A fordítások az alábbi kiadványok alapján készültek:

• És légy vidám [And Be Merry…]

Astrounding, 1950

Galaktika 128., 1991

Fordította: Kemény Dezső

• Fertőzés [Contagion]

Galaxy, 1950

Galaktika 56., 1984

Fordította: Elek István

• A képernyő nem hazudik [Pictures Don’t Lie]

Galaxy, 1951

Riadó a naprendszerben, Európa, 1965

Fordította: Lengyel Péter

• A hógolyó-effektus [The Snowball Effect]

Galaxy, 1952

Galaktika 166., 1958

Fordította: Bihari György

• Ha eljön az esős évszak [The Snowball Effect]

Astounding, 1958

Interpress Magazin, 1982

Fordította: Gálvölgyi Judit