PRIMO ATTO DECIMA SCENA
HOGWARTS EXPRESS.
ALBUS cammina velocemente per il treno.
ROSE
Albus, ti cercavo...
ALBUS
Mi cercavi? Perché?
ROSE non sa come dire quel che ha da dire.
ROSE
Albus, è l’inizio del quarto anno, l’inizio di un nuovo anno per noi. Voglio che siamo di nuovo amici.
ALBUS
Non siamo mai stati amici.
ROSE
Non dire così! Quando avevo sei anni eri il mio migliore amico!
ALBUS
Ne è passato di tempo.
Fa per allontanarsi, ma ROSE lo tira dentro a uno scompartimento vuoto.
ROSE
Hai sentito cosa si dice in giro? C’è stato un grande raid del Ministero. Pare che tuo padre sia stato incredibilmente coraggioso.
ALBUS
Perché tu sai sempre queste cose e io no?
ROSE
Pare che il mago che hanno perquisito – Theodore Nott, credo – avesse ogni tipo di artefatti che infrangevano ogni tipo di legge, tra cui – e questo li ha mandati fuori di testa – una GiraTempo illegale. Un modello molto avanzato, fra l’altro.
ALBUS guarda ROSE. Tutto torna.
ALBUS
Una GiraTempo? Papà ha trovato una GiraTempo?
ROSE
Shhh. Sì. Lo so. Fantastico, eh?
ALBUS
Sei sicura.
ROSE
Assolutamente.
ALBUS
Devo trovare Scorpius.
Cammina per il treno. ROSE lo segue, decisa a finire il discorso.
ROSE
Albus!
ALBUS si gira di scatto.
ALBUS
Chi ti ha detto che dovevi parlare con me?
ROSE (colpita)
E va bene, tua madre forse ha scambiato un paio di gufi con mio padre... Ma solo perché si preoccupa per te. E io penso...
ALBUS
Lasciami in pace, Rose.
SCORPIUS è seduto nel solito scompartimento. ALBUS entra per primo, ROSE lo segue.
SCORPIUS
Albus! Oh, ciao Rose, di che cosa sai?
ROSE
Di che cosa so?
SCORPIUS
No, volevo dire in senso buono, sai di un misto di fiori freschi e di... pane fresco.
ROSE
Albus, io ci sono, va bene? Se hai bisogno.
SCORPIUS
Cioè, pane buono, pane caldo, pane... cosa c’è che non va col pane?
ROSE esce, scuotendo la testa.
ROSE
Cosa c’è che non va col pane!
ALBUS
Ti ho cercato dappertutto...
SCORPIUS
E ora mi hai trovato. Tadà! Non mi nascondevo. Sai che mi piace... salire presto. Così la gente non mi può più guardare. Né urlarmi dietro. Né scrivermi ‘figlio di Voldemort’ sul baule. Un classico. Non le piaccio proprio, eh?
ALBUS abbraccia l’amico. Con impeto. Rimangono abbracciati per un attimo. SCORPIUS è sorpreso.
Ok. Ciao. Hm. Ci siamo mai abbracciati, prima? Ci abbracciamo?
I due ragazzi si sciolgono con impaccio.
ALBUS
È solo che le mie ultime ventiquattr’ore sono state molto strane.
SCORPIUS
Perché? Cosa è successo?
ALBUS
Te lo spiego dopo. Prima dobbiamo scendere da questo treno.
Si sente il fischio del treno fuori scena. Il treno parte.
SCORPIUS
Troppo tardi. Il treno si sta muovendo. Hogwarts, arriviamo!
ALBUS
Allora dobbiamo scendere da un treno in movimento.
STREGA DEL CARRELLO
Qualcosa dal carrello, cari?
ALBUS apre il finestrino e fa per arrampicarsi fuori.
SCORPIUS
Un treno in movimento e magico.
STREGA DEL CARRELLO
Zuccotti di zucca? Calderotti?
SCORPIUS
Albus Severus Potter, togliti di dosso quello sguardo.
ALBUS
Prima domanda. Che cosa sai del Torneo Tremaghi?
SCORPIUS (allegro)
Ooooh, un quiz! Tre scuole scelgono tre campioni per competere in tre prove e vincere una coppa. Cosa c’entra?
ALBUS
Sei veramente un grandissimo nerd, lo sai?
SCORPIUS
Eccome.
ALBUS
Seconda domanda. Perché il Torneo Tremaghi non si tiene più da vent’anni?
SCORPIUS
L’ultima volta hanno partecipato... tuo padre... e un ragazzo di nome Cedric Diggory. Hanno deciso di vincerlo insieme, ma la Coppa era una Passaporta e sono stati trasportati da Voldemort. Cedric è stato ucciso. Da allora hanno cancellato la competizione.
ALBUS
Ottimo. Terza domanda: Cedric doveva essere ucciso? Domanda facile, risposta facile: no. Le parole che Voldemort ha pronunciato sono state: ‘Uccidi l’altro’. L’altro. È stato commesso un errore e noi lo correggeremo. Useremo una GiraTempo. Riporteremo indietro Cedric.
SCORPIUS
Albus, per ovvie ragioni, le GiraTempo non mi fanno impazzire...
ALBUS
Quando Amos Diggory gli ha chiesto della GiraTempo, mio padre ne ha negato l’esistenza. Mio padre ha mentito a un vecchio che voleva riavere suo figlio, che amava suo figlio. E l’ha fatto perché non gli importa, non gli importa di niente. Tutti parlano delle imprese che ha compiuto papà. Ma ha fatto anche degli errori. Errori gravi. Voglio correggerne uno. Voglio che salviamo Cedric.
SCORPIUS
Va bene, qualunque cosa ti tenesse insieme il cervello si è rotta.
ALBUS
Lo farò, Scorpius. Lo devo fare. E lo sai benissimo, combinerò un casino mostruoso se non vieni con me. Avanti.
Sorride. E poi sparisce verso l’alto. SCORPIUS esita un attimo. Fa una smorfia. Poi si alza dal sedile e sparisce dietro ad ALBUS.
