A szép, hosszú, selyemharisnyás, nagyon formás láb most toppantott egyet, és a kellemesen csengő hang türelmetlenül szólalt meg:
– Azonnal fordítsa vissza a parthoz a hajót, mert különben...
– Keresztüllő! Ezt már tudom!
– Igen, keresztüllövöm!
– Lőjön keresztül — felelte egyszerűen Bobby.
– Mit csináljak?
– Mondom, lőjön keresztül!
– Hogyhogy lőjem keresztül?
– Hát nézze! A revolvert megfelelő irányban tartja. Csövét pont a mellem közepének szegezi. Mi sem egyszerűbb, mint hogy elhúzza a ravaszt, és én a következő pillanatban véremben fetrengek a fedélzeten.
– Kérem, én nem vagyok kíváncsi ezekre a részletekre!
– Bocsánat! Ezzel csak azt akartam jelezni, hogy elszántam magam a legvégsőkre és a halálra.

Charles L. Fontenay, el autor de 'Detrás de las estrellas', es un especialista norteamericano en temas de sociología y psicología social, habiendo cultivado, como medio de expresión de las teorías que le son más caras, la novela y los cuentos de tema futurista, por estimar que la fantasía permite una amenidad y fuerza de exposición que no se consigue con los áridos tratados de las modernas ciencias político-económicas.
Gran lector, al mismo tiempo, de obras históricas y de tema policiaco, ha sabido construir en su novela más reciente, 'Detrás de las estrellas', un mundo armonioso puesto en peligro por la ambición del dictador de un oscuro planeta al que el héroe, el valeroso explorador espacial Chaang Fritag, pone fuera de combate, después de emocionantes y angustiosas aventuras, basadas todas ellas en rigurosos datos científicos relacionados con las enseñanzas más notables de la astrofísica contemporánea.