Entre lo más representativo de la impresionante obra de Faulkner se encuentran las novelas que se conocen bajo el nombre de «ciclo de Yoknapatawpha», desarrolladas a modo de fábula sobre la vida en el sur de los Estados Unidos y sobre el destino humano en cualquier parte del mundo.El villorrio -primera parte de la «Trilogía de los Snopes», a la que también pertenecen La ciudad y La mansión- comienza con la llegada de diversos miembros de una familia a una aldea de Jefferson, precedidos por un ambiguo rumor de extrañas venganzas en más de una granja.Poco a poco, de manera tan insidiosa como arrolladora, los Snopes van apoderándose del pueblo ante el asombro y la impotencia de sus habitantes, y lo conducen con la mayor sangre fría hacia el fracaso, la humillación e incluso la muerte.

Recopilación de seis relatos de corte policiaco, Gambito de caballo, presenta como elementos vertebradores un mismo protagonista ­Gavin Stevens, licenciado en Filosofía por Harvard y Heidelberg, y fiscal del distrito de Yoknapatawpha­, los paisajes del norte de Mississippi que evoca y la sabia indagación de William Faulkner, acerca de las contradictorias pulsiones que gobiernan a los hombres.Crímenes, asesinatos motivados por la codicia o los celos, vinculaciones familiares centradas en el amor y el odio y engendradoras de conflictos sangrientos, forman la materia prima de los enigmas que ha de descifrar Stevens, que cuenta para sus inferencias y conjeturas con un profundo conocimiento de la condición humana.

Cerrada en una unidad de acción y tiempo, comprimida en el curso de unas pocas horas, Intruso en el polvo es probablemente la obra más destacada de la madurez de Faulkner, la que da más cabal forma estética a su manera creativa y a sus preocupaciones morales y cívicas.Ante una colectividad dispuesta a inmolar a un hombre sin pruebas, unas pocas personas se proponen no sólo salvar una vida, sino preservar la dignidad moral de un país, la legitimación de todo el tejido de una sociedad descompuesta, al borde de abandonar el espíritu de justicia en aras del odio racial. Alegato, testimonio y suprema obra de arte, Intruso en el polvo eleva un cañamazo cercano a la novela policial hasta la región de la más noble tragedia y el más aquilatado apólogo moral.La cuidadísima traducción castellana, debida a José Manuel Álvarez Flórez, se ha fijado como meta la más escrupulosa y exigente fidelidad a las conocidas peculiaridades —puntuación incluida— de la escritura del autor, a menudo tamizadas en exceso en otras versiones. Se aspira, así, a que la vigorosa incandescencia estilística, el carácter decididamente inmoral del estilo faulkneriano, aparezcan ante el lector en su primigenia y radical singularidad.

Pocas obras producen tan plena sensación de encontrarse ante lo que, en los aledaños de lo absoluto, puede llegar a ser la verdadera literatura. Del análisis de la sexualidad y el deseo a la trágica aceptación del destino, de la formación del carácter individual a la conciencia, Faulkner ofrece una altura literaria que afecta por igual a las peripecias de la trama y a esos rasgos de estilo identificadores de actitudes y personajes que constituyen uno de sus logros mayores. En La ciudad, segunda parte de la «Trilogía de los Snopes», iniciada por El villorrio y que concluye con La mansión , el autor sigue el desarrollo de los Snopes a través de tres puntos de vista. El primero de ellos es el de K. V. Ratcliff, vendedor de máquinas de coser que había aparecido ya en Sartoris y Mientras agonizo. El segundo es el de su amigo Gavin, en buena medida contrapunto del buen juicio del anterior. Y, por fin, el de Charles Mallison, encarnación de la esperanza en las virtudes de un nuevo Sur de los Estados Unidos, y protagonista de su propia historia de iniciación.

Traducida originalmente al español con el título Los rateros, esta novela, ganadora del premio Pulitzer en 1963, fue la última que escribió Faulkner. Cuenta la fuga de su hogar de un niño sureño de once años que parte hacia la aventura en compañía de un criado negro y el chofer de su abuelo en el coche recién adquirido de éste. El viaje será una iniciación, un aprendizaje, pero a su vez una búsqueda frustrada de la madurez inaprendida, porque la salida finaliza con un regreso y un enfrentamiento con el mundo de los adultos y su propio fracaso.

La mansión retrata la caída de una familia que logró tener el control de un pueblo durante más de una generación y la voluntad de venganza de Mink Snopes, condenado por asesinato, que trata de redimir su pena por buena conducta para matar a su primo Flem, a quien acusa de no haberle socorrido.

Después de la Primera Guerra Mundial, un piloto de aviones del ejército de Estados Unidos creído muerto por su familia, regresa por sorpresa a su natal Georgia, enfermo y con una grave cicatriz en su cara. Es acompañado en su retorno al hogar paterno por un exsoldado y por una viuda. La historia gira en torno a su inesperada llegada y a la reanudación del compromiso de matrimonio que dejó antes de irse a la guerra.

Las palmeras salvajes reúne dos historias que van alternándose, «Palmeras salvajes» y «El Viejo», para conformar una intensa novela sobre el enfrentamiento del ser humano con las fuerzas de la naturaleza y, sobre todo, con sus propias pasiones, sentimientos y ambiciones. El particular modo en que las dos historias van interrumpiéndose la una a la otra, en un alarde de imaginación y talento narrativo, dotan a la novela de una fuerza irresistible y van trazando la trayectoria de unos personajes a merced de terribles acontecimientos: uno que lo sacrifica todo por amor, y otro, un preso, que asiste al desbordamiento del río Misisipí y descubre aspectos inesperados de sí mismo.

De la mano del quinceañero Bayard Sartoris (anciano banquero de la novela SARTORIS, publicada con anterioridad), William Faulkner nos introduce en los últimos momentos de la Guerra de Secesión, cuando el Sur está a punto de ser derrotado, aunque se resiste a rendirse. Bayard es el hijo del héroe confederado coronel John Sartoris, que ha levantado una tropa y es la pesadilla de los yanquis en la región.

En Luz de agosto aparecen retratados algunos de los personajes más memorables de Faulkner: la cándida e intrépida Lena Grove en busca del padre de su hijo; el reverendo Gal Hightower —atormentado por constante visiones de soldados de caballería confederados— y Joe Christmas, un misterioso vagabundo consumido por los orígenes raciales de sus antepasados.Faulkner, además de haber sido el innovador de una forma de narrar que ha influido poderosamente en las generaciones que le han continuado, fue el cronista de los más notables hechos, costumbres y personajes de su tierra.Luz de agosto es una de las obras más representativas de un hombre que, trabajando sobre la historia y haciendo campear la imaginación, logró convertirse en uno de los escritores más importantes de este siglo.

Mientras agonizo es una novela publicada en 1930 escrita porWilliam Faulkner, uno de los novelistas más reconocidos de la literaturaestadounidense del siglo XX. Es la quinta de su producción literaria, y fueescrita según palabras del autor, en «seis frenéticas semanas», mientrastrabajaba como bombero y vigilante nocturno en la central eléctrica de laUniversidad de Missisipi. Faulkner se refirió a ella como un «tour de force». El libro está narrado mediante la técnica del flujo deconciencia con 15 narradores en 59 capítulos. Es la historia de la muerte deAddie Bundren, la mujer de un humilde granjero de Misisipi, y la búsqueda de lafamilia, noble o egoísta, que quiere honrar su deseo de ser enterrada con «sugente» en el pueblo de Jefferson. En el viaje, el niño favorito de Addie, Jewel, salva elcuerpo de su madre de una inundación y de las llamas. Además, se van revelandolos pensamientos de cada uno de los Bundrens. Darl, el segundo mayor, demuestradotes para averiguar el futuro e intenta terminar con el viaje familiar. Tal y como ocurre en muchos trabajos deFaulkner, la historia está ambientada en Yoknapatawpha County, Misisipi, uncondado imaginario que recuerda a Lafayette Country en el que el autor vivió.

La señora Maurier, protectora de las artes, invita a un nutrido y excéntrico grupo de artistas, intelectuales y prohombres de Nueva Orleáns a pasar unos días en su yate y navegar plácidamente por el lago Pontchartrain y el inevitable Mississippi. Pronto, la cubierta del Nausikaa se ve poblada de escultores, poetas, novelistas, diletantes y alguna que otra lolita, pero el encuentro entre exquisitos rápidamente deviene farsa. A través de unos personajes frívolos, ociosos e intrigantes, básicamente fútiles y mediocres, Faulkner nos presenta su peculiar visión sobre la jet-set sureña de la época, a la que fustiga sin piedad. La cháchara incesante de esta camarilla es parangonada al insufrible zumbido de esos insectos diminutos y obstinados, legión inevitable y odiosa, que asolan nuestros veranos y dan título al libro. Tras el dardo afilado de Faulkner subyacen reflexiones nada cómicas sobre la creación, la vejez y el deseo.

Los relatos de Faulkner son un 'lío bibliográfico', ya que muchos de ellos fueron publicados originalmente como un relato y luego utilizados para parte de sus novelas largas. Incluyo una serie de relatos inéditos y otros integrados dentro de sus novelas. La mayoría de los relatos incluyen un intento de aclararlo. Todos se pueden leer como relatos independientes.

Diversos relatos que se encontraban desperdigados dentro de la multitud de antologías existentes. Sin duda la más completa se trata de la Edición de Joseph Blotner, editada en España por Anagrama.

Lee Goodwin es acusado de asesinato. El escenario del crimen es una casa oculta entre los árboles que alberga una destilería ilegal. Allí viven, entre otros, Ruby, una mujer que ha renunciado a todo por Lee, y Popeye, un sádico gánster marcado por una infancia terrible. El abogado Horace Benbow lucha para que Goodwin no sea juzgado por ser quien es, sino por los actos de los que le acusan. Para ello necesita la ayuda de Temple Drake, una adolescente que siente una extraña atracción por el peligro. Pero Temple ha desaparecido. Santuario fue la obra que dio a conocer a William Faulkner al gran público. Una historia escalofriante en la que caben toda la fuerza y la originalidad del genial novelista estadounidense.

Pocos años antes de su muerte, el propio William Faulkner recomendaba esta novela como aquella por la que debía empezar quien se acercara por primera vez a su obra. «He concebido la historia entera como un relámpago que iluminase de golpe un paisaje», declaró. La publicación de Sartoris en 1929, después de varios intentos fallidos, supuso que por fin viera la luz el mítico condado de Yoknapatawpha, escenario de muchos de sus relatos y novelas posteriores.En Sartoris, Faulkner disecciona una clase social en decadencia a partir de una familia heredera de las tradiciones aristocráticas del Sur, a la que sólo le queda la retórica romántica, el orgullo y la autocompasión para enfrentarse a un mundo en el que ya no encuentra su sitio.

Ésta es la verdadera historia del soldado desconocido que está enterrado en el Arco de Triunfo de París, contada por William Faulkner. Su mujer se llamaba Magda. Lo fusilaron entre dos ladrones. Resucitó. Era cabo de un regimiento francés que en la guerra de 1918 se negaba a atacar al enemigo, en un imposible intento de aplicar los principios del pacifismo en pleno campo de batalla. Una fábula, que se publicó por primera vez en 1954 y fue galardonada con el premio Pulitzer, es una de las grandes novelas de William Faulkner; y una de las visiones más cínicas, despiadadas y lúcidas que del mundo y la guerra se han dado nunca.