Agraïments

Gràcies a l’assessor històric principal de la trilogia The Century, Richard Overy. Agraeixo també l’ajuda dels historiadors Clayborne Carson, Mary Fulbrook, Claire McCallum i Matthias Reiss en aquest volum.

També m’han ajudat un grapat de gent que va viure els fets d’aquella època, ja sigui revisant el primer esborrany o concedint-me entrevistes, especialment Mimi Alford sobre la Casa Blanca de l’era Kennedy; Peter Asher per explicar-me com esdevenir una estrella del pop; Jay Coburn i Howard Stringer sobre el Vietnam; Frank Gannon, juntament amb els seus companys Jim Cavanaugh, Tod Hullin i Geoff Shephard sobre la Casa Blanca de l’era Nixon; el congressista John Lewis sobre els drets civils, i Angela Spizig i Annemarie Behnke sobre la vida a Alemanya. Com sempre, Dan Starer de Research for Writers de Nova York m’ha ajudat a trobar els assessors.

En el viatge d’investigació al sud dels Estats Units em van guiar: Barry McNealy a Birmingham, Alabama; Ron Flood a Atlanta, Georgia, i Ismail Naskai a Washington, DC. Mentre que Ray Young, de l’estació d’autobusos Greyhound de Fredericksburg, va tenir la gentilesa de desenterrar fotografies dels anys seixanta.

Els meus amics Johnny Clare i Chris Manners van llegir el primer esborrany i em van aportar crítiques encertades. Charlotte Quelch va corregir nombroses errades.

La meva família m’ha ajudat de manera impagable. La doctora Kim Turner m’ha assessorat en diverses qüestions, sobretot mèdiques. Jann Turner i Barbara Follett van llegir el primer esborrany i em van fer comentaris profitosos.

Entre els editors i els agents que van llegir l’esborrany, no hi han faltat Amy Berkower, Cherise Fisher, Leslie Gelbman, Phyllis Grann, Neil Nyren, Susan Opie, Jeremy Trevathan i, com sempre, Al Zuckerman.