SECONDO ATTO QUINTA SCENA
FORESTA PROIBITA.
La foresta sembra crescere, infittirsi. Tra gli alberi c’è gente che sta cercando i due maghi dispersi. Ma lentamente tutti spariscono e lasciano HARRY da solo.
HARRY sente qualcosa. Si gira verso destra.
HARRY
Albus? Scorpius? Albus?
Sente un rumore di zoccoli. È sorpreso. Si guarda attorno per capire da dove viene il rumore.
BANE si fa avanti, alla luce. È un magnifico centauro.
BANE
Harry Potter.
HARRY
Meno male. Mi riconosci ancora, Bane.
BANE
Sei diventato più vecchio.
HARRY
Sì.
BANE
Ma non più saggio. Invadi la nostra terra.
HARRY
Ho sempre rispettato i centauri. Non siamo nemici. Hai combattuto valorosamente nella Battaglia di Hogwarts. E io ho combattuto al tuo fianco.
BANE
Ho fatto la mia parte. Ma per la mia gente e per il nostro onore. Non per voi. E dopo la battaglia, la Foresta è stata dichiarata terra dei centauri. E se sei sulla nostra terra, senza il nostro permesso, allora sei nostro nemico.
HARRY
Mio figlio si è perso, Bane. Ho bisogno di aiuto per trovarlo.
BANE
Ed è qui? Nella nostra foresta?
HARRY
Sì.
BANE
Allora è stupido quanto te.
HARRY
Mi puoi aiutare, Bane?
Pausa. BANE guarda HARRY dall’alto in basso.
BANE
Ti posso solo dire quel che so... Ma te lo dico per il bene della mia gente, non per il tuo. I centauri non hanno bisogno di un’altra guerra.
HARRY
E nemmeno noi. Che cosa sai?
BANE
Ho visto tuo figlio, Harry Potter. L’ho visto nei movimenti delle stelle.
HARRY
L’hai visto nelle stelle?
BANE
Non ti posso dire dov’è. Non ti posso dire come trovarlo.
HARRY
Ma hai visto qualcosa? Hai divinato qualcosa?
BANE
C’è una nuvola nera attorno a tuo figlio, una nuvola nera e pericolosa.
HARRY
Attorno ad Albus?
BANE
Una nuvola nera che può rappresentare un pericolo per tutti noi. Ritroverai tuo figlio, Harry Potter. Ma poi potresti perderlo per sempre.
Emette un suono simile a un nitrito, poi si allontana di corsa, lasciando HARRY frastornato.
HARRY ricomincia a cercare, ancora più freneticamente.
HARRY
Albus! Albus!