[1]Locomotora-ténder es la que no tiene separado el ténder donde lleva el carbón, sino que aquél forma una sola pieza con ella. <<
[2]Kummer significa angustia, tormento. (Nota del traductor.)<<
