32

La majoria de les persones que conec tenen prou coneixements per omplir nou vides. No s’ha escrit mai cap novel·la que expliqui més coses que allò que tu mateix has experimentat. Per tant, respira a fons. No cal gaire per comprendre el silenci i el goig que pot suposar el fet de barrar el pas al món. Aquest petit coneixement, com escriu el poeta Olav H. Hauge, és una cosa que el teu cor sempre ha posseït:

Per rematar les coses, hi ha

tan poc que falta, i aquest petitet detall

el cor sempre l’ha conegut.

Quins camins porten al silenci? Crec que endinsar-se en la natura. Deixa els aparells electrònics a casa i vés en una direcció fins que arribis a un indret desert. Estigues sol durant tres dies. No parlis amb ningú. Gradualment, redescobriràs altres cares de tu mateix.

Naturalment, el més important no és el que jo cregui, sinó que cadascú de nosaltres segueixi la seva pròpia senda. Tu, les meves tres filles i jo —tots podem trobar el nostre camí—. Sva Marga: segueix el teu propi camí. Trobar el silenci és més fàcil del que molts pensen o creuen. És allà on ets tu. Ni els professors, ni els psicòlegs, ni Pascal, ni Cage ni un pare de tres noies com jo no podem explicar-ho tot completament amb paraules. Meravellar-nos pel nostre compte ens fa sentir bé. Afortunadament, no hi ha cap fórmula màgica.

Jo vaig haver de fer servir les cames i marxar molt lluny, però sé que és possible trobar el silenci arreu.

Només cal restar.

Has de trobar el teu propi pol sud.