PRIMO ATTO QUARTA SCENA
TRANSIZIONE.
E ora entriamo in un mondo sospeso, di cambiamento del tempo. E questa scena è tutta di magia.
Saltiamo da un mondo all’altro rapidamente. Non ci sono singole scene, ma frammenti, schegge che mostrano il costante progredire del tempo.
All’inizio siamo nella Sala Grande di Hogwarts e tutti ballano attorno ad ALBUS.
POLLY CHAPMAN
Albus Potter.
KARL JENKINS
Un Potter. Nel nostro anno.
YANN FREDERICKS
Ha gli stessi capelli. Uguali precisi ai suoi.
ROSE
Ed è mio cugino. (Gli altri si girano) Rose Granger Weasley. Piacere di conoscervi.
Il CAPPELLO PARLANTE avanza tra gli studenti, che corrono a comporre le proprie Case.
Diventa subito chiaro che sta andando verso ROSE, che aspetta il proprio verdetto con trepidazione.
CAPPELLO PARLANTE
Faccio da sempre codesto mestiere,
di teste di studenti ne ho viste tante.
Dei pensieri sono il tesoriere,
sono il famoso Cappello Parlante.
Ho smistato generazioni intere,
il buono, il gramo, il grosso, il medio e il fino.
Mi calchi in testa chi vuole sapere
a quale Casa lo assegna il destino.
Rose Granger Weasley.
Mette il cappello in testa a ROSE.
GRIFONDORO!
ROSE raggiunge i Grifondoro, che esultano.
ROSE
Sia ringraziato Silente.
CAPPELLO PARLANTE
Scorpius Malfoy.
Mette il cappello in testa a SCORPIUS.
SERPEVERDE!
SCORPIUS se l’aspettava, annuisce e fa un mezzo sorriso. Raggiunge i Serpeverde, che esultano.
POLLY CHAPMAN
Be’, mi pare normale.
ALBUS avanza veloce verso il proscenio.
CAPPELLO PARLANTE
Albus Potter.
Mette il cappello in testa ad ALBUS, e questa volta sembra esitare, come se anche lui fosse perplesso.
SERPEVERDE!
Silenzio.
Un silenzio perfetto, profondo.
Un silenzio che vola basso, si attorciglia e contiene una minaccia.
POLLY CHAPMAN
Serpeverde?
CRAIG BOWKER JR
Wow! Un Potter? In Serpeverde.
ALBUS si guarda attorno, incerto. SCORPIUS sorride felice e lo chiama da lontano.
SCORPIUS
Puoi venire qui! Accanto a me!
ALBUS (completamente scombussolato)
Certo. Sì.
YANN FREDERICKS
Forse non ha i capelli tanto simili.
ROSE
Albus? Ma è sbagliato, Albus. Non è così che doveva andare.
E improvvisamente siamo a lezione di volo da MADAME HOOCH.
MADAME HOOCH
Be’, che cosa aspettate? Ognuno accanto a una scopa. Su, presto.
I ragazzi si affrettano a sistemarsi accanto alle scope.
Stendete la mano sopra la scopa e dite: ‘Su!’
TUTTI
Su!
Le scope di ROSE e YANN volano nelle loro mani.
ROSE e YANN
Sì!
MADAME HOOCH
Avanti, su. Non ho tempo da perdere con gli scansafatiche. Dite ‘SU’. ‘SU’ come se ci credeste.
TUTTI (tranne ROSE e YANN)
SU!
Le scope volano, compresa quella di SCORPIUS. Solo ALBUS è rimasto con la scopa per terra.
TUTTI (tranne ROSE, YANN e ALBUS)
SÌ!
ALBUS
Su. SU. SU.
La sua scopa non si muove. Nemmeno di un millimetro. La guarda con incredula disperazione. Il resto della classe ridacchia.
POLLY CHAPMAN
Oh, per la barba di Merlino, che umiliazione! Non è per niente come suo padre, eh?
KARL JENKINS
Albus Potter, il Magonò Serpeverde.
MADAME HOOCH
Va bene, ragazzi. È ora di prendere il volo.
Improvvisamente HARRY appare dal nulla accanto ad ALBUS. Il palcoscenico è coperto di vapore. Siamo di nuovo al binario nove e tre quarti e il tempo continua a ticchettare impietosamente. ALBUS ha un anno in più (anche HARRY, ma lo si nota di meno).
ALBUS
Papà, ti chiedo solo di... di stare un po’ lontano da me.
HARRY (divertito)
Agli studenti del secondo anno non piace farsi vedere con i genitori?
Un MAGO FICCANASO si mette a girare attorno a loro.
ALBUS
No. È che... che tu sei tu... e io sono io e...
HARRY
È solo gente che guarda. La gente guarda. E guardano me, non te.
Il MAGO FICCANASO porge a HARRY qualcosa da firmare. HARRY lo firma.
ALBUS
Guardano Harry Potter e quella delusione di suo figlio.
HARRY
Come sarebbe a dire?
ALBUS
Harry Potter e il suo figlio Serpeverde.
JAMES passa di corsa accanto a loro, con la valigia.
JAMES
Serpeverde serpeggiante, non serpiversare, è ora di salire sul treno.
HARRY
Potevi farne a meno, James.
JAMES (da fuori)
Ci vediamo a Natale, papà.
HARRY guarda ALBUS, preoccupato.
HARRY
Al...
ALBUS
Mi chiamo Albus, non Al.
HARRY
Gli altri ragazzi ti trattano male? È questo il problema? Forse se provassi a farti qualche altro amico... Senza Hermione e Ron non ce l’avrei mai fatta a Hogwarts, non sarei proprio sopravvissuto.
ALBUS
Ma io non ho bisogno di Ron e Hermione. Io ho... ho un amico, Scorpius, e so che a te non piace ma io non ho bisogno di altri.
HARRY
Se sei felice, per me è l’unica cosa che conta.
ALBUS
Non c’era bisogno di accompagnarmi in stazione, papà.
ALBUS prende la valigia e si allontana in fretta.
HARRY
Ma io volevo venire...
Ma ALBUS è già andato. DRACO MALFOY, il mantello perfetto, la coda di cavallo bionda impeccabilmente curata, emerge dalla folla e affianca HARRY.
DRACO
Ho bisogno di un favore.
HARRY
Draco.
DRACO
Queste voci... sulla discendenza di mio figlio non accennano a smettere. Gli altri studenti di Hogwarts non danno tregua a Scorpius. Se il Ministero potesse diramare un comunicato per ribadire che tutte le GiraTempo sono state distrutte nella Battaglia dell’Ufficio Misteri...
HARRY
Draco, lascia sgonfiare il caso... Tra poco parleranno d’altro.
DRACO
Mio figlio ne soffre e... Astoria non è stata bene ultimamente, Scorpius ha bisogno di tutto il sostegno possibile.
HARRY
Se rispondi al pettegolezzo, lo nutri. Sono anni che si dice che Voldemort abbia avuto un figlio, Scorpius non è la prima vittima di questa calunnia. Il Ministero, per il tuo bene e per il nostro, deve stare alla larga da queste cose.
DRACO aggrotta la fronte, irritato. La scena si svuota e ROSE e ALBUS sono in piedi, accanto ai loro bauli.
ALBUS
Non appena il treno parte, non c’è più bisogno che mi parli.
ROSE
Lo so. Dobbiamo solo far finta davanti ai grandi.
SCORPIUS accorre in scena, pieno di speranza e con un enorme baule.
SCORPIUS (speranzoso)
Ciao, Rose.
ROSE (definitiva)
Addio, Scorpius.
SCORPIUS (ancora speranzoso)
Sta cedendo.
Di colpo ci troviamo nella Sala Grande e la PROFESSORESSA MCGONAGALL è sul proscenio, con un gran sorriso in faccia.
PROFESSORESSA MCGONAGALL
E sono lieta di presentarvi l’ultimo acquisto della squadra di Quidditch, il nostro... (si rende conto che non può essere così di parte) il vostro nuovo superbo Cercatore: Rose Granger Weasley!
La sala esplode in un applauso. Anche SCORPIUS applaude.
ALBUS
Perché applaudi? Odiamo il Quidditch e lei gioca per un’altra Casa.
SCORPIUS
È tua cugina, Albus.
ALBUS
Pensi che lei applaudirebbe me?
SCORPIUS
Io la trovo meravigliosa.
Gli studenti circondano di nuovo ALBUS e incomincia una lezione di Pozioni.
POLLY CHAPMAN
Albus Potter. Un ragazzo insignificante. Persino i ritratti si girano dall’altra parte quando sale le scale.
ALBUS è chino sopra una pozione.
ALBUS
E ora aggiungiamo... corno di Bicorno?
KARL JENKINS
Lasciamolo nel suo brodo con il figlio di Voldemort, dico io.
ALBUS
Un po’ di sangue di salamandra...
La pozione esplode fragorosamente.
SCORPIUS
Va bene. Qual è il controingrediente? Che cosa dobbiamo cambiare?
ALBUS
Tutto.
Il tempo scorre ancora in avanti. Gli occhi di ALBUS diventano più scuri, il suo volto si fa più pallido. È sempre un bel ragazzo, ma fa di tutto per non ammetterlo.
E improvvisamente è di nuovo sul binario nove e tre quarti con suo padre, che sta ancora cercando di convincere il figlio (e se stesso) che va tutto bene. Entrambi sono invecchiati di un altro anno.
HARRY
Terzo anno. Un anno importante. Questo è il tuo permesso per andare a Hogsmeade.
ALBUS
Odio Hogsmeade.
HARRY
Come fai a odiare un posto dove non sei mai stato?
ALBUS
Perché so che è pieno di studenti di Hogwarts.
ALBUS accartoccia il foglio.
HARRY
Fai almeno il tentativo, forza... Potrai scatenarti da Mielandia senza che tua madre lo venga a sapere... No, Albus, non farlo...
ALBUS (puntando la bacchetta)
Incendio!
La palla di carta prende fuoco e vola attraverso il palcoscenico.
HARRY
Questa è la cosa più stupida...
ALBUS
Il bello è che non pensavo che funzionasse. Faccio schifo in quell’incantesimo.
HARRY
Al... Albus, ho scambiato gufi con la professoressa McGonagall. Dice che ti stai isolando, a lezione non partecipi, sei scontroso, sei...
ALBUS
E cosa vuoi che faccia? Un incantesimo che mi renda popolare? O che mi Congiuri in una Casa diversa? Che mi Trasfiguri in uno studente migliore? Fai una magia, papà, e cambiami in quello che vorresti che fossi, va bene? Sarà meglio per tutti. Devo andare adesso. Prendere il treno. Trovare l’ami-co.
ALBUS corre incontro a SCORPIUS, che è seduto sul suo baule come se il mondo attorno a lui non esistesse.
(Felice) Scorpius...
(Preoccupato) Scorpius... Stai bene?
SCORPIUS non risponde. ALBUS cerca di leggere il suo sguardo.
Tua madre? È peggiorata?
SCORPIUS
Peggio di così non può più andare.
ALBUS si siede accanto a SCORPIUS.
ALBUS
Pensavo che avresti mandato un gufo...
SCORPIUS
Non ho trovato le parole per dirlo.
ALBUS
E adesso non le trovo io...
SCORPIUS
Non dire niente.
ALBUS
C’è qualcosa che...
SCORPIUS
Vieni al funerale.
ALBUS
Certo.
SCORPIUS
E sii mio amico.
D’un tratto, il CAPPELLO PARLANTE è al centro del palcoscenico e siamo tornati nella Sala Grande.
CAPPELLO PARLANTE
Ti spaventa quello che sto per dire?
C’è forse un nome che non vuoi sentire?
Non Serpeverde? O non Grifondoro?
Non Tassofrasso? O non Corvonero?
Non ti preoccupare, sei in buone mani,
se oggi piangi, riderai domani.
Lily Potter. GRIFONDORO!
LILY
Sì!
ALBUS
Grande.
SCORPIUS
Pensavi davvero che venisse da noi? I Potter non sono destinati a Serpeverde.
ALBUS
Uno sì.
Cerca di non farsi notare, ma gli altri studenti ridono. ALBUS alza la testa e li guarda tutti.
Non l’ho scelto io! Non ho scelto di essere suo figlio!
