A Neal Stephenson, que me dio mi oportunidad (espero que puedas estar orgulloso de mí). A Mark Teppo, que machacó mi prosa con un palo hasta dejarla bonita. A Greg, Erik, Cooper, E. D. y todos los demás de Subotai. A Tinker, que me enseñó a añadir siempre violencia y no salirme del camino. A Ken y a Rob de Fort Lewis, por abrir mi mente a nuevas posibilidades. A mi adorable esposa y a mis pacientes padres, que siempre me han apoyado. A mi hermana menor y a todos los amigos que he tenido durante el trayecto y que creyeron que esto era posible. Los sueños se vuelven realidad. Esto va por vosotros.

Gracias de todo corazón a mi familia por su apoyo: a mi esposa, Mary; a nuestros niños, Keagan, Connor y Haven; y a mis padres, Jan y Greg Moo. Estoy también en deuda con todos los miembros del equipo de escritura, en particular con Neal por su liderazgo y con Mark por su guía editorial. ¡Alzo mi cuenco de airag por todos!

Gracias a Mark Teppo, la fuerza centrípeta.

Este proyecto comenzó cuando alguien hizo la eterna pregunta que a los narradores de historias les encanta escuchar: «Entonces, ¿qué pasó después?». No creo que alguno de nosotros imaginara adonde nos iba a llevar la respuesta, pero estoy extraordinariamente agradecido por haber contado con este equipo creativo (Erik, Greg, Cooper, E. D., Joseph y Neal) durante este trayecto. También quiero dar las gracias a Karen Laur, a Jason Norgaar y a Neal von Flue por los retratos de los personajes que nos hicieron, además de a toda la comunidad de Mongoliad.com, que se aventuró con nosotros en el brillante futuro. Jeremy Bornstein y Lenny Raymond cuidaron de nosotros a la manera jamás reconocida en que lo hacen las gentes de las infraestructuras; gracias, caballeros. Fleetwood Robbins aportó su agudo ojo editorial y nos ofreció una gran perspectiva de la organización final de estas palabras. Además, una inclinación de cabeza para Emm, cuyo apoyo constante e incansable es muy muy importante.

Como se dice en la dedicatoria, Tinker Pierce, Gus Trim y Guy Windsor nos dieron un montón de ideas e instrucciones útiles en relación con las artes marciales occidentales. Además, Ellis Amdur y Aaron Fields aportaron fantásticos comentarios sobre todos los asuntos relacionados con las artes marciales del Japón del siglo XIII. Estos cinco caballeros son verdaderos eruditos cada uno en su campo, y cualquier licencia creativa que afecte a esas artes que ellos estudian es enteramente nuestra.