…és a szív renyhesége
Négyszáz éves Yale házaspár segít Calkutta huszonötmillió lakosának kiköltöztetésében. A balti-vírus okozta hosszú élet tiltva van Ázsiában, az állandó túlnépesedés miatt. Clament Yale
nemrég épült fel betegségéből, és épp Calkuttába tértek vissza, mikor a kisérőjük kiszáll a kocsiból, hogy hosszú életű kecskékre vadásszon. Törvény van a kecskék irtására, mert mindent
felfalnak.
A repülő féreg
Arugustal hosszú utat jár be, és köveket gyűjt paramintázójához. Hazatérve felépíti paramintázóját, s a kövek hangja elmeséli neki, hogy valamikor egy élőlény sem volt halhatatlan. Az akkori
tudósok örökéletűvé tettek minden élő dolgot. Arugustal érzi, hogy ismét beléje, és minden élőlénybe visszaköltözött a repülő Féreg, a Fenség, az élet értelme: a halál.
A szuperjátékok kitartanak egy nyarat
A túlnépesedés miatt sorsoláson dől el kinek lehet gyermeke. A többi nőnek, hogy kiélhesse anyai ösztöneit, android gyermeket adnak. Ezek a mű-gyermekek már érzelmeket is képesek
kimutatni, és a fiatalasszony zavartan fogadja a robotgyerek szeretetét.
A vérkeringés
Clement Yale megdöbbentő felfedezéssel tér haza indiai-óceáni kis szigetére. Rohamosan elszaporodtak bizonyos halfajok az óceánokban, s ennek kiváltó oka egy kis vírus, ami gyakorlatilag
halhatatlanná tesz bármely élőlényt. A bolygó vérkeringése, az óceáni áramlatok terjesztik szét az egész Földön.
Egy falusi szélhámos
Jane apja rosszul lett egy zsúfolt indiai vonaton. Szerencsére velük utazik egy helybéli orvos, aki elviszi őket a házába. A lány édesapjának új szívre lenne szüksége. Az egyik helyi pária felkínálja
saját szívét, hogy az árából eltarthassa családját. A lány majdnem elfogadja a férfi ajánlatát, ám az orvos hallani sem akar róla.
Konfluencia
Myrin bolygón a földiek egy tízenegymillió éves kultúrát találnak, és egy hihetetlenül bonyolult és árnyalt nyelvet. A helyi beszéd: szó és póz keveréke, és a szavak jelentése gyökeresen
megváltozik attól függően, hogy milyen pozitúrát vesz föl a beszélő.
Ámen és kész
A gyors fejlődés reményében pár száz embert halhatatlanná tesznek, akik szüntelenül az új problémák megoldásán fáradoznak. Az egyikük kifejleszt egy komputerrendszert, amely mindenkit
megfigyel és mindenkinek tanácsot ad. Az emberek a halhatatlanokat istenként tisztelik és mindennap imádkoznak hozzájuk. A feltaláló matuzsálem ennek a rendszernek köszönhetően sikerül
kiszabadulnia az állandó problémamegoldás börtönéből. A matuzsálem nem fél a rendszer hatalmától, hisz az emberek mindig megcsalják isteneiket.
De ki pótolhat egy embert?
Egy nap arra eszmélnek fel egy farmergazdaság gépei , hogy eltüntek az emberek. A gépek örülnek a szabadságnak. Összefognak, és elindulnak az első város felé. Útközben összecsapnak
más gépekkel, de ők kerülnek ki győztesen. Egy nap egy kiéhezett emberrel találkoznak, akinek az utasítására mindannyian azonnal engedelmeskednek.
Szegény kis harcos
Huszonkettedik századi ember visszautazik időgépén egészen a Jura-korig, és lelő egy brontoszauruszt. A halott állat testéről lemásznak annak óriási rákra hasonlító élősködői, megtámadják a
meglepett férfit, és jóízűen elfogyasztják. A férfi és az őslény csontjai közös sírban porladnak a Sziklás-hegység sziklái alatt.
Az idő kisiklásának éjszakája
Az egész világot behálózó csővezetékben áramlik az időgáz, melyet beélegezve az ember életének korábbi eseményét élheti meg. Baleset miatt megsérült vezetékből kijutó időgáz az
embereket generációk sokaságával veti vissza az időben. Nemsokára a baleset helyszíne közelében neander-völgyi ősemberek mászkálnak.
Újonnan érkezők, régi ismerősök
A csendes bolygón minden csendesen és nyugodtan zajlik, még az evolúció is. A bolygó értelmes lényei egyszerű nép volt. Kívülről unalmasnak tüntek, de belső világuk annál gazdagabb. Egy
nap megérkezett egy földi űrhajó, s a járműből süvítő szél gyanánt törtek ki az idegen gondolatok és álmok. Az emberek akaratlanul is rászabadították erre a bolygóra az apokalipszis négy
lovasát.
Odakint
A Föld háborúba keveredik egy alakváltó fajjal, amelynek ember alakú ügynökei elvegyülnek a tömegben. Létrehoznak egy kutatóintézetet, ahol az alakváltókat leplezik le. Az egyik alany kimenekül
a kísérleti házból, és kint szembesül a megrázó ténnyel: ő is egy alakváltó.
Tu Fu kövecskéi
Brian W. Aldiss időutazójával a távoli múltba látogathatunk el, hogy megismerkedjünk egy régi kínai költő örök érvényű bölcsességeivel.