HIS FIRST NOVEL FOR GROWNUPS

From that most dramatically dual of literary personalities, writing in his classic “Chocolate Factory” incarnation but as the devilish Dahl of and — here is the ultimate adult romp.

Behold Uncle Oswald, Michelangelo of seduction.

He makes Casanova look like Winnie the Pooh.

He stumbles — circa 1919 — onto the world’s most powerful aphrodisiac: Powdered Sudanese Blister Beetle.

Then he discovers a method of quick-freezing sperm . . . and gets the most imspired commercial idea in history.

How does Yasmin gain access to the great? Which of Them is interestingly activated by the Beetle Pill: King Alfonso? Proust? Kipling perhaps? Who will ultimately make a fortune from the scheme? And will the world be incresingly populated (and, of course, enhanced) by the secret progeny and grand-progeny, ad infinitum, of the dazzling 51? These are only a few of the questions answered in a book in which you encounter — under quite extraordinary circumstances — just about everybody who was anybody you might like to have had for your dad.

Roald Dahl,

Im Märchen haben Hexen immer alberne schwarze Hüte auf, tragen schwarze Umhänge und reiten auf dem Besen. Diese Geschichte ist jedoch kein Märchen. Sie handelt von echten Hexen... echte Hexen tragen ganz normale Kleider und sehen auch wie ganz normale Frauen aus. Sie wohnen in normalen Häusern, und sie üben ganz normale Berufe aus. Deshalb ist es so schwer, sie zu erwischen.»

Bilder von Michael Foreman.

El que siembra sangre es la nueva novela de Arne Dahl, autor sueco de la novela Misterioso. Nuevamente, el protagonista es el inspector Paul Hjelm. Un año ha transcurrido desde la constitución del Grupo A, la unidad especial para la resolución de crímenes violentos de carácter internacional a la que Paul Hjelm pertenece. Debido a que no hay suficientes casos adecuados a sus objetivos y habilidades, los círculos policiales suecos comienzan a cuestionar la necesidad de la existencia de una unidad tan especializada.

Pero como si de un guiño del destino se tratase, el Grupo A recibe un aviso: un asesino en serie ha matado a un hombre por medio de un macabro ritual en el aeropuerto de Newark, en Nueva York, y viaja con su billete hacia Estocolmo. Se desconocen su nombre y su aspecto. El equipo entero se traslada de prisa al aeropuerto, pero, pese al operativo desplegado, el asesino escapa y empieza a matar en Estocolmo.

No parece que el móvil de sus asesinatos fuera el placer, un deseo retorcido o perverso. Hay un patrón en lo que hace, pero no está claro cuál es. Buscando averiguarlo, Paul viaja a Estados Unidos junto a su colega Kerstin Holm para entrevistarse con el FBI. Durante su ausencia, los asesinatos se suceden en Suecia ante el aprieto de los investigadores, que sólo cuentan como pista el pasado de la víctima de Newark y el método utilizado para asesinarla: una técnica de tortura que parece remitir a un criminal veterano, avispado y enormemente cruel.

Arne Dahl es el seudónimo del escritor sueco Jan Arnald, autor de novela negra conocido por su serie de libros Intercrime. La obra de Dahl contiene un gran trasfondo social y ha sido traducida a más de diez idiomas.

The first novel in the gripping Intercrime trilogy.

Following a complicated but successful dismantling of a hostage situation, Detective Paul Hjelm is facing the prospect of a potentially career-ending investigation by Internal Affairs. Instead, he finds himself dropped into a new elite team of officers selected from across the country, whose mission is to find an elusive killer who has been targeting Sweden's business leaders. The killer's modus operandi: two distinctive shots straight through the head, bullets carefully pulled from the wall – a nighttime ritual enacted with Thelonius Monk's jazz classic Misterioso playing in the background.

As Hjelm, his young partner Jorge Chavez, and the rest of the team follow one lead after another in a frantic search for the killer – navigating the murky world of the Russian Mafia and the secret societies of Sweden's wealthiest citizens – they must also face one of Sweden's most persistent ills: a deep-rooted xenophobia that affects both police and perpetrator.

Written with great energy, penetrating candor, and dark wit, and populated with characters whose motivations are as nuanced as they are unexpected, Misterioso is an utterly absorbing novel – an arresting introduction to this acclaimed author.

James didn't know where the little man came from. He was just thrusting a faintly glowing bag at James. ''Here! You take it! It's yours!'' With a promise that the bag of ''little green things" is magic and will free James from life with his horrible, cruel aunts, Sponge and Spiker, the little man is gone - and James is dizzy with joy. But in his excitement James drops the bag and the magic is lost, sucked into the ground around the old peach tree. Would things never go right for James?

But then he feels it. Aunt Spiker spots it first: a peach growing high in their single peach tree. Growing and growing till it's as big as fat Aunt Sponge, and then as big as their house! All greedy Sponge and Spiker can think is that the remarkable peach will make them rich. But James knows.

"With his new family of centipedes, ladybugs, glowworms and grasshoppers in his enormous juicy dwelling, James heads for exciting adventures with Cloudmen, sharks, and a ticker tape parade in New York City… Here is a broad fantasy with all the gruesome imagery of old-fashioned fairy tales and a good measure of their breathtaking delight." -

''In the most original fantasy that has been published in a long time, (Roald Dahl) tempers his imagination just enough to write a story that may well become a classic. The story… and the illustrations make this a gem." -

Hier ist das Gruseln zu lernen – von einem Meister des makabren Humors. Die ungewöhnlichen, weltberühmt gewordenen Schockgeschichten garantieren die schärfsten Genüsse, die ein literarischer Cocktail mit Arsen und Spitzenhäubchen zu bieten vermag.

10 % der Autorentantieme aus dem Verkauf dieses Buches kommen dem Roald-Dahl-Wohltätigkeitsverein zugute.

www.roalddahlfoundation.org

www.roalddahlmuseum.org

Roald Dahl wurde am 13. September 1916 in Llandaff bei Cardiff in Wales als Sohn norwegischer Einwanderer geboren. Sein Vater starb, als der Junge drei Jahre alt war. Nach dem Besuch der Public School Repton absolvierte Dahl eine kaufmännische Lehre bei der Shell Oil Company in London. Im Zweiten Weltkrieg diente er als Pilot der Royal Air Force. Nach einer schweren Verwundung wurde er bis zum Kriegsende als stellvertretender Luftwaffenattaché an die britische Botschaft in Washington versetzt. Anschließend lebte Dahl abwechselnd in den USA und in England als Drehbuchautor, Publizist und freier Schriftsteller. Er starb am 21. November 1990 in der Nähe von London.

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel «Kiss Kiss» bei Alfred A. Knopf, New York.

Rowohlt Digitalbuch, veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, Juli 2012

Copyright © 1962 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg

«Kiss Kiss» Copyright © 1958, 1959 by Roald Dahl Nominée Ltd.

Roald Dahl wurde mit seiner ersten Sammlung makabrer Musenküsse weltberühmt als ein Meister des schwarzen Humors. Diese Folge lustvoller Gruselgeschichten enthält ein gesteigertes Quantum der begehrten Lesedroge. Vierzehn Ampullen werden Dahl-Süchtige in heiterste Stimmung versetzen, Novizen zu Hörigen machen.

10 % der Autorentantieme aus dem Verkauf dieses Buches kommen dem Roald-Dahl-Wohltätigkeitsverein zugute.

www.roalddahlfoundation.org

www.roalddahlmuseum.org

Roald Dahl wurde am 13. September 1916 in Llandaff bei Cardiff in Wales als Sohn norwegischer Einwanderer geboren. Sein Vater starb, als der Junge drei Jahre alt war. Nach dem Besuch der Public School Repton absolvierte Dahl eine kaufmännische Lehre bei der Shell Oil Company in London. Im Zweiten Weltkrieg diente er als Pilot der Royal Air Force. Nach einer schweren Verwundung wurde er bis zum Kriegsende als stellvertretender Luftwaffenattaché an die britische Botschaft in Washington versetzt. Anschließend lebte Dahl abwechselnd in den USA und in England als Drehbuchautor, Publizist und freier Schriftsteller. Er starb am 21. November 1990 in der Nähe von London.