Peter Hellinger

Bram Stokers Tagebuch

6. Mai 1897, Bistritz

Stieg im Hotel Goldene Krone ab, wie empfohlen. Auch eine Nachricht erwartete mich bereits, als ich eintraf:

„Willkommen in den Karpaten! Erwarte Sie bereits ungeduldig. Habe einen Platz für Sie auf der Linienkutsche nach Bukovina reserviert. Abfahrt ist morgen um drei Uhr vor dem Hotel. In Bukovina wartet mein Diener, um Sie in mein Schloss zu bringen. Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt in meinem schönen Land. Ihr Freund, Mircea“

Nach dem Nachtmahl, diesmal ein würziger Eintopf mit Rindfleisch, der zusammen mit Brot und einem Palinka genannten Obstbrand gereicht wurde – und der für meinen Geschmack viel zu viel Knoblauch enthielt, mischte ich mich unter die in der Gaststube des Hotels anwesenden Gäste, offenbar alles Neugierige aus der Stadt. Dass ich ein Schriftsteller aus dem fernen London sei, hatte sich wohl herumgesprochen, ebenso waren zu meinem Erstaunen alle über meinen weiteren Reiseweg informiert.

Als ich auf mein Zimmer gehen wollte, nahm mich einer der Gäste zur Seite. Seine eisgrauen Augen kamen mir bekannt vor. „Hüten Sie sich vor den Draculeas, hüten Sie sich!“ zischte er, starrte mich noch einen Augenblick an und ließ dann meinen Arm los. Ehe ich etwas erwidern konnte, verschwand er in der Nacht.