Notes

^[1] Joc de paraules amb el cognom Starr, el nom de la companyia forestal, i star, «estrella». (N. del T.) [Torna]

^[2] Joc de paraules amb two, que vol dir «dos», i too, que significa «també», i que es pronuncien de la mateixa manera. (N. del T.) [Torna]

^[3] Joc de paraules amb quake, «tremolar», i quaker, «quàquer», que també es pot traduir com «tremolós». (N. del T.) [Torna]

^[4] Nom utilitzat pels mormons per referir-se a si mateixos. (N. del T.) [Torna]