Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt dankzij een bijdrage van

de Zweedse Cultuurraad te Stockholm

Oorspronkelijke titel Svarta lögner, rött blod, verschenen bij Ordfront

Published by agreement with Ordfronts Förlag, Stockholm

and Leonhardt & Høier Literary Agency a/s, Copenhagen

Oorspronkelijke tekst © Kjell Eriksson 2008

Nederlandse vertaling © Tineke Jorissen-Wedzinga en De Geus bv,

Breda 2010

Omslagontwerp Mijke Wondergem

Omslagillustratie © Andy & Michelle Kerry/Trevillion Images

ebook editie, april 2012 v1.0

An

Oldman

Production