Verantwoording

1 Waarom Montfort zo’n rommeltje is

Bron: Josef Cohen, Nederlandsche sagen en legenden (Thiemen, Zutphen 1918) 18. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Hoe Montfort ordeloos ligt’. Het is door mij gemoderniseerd.

2 De kruizenregen in Sittard

Vrij naar: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (W.J. Thieme, Zutphen zj.) en Charles Fort, The books of Charles Fort (Henry Holt and Company, New York 1957).

3 Seriemoord in het ziekenhuis van Kerkrade

Bron: Guy van Gestel, Handlangers van de dood. Seriemoord in België en Nederland (Lannoo, Tielt 2002) 64. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Dikke Frans de spuitreus (1968-1975)’.

4 Reuzen in de Peel

Bron: Auteur: Arend van Dam, Sterke Jan. Volksverhalen over reuzen, aardgeesten en legendarische helden (Elmar, Rijswijk 2002). 139-144. Oorspronkelijke titel: ‘Limburgse reuzen’.

5 Waarom de reuzen in Limburg zijn uitgestorven

Bron: Josef Cohen, Nederlansche Sagen en Legenden (Thieme, Zutphen 1918) 182-187.

Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Waarom de Reuzen in Limburg zijn uitgestorven’. Het is door mij gemoderniseerd.

6 Onze Lieve Vrouw in ’t Zand te Roermond

Bronnen: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) 105-106. Het verscheen daar onder de titel ‘O.L. Vrouw in ’t Zand’.

7 Sint-Oda, patrones van Venray

Bron: Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg (Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen 1981) 38. Het verscheen daar onder de titel: ‘Sint Oeijke spreekt’.

Voor het sprekende Christusbeeld, zie: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) 101.

8 Vissen met de duivel op het Papenwater in Wijck

Bron: Nienke van Hichtum, ‘De derde visser’ uit: Nienke van Hichtum, Uit het sagenland (Scheltens en Giltay, Den Haag 1929) 92-94 en ‘De derde visser’ uit: Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg (Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen 1981) 195. Ik combineerde de beide verhalen.

9 De duivel en de molenaar in Maastricht

Josef Cohen, Nederlandsche sagen en legenden (Thieme, Zutphen 1918). Het verhaal verscheen daar onder de titel ‘De Gierige Mulder’. Het is door mij gemoderniseerd.

10 De vloek van de weerwolf

Vrij naar: Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg , (Utrecht/Antwerpen 1981).

11 Een akelig geval te Venlo

Bron: Nico Polak, Geïllustreerd Politie Nieuws (Skarabee, Laren 1973) 88.

12 De kabouters van de Spekberg bij Steyl

Bron: Gerard Krekelberg, Limburger Koerier (19 juni 1924).

13 Het spook van de Heilige Rosa

Bron: H. Gerversman, Een Sittards spookverhaal in: Nieuwe Rotterdamsche Courant (10 november 1929) ochtendeditie. Gevonden via Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg .

14 De doolhof van Sittard

Bron: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) 68. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘De doolweg van Sittard’.

15 Sint-Barbara redt mijnwerkers bij Kerkrade

Vrij naar: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) en Gerard Lemmens, ‘Mijnwerkers folklore in Limburg’. In: De Nedermaas 9.2 (september 1931).

16 De pastoor en de bokkenrijders bij Valkenburg

Bron: Merit Roodbeen, De mooiste Nederlandse sagen en legenden (Verba, Hoevelaken 1999) 231-233. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘De pastoor en de bokkenrijders’.

Over de ‘Fluweelen Grot’, zie: ir. D.C. van Schaik en Willy Venster, De Fluweelen Grot en de oude vluchtgangen van het kasteel van Valkenburg (Jos. Crolla, Valkenburg zj.).

17 De ketting van de bokkenrijders bij Echt

Bron: Josien Stehouwer, Volksverhalen uit Limburg (Kempen Uitgevers, Liempde 2002) 81. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘De ketting van de Bokkenrijders’.

18 De Hells Angels in Schinnen

Vrij naar: Harm Ede Botje en Marian Husken, ‘De geruchtencampagne werkt’. In: Vrij Nederland (2 oktober 2004).

19 Spookverschijnselen in Venlo

Bronnen: ’t Veurbuuksel: Via Haan, Volkskundebureau te Amsterdam. Voor het verhaal over het huisje ‘de Witte Schimmel’ en ‘De Zwijnsberg te Venlo’ gebruikte ik het Handschrift Knippenberg, uit de collectie Knippenberg, van het Sociaal Historisch Centrum te Maastricht.

20 De huilende Maria van Brunssum

Bron: Marcel Hulspas, ‘Tranen die bedrogen’. In: Skepter , (september 1995) 27-28.

21 De geheime gangen van burchtslot Valkenburg

Vrij naar: Mies F. Sprenger, De ziel van Reginald in Valkenburg (Maastricht 1894) en D.C. van Schaik en Willy Venster, De fluweelen grot en de oude vluchtgangen van het kasteel van Valkenburg (Jos. Crolla, Valkenburg zj.).

Zie ook: www.kasteelvalkenburg.nl.

22 De mysterieuze verdwijning van Gerrie van A. uit Sittard

Vrij naar de website www.vermist.nl.

23 Een wonder in Maastricht

Bron: Josef Cohen, Nederlandsche sagen en legenden (Thieme, Zutphen 1918) 95. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Zomersneeuw’. Het is door mij gemoderniseerd.

24 De heksenprocessen in Roermond

Bron: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) 302-304.

25 De behekste nonnen in Weert

Vrij naar J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.). Zie ook Josien Stehouwer, Volksverhalen uit Limburg (Kempen Uitgevers, Liempde 2002) 46-47.

Aanvullende informatie over bezetenheid: Hans Holzer, Heksen en demonen. Alles over het bovennatuurlijke (Helmond/De Standaard, Helmond en Antwerpen 1974). Daarin staan ook de incidenten uit Aix, Loudun en Louviers genoemd, naast een uitvoerig beschreven geval in het klooster te Auxonne.

26 Moord en zelfmoord te Maastricht

Bron: Nico Polak, Geïllustreerd Politie Nieuws (Skarabee B.V., Laren zj.).

27 De Wilde Jacht op de Mookerheide

Bron: Josien Stehouwer, Volksverhalen uit Limburg (Kempen Uitgevers, Liempde 2002) 78. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Het verzonken leger’.

28 Kiste Trui van Mook en Middelaar

Bron: Vrij naar pastoor Th. Thijssen, juni 1976. Zie ook: Eindhovens Dagblad (12 april 1997) rubriek: Landmerk.

29 De verborgen schat bij spookkasteel Montfort

Bron: Josef Cohen, Nederlansche Sagen en Legenden (Thieme, Zutphen 1918) 178. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘De Verborgen Schat bij Echt’. Het is door mij gemoderniseerd.

Zie ook: www.kasteelmontfort.nl.

30 De fqih met het doekje

Bron: Verteld op 11 oktober 1999 in buurthuis Rosa aan Hind Roknedinne en Samira Mouaddab. Door mij gevonden door de website van het Amsterdamse Meertens Instituut.

Achtergronden: ‘Dolende geesten’, De Groene Amsterdammer (29 juli 2000).

31 Sterke Jan en het spook in Weert

Bron: J.R.W. Sinninghe, Limburgsch sagenboek (Thieme, Zutphen zj.) 336-338. Dit verhaal verscheen daar onder de titel ‘Jan de IJzersterke’.

Voor de paranormale activiteiten rond Weert kunt u de website van het p.a.t. -team bezoeken: http://members.lycos.nl/

paranormalactivities.