Surgeon’s Court, Whitechapel

16 de abril de 1888

Estimada lady Mowberley:

He resuelto el caso satisfactoriamente. He dejado a George en manos del señor Bram Stoker, un hombre muy cabal, quien, así lo espero, le habrá devuelto a su esposo cuando lea usted estas palabras. El misterio, en líneas generales, está muy claro; para conocer los detalles, sin embargo, deberemos esperar a que George se recupere; y no me cabe duda de que se recuperará pronto y sin complicaciones. Él tiene muchas cosas que contarle a usted. No obstante, debe exigirle que le diga toda la verdad. Recuerdo que es una persona con propensión a las fanfarronadas.

Cuando usted vino a visitarme, me dijo que si podía hacer algo por mí, a cambio de la ayuda que yo le presté a usted, solo tenía que pedírselo. Quizá vaya usted a arrepentirse de sus palabras, pues sí tengo, en efecto, algo que pedirle: le ruego, lady Mowberley, que se reconcilie con Lucy Westcote. Desconozco qué ha sucedido entre ustedes dos, aunque aventuro una hipótesis. Tal vez lo único que se requiere para la reconciliación es que una de ustedes dé el primer paso. La semana entrante iré a su casa; quiero ver cómo evoluciona George.

Hasta entonces se despide de usted, lady Mowberley, su afectuoso servidor,

JACK ELIOT