Last, « Silicon Valley », PBS, 2013.

71. Interviews de Regis McKenna et de Michael Malone, « Silicon Valley », PBS, 2013.

72. Berlin, The Man Behind the Microchip, e1852 ; entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

73. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

74. Interview d’Arthur Rock, « Silicon Valley » PBS, 2013 ; entretien avec l’auteur et documents fournis par Arthur Rock.

75. « Multifarious Sherman Fairchild », Fortune, mai 1960 ; « Yankee Tinkerer » (gros plan sur Sherman Fairchild, qui fait la couverture de ce numéro), Time, 25 juillet 1960.

1. Outre les sources citées ci-dessous, cette section s’appuie sur : Jack Kilby, « Turning Potentials into Realities », conférence Nobel, 8 décembre 2000 ; Jack Kilby, « Invention of the Integrated Circuit », IEEE Transactions on Electron Devices, juillet 1976 ; T. R. Reid, The Chip (Simon & Schuster, 1984 ; emplacements de l’édition Kindle).

2. Jack Kilby, essai biographique, Comité organisateur du prix Nobel, 2000.

3. Reid, The Chip, e954.

4. Reid, The Chip, e921.

5. Reid, The Chip, e1138.

6. Berlin, The Man Behind the Microchip, e2386. Les carnets de Fairchild sont conservés et exposés au Computer History Museum de Mountain View, Californie.

7. Berlin, The Man Behind the Microchip, e2515.

8. Robert Noyce, historique oral, IEEE.

9. Reid, The Chip, e1336 ; Robert Noyce, historique oral, IEEE.

10. Journal de Robert Noyce, 23 janvier 1959, Computer History Museum, Mountain View, Californie. Pour une photo de cette page, v. http://www.computerhistory.org/atchm/the-relics-of-st-bob/.

11. J. S. Kilby, « Capacitor for Miniature Electronic Circuits or the Like », demande de brevet no US 3434015 A, 6 février 1959 ; Reid, The Chip, e1464.

12. R. N. Noyce, « Semiconductor Device-and-Lead Structure », demande de brevet no US 2981877 A, 30 juillet 1959 ; Reid, The Chip, e1440.

13. Reid, The Chip, e1611 & passim.

14. Procès Noyce v. Kilby, Cour d’appel fédérale en matière de douanes et de brevets, 6 novembre 1969.

15. Reid, The Chip, e1648.

16. Jack Kilby, historique oral dirigé par Arthur L. Norberg, Charles Babbage Institute, université du Minnesota, 21 juin 1984.

17. Craig Matsumoto, « The Quiet Jack Kilby », chronique du « Valley Wonk », Heavy Reading, 23 juin 2005.

18. Reid, The Chip, e3755, e3775 ; Jack Kilby, conférence Nobel, 8 décembre 2000.

19. Paul Ceruzzi, A History of Modern Computing (MIT Press, 1998), p. 187.

20. Ceruzzi, A History of Modern Computing, ch. 6.

21. Reid, The Chip, e2363, e2443.

22. Robert Noyce, « Microelectronics », Scientific American, septembre 1977.

23. Gordon Moore, « Cramming More Components onto Integrated Circuits », Electronics, avril 1965.

24. Berlin, The Man Behind the Microchip, e3177.

25. Interview de Gordon Moore, « American Experience : Silicon Valley », PBS, 2013.

26. Entretien de l’auteur avec Gordon Moore.

27. Berlin, The Man Behind the Microchip, e3529.

28. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

29. John Wilson, The New Venturers (Addison-Wesley, 1985), ch. 2.

30. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock ; David Kaplan, The Silicon Boys (Morrow, 1999), p. 165 & passim.

31. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

32. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

33. Malone, Intel Trinity, pp. 4, 8.

34. Berlin, The Man Behind the Microchip, e4393.

35. Andrew Grove, Swimming Across (Grand Central, 2001), p. 2. Cette section se fonde aussi sur des entretiens et des conversations de l’auteur avec Grove au fil des années, et sur : Joshua Ramo, « Man of the Year : A Survivor’s Tale », Time, 29 décembre 1997 ; Richard Tedlow, Andy Grove (Portfolio, 2006).

36. Tedlow, Andy Grove, p. 92.

37. Tedlow, Andy Grove, p. 96.

38. Berlin, The Man Behind the Microchip, e129.

39. Interview d’Andrew Grove, « American Experience : Silicon Valley », PBS, 2013.

40. Tedlow, Andy Grove, p. 74 ; Andy Grove, historique oral dirigé par Arnold Thackray & David C. Brock, 14 juillet & 1er septembre 2004, Chemical Heritage Foundation.

41. Entretien de l’auteur avec Arthur Rock.

42. Interview de Michael Malone, « American Experience : Silicon Valley », PBS, 2013.

43. Berlin, The Man Behind the Microchip, e4400.

44. Interview d’Ann Bowers, « American Experience : Silicon Valley », PBS, e2013.

45. Interview de Ted Hoff, « American Experience : Silicon Valley », PBS, 2013.

46. Wolfe, « The Tinkerings of Robert Noyce ».

47. Malone, Intel Trinity, p. 115.

48. Entretien de l’auteur avec Gordon Moore.

49. Malone, Intel Trinity, p. 130.

50. Interview d’Ann Bowers, « American Experience » ; entretien de l’auteur avec Ann Bowers.

51. Reid, The Chip, p. 140 ; Malone, Holy Trinity, p. 148.

52. Interview de Ted Hoff, « American Experience : Silicon Valley », PBS, 2013.

53. Berlin, The Man Behind the Microchip, e4329.

54. Berlin, The Man Behind the Microchip, e4720.

55. Don Hoefler, « Silicon Valley USA », Electronic News, 11 janvier 1971.