Джон Гришэм

Kalėdų nebus

Džonas Grišemas satyriškai pažvelgė į pernelyg išpūstą šventinio sezono ritualą, ir štai rezultatas: "Kalėdų nebus" – kuklus, bet nuotaikingas kūrinėlis apie Kalėdų šventės nuotykius. Prieš pat Kalėdas su žmona išlydėjęs vienturtę dukrą į tolimą kelionę, Liuteris Krenkas nusprendžia šiais metais Kalėdų nešvęsti, o išaušus gruodžio 25-ajai, išplaukti į kruizą po Karibų jūrą. Iš pradžių tokia idėja Noros Krenk nesužavi, bet, kaip sakoma, lašas po lašo, ir Liuteriui pavyksta užkrėsti žmoną džiaugsmingų atostogų lūkesčiais. Juk iš tikrųjų, kaip patogu nešvęsti Kalėdų: nereikia stumdytis sausakimšose parduotuvėse, galima atsikratyti nusibodusio pobūvio darbe, nereikia pirkti eglutės, atkrenta galvosūkis dėl dovanų ir dar šiek tiek lieka sutaupyta pinigų!Originalus pavadinimas: Skipping Christmas

Джон Гришэм

Partneris

Ketverius metus jis vaizdavosi, kaip jausis sugautas. Dabar jis gulėjo sukaustytas siaubo. Beveik visiškai nuogas, pririštas it gyvulys jis suprato, jog prieš akis – kelios nepakeliamų kankinimų valandos... Patrikas Laniganas buvo visų mėgstamas, daug uždirbantis klestinčios advokatų firmos Misisipės valstijoje partneris, tačiau sumanė savo firmą apvogti – pabėgo, pasiglemždamas devyniasdešimt milijonų dolerių. Ketverius metus jis gyveno vengdamas turtingųjų ir galingųjų, ėmėsi visokiausių gudrybių, kad tik jo nesurastų. Tačiau tai buvo neišvengiama. Jį sučiupo Brazilijos džiunglių pakraštyje. Patrikas grąžinamas į tėvynę Viename Misisipės valstijos mieste netrukus prasidės neįprastas teismo procesas. Kaltintojams it rykliams aplink Patriką grėsmingai sukant ratus, advokatui rengiantis ginti savo studijų draugą, padedant mylimajai, o buvusiems partneriams laukiant keršto valandos, išaiškėja netikėčiausių dalykų. Tačiau labiausiai ieškomas visų laikų nusikaltėlis Patrikas Laniganas žino tai, ko nežino niekas kitas visame pasaulyje. JIS ŽINO TIESĄ... Originalus pavadinimas: The Partner

Джон Гришэм

Bylininkai

„Bylininkai“ – be galo įdomus, siautulingas romanas, kupinas ironijos ir satyros, nukreiptos į teisiniams procesams būdingus korupcinius susitarimus, apgaulingas manipuliacijas bei teatrališkus efektus. „Finlio & Figo“ partneriai – iš viso du – dažnai save vadina teisine „firma-butiku“. „Butikas“ asocijuojasi su tuo, kas prašmatnu, kas pasižymi išrankumu, kas klesti. Šiuo atveju nė vienas iš apibūdinimų netinka. Iš tiesų jie užsiima menkaverte veikla – dažniausiai aptarnauja norinčius greitai išsiskirti, sulaikytus kauštelėjusius vairuotojus, kartais tarpininkauja dėl žalos atlyginimo nukentėjusiems per autoavarijas. Aptriušusiame biure Čikagos pietvakariuose Oskaras Finlis su Voliu Figu kartu dirba daugiau nei dvidešimtį metų ir riejasi lyg seniai susituokusi pora, bet sugeba šiaip ne taip verstis ir daugmaž padoriai gyventi. Galų gale juos užgriūva pokyčiai. Tiksliau, atklupčioja. Deividas Zinkas, jaunas, bet jau perdegęs teisininkas, atsisako perspektyvios karjeros aukščiausios klasės firmoje, smarkiai nusigeria ir netikėtai sau pačiam atsiduria prie „butiko“ slenksčio. Dabar, išsiblaiviusiam ir susitaikiusiam su mintimi, kad įsiliejo į bedarbių gretas, jam tiks bet koks darbas – netgi pas „Finlį & Figą“. Į savo ratą priėmę naują bendradarbį, „F & F“ partneriai griebiasi labai rimtos bylos, žadančios turtus, bet tarytum nereikalaujančios rimto išmanymo. Originalus pavadinimas:  The Litigators

Джон Гришэм

Pelikano dosjė

JAV valdžios viršūnės sukrėstos: rasti dviejų Aukščiausiojo Teismo teisėjų lavonai. Nei įtariamųjų, nei įkalčių, nei liudininkų – „darbas“ atliktas švariai. Kas tai – paprasčiausias atsitiktinumas ar kruopščiai parengtos ir įvykdytos žmogžudystės? Kol vyksta tyrimas, aiškinamasi galimos priežastys ir įvykių aplinkybės, aukščiausiuose sluoksniuose rezgamos intrigos bei kuriami ateičiai svarbūs planai. Ir visai netikėtai šitą galingą teisėsaugos sistemą bei prezidentą su patarėjais sudrebina nedidelis dokumentų rinkinys, kuriame pateikti teisėjų žmogžudysčių motyvai, priežastys ir sąsajos. Tačiau visų nuostabiausia, kad šią dosjė parengė Darbė Šo, gabi, graži ir ambicinga Naujojo Orleano teisės fakulteto studentė, kuri net nenutuokė, kokią griūtį tai sukels… Pagal romaną yra sukurtas to paties pavadinimo filmas (1993 m.), kuriame vaidina Denzelis Vašingtonas ir Džulija Roberts. Originalus pavadinimas:  The Pelican Brief.

Джон Гришэм

Brolija

Trys teisėjai, už nešvarius darbelius kalintys ne itin griežto režimo kalėjime, ir toliau nerimsta – laiškais šantažuoja pasiturinčius pagyvenusius vyriškius, slepiančius netradicinę seksualinę orientacija. Į šių klastingų veikėjų pinkles patenka ir kandidatas į JAV prezidentus. Įvykiai rutuliojasi nepaprastai sparčiai, pasakojimas įgyja sensacingų, kvapą gniaužiančių elementų. Originalus pavadinimas:  The Brethren.

Джон Гришэм

Gatvės advokatas

Maiklas Brokas išrašinėja klientams sąskaitas už darbo valandas, kala pinigus, atkakliai skinasi kelią į "Drake & Sweeney" – didžiulės juridinės firmos Vašingtone – viršūnę. Maiklui liko tik žingsnis, kad taptų firmos partneriu, jis turi viską. Ir staiga nebelieka nieko. Kažkoks benamis prabangiose firmos patalpose paima įkaitais devynis jos teisininkus. Kai drama baigiasi, Mailkas palieka stambią firmą ir išeina dirbti į gatvę, kur kadaise gyveno jo užpuolikas ir kur visuomenės atstumtiesiems nuolat reikia advokato, ginančio jų teises. Bet Maiklas nepajėgia atsiplėšti nuo paslapties, išplaukusios į paviršių iš jo firmos gelmių, nuo įslaptintos bylos, kuri dabar Maiklo rankose, ir nuo sąmokslo, jau kainavusio žmonėms gyvybes. Buvę Maiklo partneriai tampa aršiausiais priešais. Mat jų akimis Maiklas – pavojingiausias žmogus gatvėse... Originalus pavadinimas: The Street Lawyer

Мартин Гринберг

Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny

From the first appearances of Roger Zelazny’s short fiction in the early 1960s, it was clear that a dazzling new genius had burst into the field of speculative literature. Over the years, that incendiary talent blazed even brighter in novels such as Lord of Light, The Dream Master, and Creatures of Light and Darkness—incomparable works whose lyrical prose, imaginative virtuosity, masterful plotting, and unique blend of timeless myth and cutting-edge science won Zelazny the acclaim of critics and readers alike . . . as well as six Hugos and three Nebula Awards. His groundbreaking Amber novels are still counted among the most original and well-beloved fantasy series of all time. Zelazny is no longer with us, but his shining legacy of genius endures—not only in his own fiction, but also in the work of fellow authors influenced and inspired by his example and touched by his friendship.

Гарри Гаррисон

There Won't Be War

INHERIT THE STARS! What you’re holding is a book about the struggle for peace—about what it means to be human, about how an honest, thoughtful recognition of what we are as human beings can show us the way toward a real peace. Not an easily dreamt peace, no—not one where men and women lie down lobotomized in the garden of Eden with lambs and lions and somehow, in the process, lose their very humanity—but a peace achieved in the face of their humanity ... apples, serpents, fear, rage, prejudice, and all. Intelligence is the key, of course—but so are trust, compassion, respect, and a very real recognition of the paradoxes, the conflicts within us, that make us human. The struggle isn’t easy, but then it shouldn’t be ....

Брайан Гарфилд

Recoil

A powerful mob boss commits a crime — and Fred Mathieson is a witness. An honest witness. Despite threats to himself and his family, Mathieson testifies. The government gives him a new name and identity, and relocates Mathieson and his family. But then the government’s files are infiltrated. The mob finds Mathieson. Pursued by the army of organized crime, Mathieson and his family are faced with deadly peril — and a menacing dilemma. Mathieson is a man who will not kill. But he must protect his family. He is an ordinary man faced with an extraordinary challenge. By meeting it head on, he triggers explosive excitement in this astonishing novel of pursuit and intrigue.

Джон Гришэм

Ford County: Stories

In his first collection of short stories John Grisham takes us back to Ford County, Mississippi, the setting of his first novel, A Time to Kill. Wheelchair-bound Inez Graney and her two older sons, Leon and Butch, take a bizarre road trip through the Mississippi Delta to visit the youngest Graney brother, Raymond, who’s been locked away on death row for eleven years. It could well be their last visit. Mack Stafford, a hard-drinking and low-grossing run-of-the-mill divorce lawyer gets a miracle phone call with a completely unexpected offer to settle some old, forgotten cases for more money than he has ever seen. Mack is suddenly bored with the law, fed up with his wife and his life, and makes drastic plans to finally escape. Quiet, dull Sidney, a data collector for an insurance company, perfects his blackjack skills in hopes of bringing down the casino empire of Clanton’s most ambitious hustler, Bobby Carl Leach, who, among other crimes, has stolen Sidney’s wife. Three good ol’ boys from rural Ford County begin a journey to the big city of Memphis to give blood to a grievously injured friend. However, they are unable to drive past a beer store as the trip takes longer and longer. The journey comes to an abrupt end when they make a fateful stop at a Memphis strip club. The Quiet Haven Retirement Home is the final stop for the elderly of Clanton. It’s a sad, languid place with little controversy, until Gilbert arrives. Posing as a lowly paid bedpan boy, he is in reality a brilliant stalker with an uncanny ability to sniff out the assets of those “seniors” he professes to love. One of the hazards of litigating against people in a small town is that one day, long after the trial, you will probably come face-to-face with someone you’ve beaten in a lawsuit. Lawyer Stanley Wade bumps into an old adversary, a man with a long memory, and the encounter becomes a violent ordeal. Clanton is rocked with the rumor that the gay son of a prominent family has finally come home, to die. Of AIDS. Fear permeates the town as gossip runs unabated. But in Lowtown, the colored section of Clanton, the young man finds a soul mate in his final days. Featuring a cast of characters you’ll never forget, these stories bring Ford County to vivid and colorful life. Often hilarious, frequently moving, and always entertaining, this collection makes it abundantly clear why John Grisham is our most popular storyteller.

Джон Гришэм

Camino Winds

Camino Island

**“The best thriller writer alive.” – Ken Follett** *****John Grisham, #1 bestselling author and master of the legal thriller, sweeps you away to paradise for a little sun, sand, mystery, and mayhem.*  With  *Camino Winds* , America’s favorite storyteller offers the perfect escape. **Welcome back to Camino Island, where anything can happen—even a murder in the midst of a hurricane, which might prove to be the perfect crime . . .**  Just as Bruce Cable’s Bay Books is preparing for the return of bestselling author Mercer Mann, Hurricane Leo veers from its predicted course and heads straight for the island. Florida’s governor orders a mandatory evacuation, and most residents board up their houses and flee to the mainland, but Bruce decides to stay and ride out the storm.  The hurricane is devastating: homes and condos are leveled, hotels and storefronts ruined, streets flooded, and a dozen people lose their lives. One of the apparent victims is Nelson Kerr, a friend of Bruce’s and an author of thrillers. But the nature of Nelson’s injuries suggests that the storm wasn’t the cause of his death: He has suffered several suspicious blows to the head.  Who would want Nelson dead? The local police are overwhelmed in the aftermath of the storm and ill equipped to handle the case. Bruce begins to wonder if the shady characters in Nelson’s novels might be more real than fictional. And somewhere on Nelson’s computer is the manuscript of his new novel. Could the key to the case be right there—in black and white? As Bruce starts to investigate, what he discovers between the lines is more shocking than any of Nelson’s plot twists—and far more dangerous.    *Camino Winds*  is an irresistible romp and a perfectly thrilling beach read—# 1 bestselling author John Grisham at his beguiling best. **

Марина Гримич

Падре Балтазар на прізвисько Тойво

Бразилія. Кінець ХІХ ст. До української колонії «Нова Австрія» випадково потрапляє авантюрист Никитка, який, назвавшись Балтазаром, видає себе за святого отця. Разом із загадковим засновником колонії Габріелем він створює в південнобразильських лісах майже ідеальне суспільство. Захопливий, подеколи іронічний, подеколи зворушливий, а іноді й жорстокий світ створила у своєму романі Марина Гримич, відштовхуючись від народної легенди про те, що улюбленець простого люду кронпринц Рудольф, єдиний син імператора Франца Йозефа І, насправді не покінчив життя самогубством, а заснував світле царство «Нова Австрія», в якому нема ні панів, ні лихварів, а є безмежні простори родючої землі.

Марина Гримич

Клавка

Дія роману Марини Гримич «Клавка» відбувається у Спілці письменників України і в київському письменницькому будинку РОЛІТ у 1947 році, коли відбувся сумнозвісний Пленум, відомий в історії розгромом української літератури, зокрема паплюженням Юрія Яновського та Максима Рильського. Але мало хто знає, що розправою над цими двома класиками не обмежилось: українських літераторів — колег по перу, сусідів по дому — нацьковували одне на одного, користуючись їхніми амбіціями. Учасники подій по-різному вийшли з нелегкої етичної ситуації — хто з високо піднятою головою і посмішкою на устах, а хто в ганьбі і досмертних докорах сумління. Клавка, секретарка Спілки письменників, знає про письменників усе, а драматичні події відбуваються на її очах. Паралельно в її досить одноманітному житті старої дівки відбуваються кардинальні зміни: вона опиняється в центрі любовного трикутника — між відповідальним працівником ЦК КП(б)У і молодим письменником, який щойно повернувся з фронту. Літературне життя 1940-х, повоєнний Київ, Євбаз, комунальна квартира — це те тло, на якому розгортається динамічний сюжет.

Марина Гримич

Фріда

Опинившись після тривалої відсутності у напівзруйнованому домі свого дитинства, головна героїня роману — успішна бізнес-леді — бродить його порожніми кімнатами і химерними чорними ходами, лабіринтами своєї пам'яті, підземеллями історії старовинного міста, зустрічаючи на своєму шляху привид Ґешефта, вічного мандрівника часу Юру-юродивого, представників давніх аристократичних польських родів, вірменських торгівельних династій і єврейських підприємницьких фамілій, знаменитих картярів, гендлярів, коханців, фарцовщиків і контрабандистів.

Марина Гримич

Еґоїст

Пропоную читачам перевидання мого роману «Егоїст», якому пощастило отримати першу премію на Всеукраїнському літературному конкурсі «Коронація слова» (2002 р.). Вийшовши в 2003 р. у видавництві «Кальварія», він — практично без піару — блискавично розкупився і ввійшов до довгого списку номінації «Красне письменство» Всеукраїнської рейтингової акції «Книжка року» (2003 р.). Я питала себе: в чому секрет його успіху? Напевне, в тому, що в ньому йде мова про ті речі, про які неможливо довідатися з преси або телебачення, зокрема, про «виворотку» сучасного політикуму, про кулуарне життя Верховної ради, про те, чи є насправді елітою сучасні українські політики, які так себе називають, і відповідь на питання, хто ж насправді є українською елітою.

Марина Гримич

Острів Білої Сови

Чи можуть дівчата вагітніти від привида? Всі мешканці маленького острівного канадського містечка не бачать у цьому нічого дивного. Проте новоприбула українка, не позбавлена цікавості й винахідливості, береться розслідувати цю загадку.

Марина Гримич

Магдалинки

Четверо подруг у всіх невдачах свого особистого життя звинувачують «Сірожу» Драгомарецького, колишнього однокласника, а нині — високого посадовця. Вони створюють таємне товариство Магдалини, першою заповіддю якого є іґнорація чоловіків. Але одного весняного дня Магдалинки, а також їхній друг Ростик, прийнятий до товариства, отримують анонімний подарунок — путівки та авіаквитки до Париж. Тож інтрига почалася… ISBN 978-617-7310-09-8 © Марина Гримич, текст, 2003 © Марина Гримич, текст виправлений, доповнений, 2016 © Дуліби, 2016

Марина Гримич

Ти чуєш, Марго?..

«Ти чуєш, Марго?..» — це чуттєва і водночас дотепна історія кохання, що почалася як службовий роман у маленькому, але теплому колективі етносоціологівпольовиків, а закінчилася Великою Пригодою в позачассі і позапросторі. Лауреат конкурсу «Коронація слова». ISBN 978-966-8910-26-5 © Марина Гримич, текст, 2012 © ПП Дуліби, 2012

Fun books

Choose a genre