Holyoke Street

18. November 1914

Lieber Mr. Asher,

bitte glauben Sie mir, wir haben es nicht als Affront empfunden, daß Sie nicht an der Beerdigung meines Onkels teilgenommen haben. Es waren viele da, die um ihn getrauert haben, auch, wie wir mit Genugtuung zur Kenntnis nahmen, eine große Zahl seiner früheren Studenten. Ich denke, ein besseres Zeugnis für seine Qualitäten als Physiklehrer gibt es nicht.

Ich weiß nicht, wann mein Mann und ich das nächstemal Gelegenheit haben werden, Sie in unser Haus einzuladen. Der Tod meines Onkels hat mich unerwartet schwer getroffen. Ich weiß nicht, warum, da ich hinreichend Gelegenheit hatte, mich auf seinen Tod vorzubereiten. Das Ereignis scheint eine alte Wunde aufgerissen zu haben, die ich längst verheilt glaubte. Kurz nach der unglücklichen Episode mit Ihrem Bruder starb mein Vater, und ich vermute, diese beiden Ereignisse sind in meinem Herzen mit dem gegenwärtigen verbunden.

Ich hoffe, Ihr Bruder befindet sich wohl. Ich würde mich freuen zu hören, wie es ihm geht.

Herzlich Ihre

Etna Bliss Van Tassel