PRIMO ATTO DICIANNOVESIMA SCENA
MINISTERO DELLA MAGIA.
UFFICIO DI HERMIONE.
SCORPIUS/HARRY e DELPHI/HERMIONE aspettano all’interno dell’ufficio di HERMIONE. ALBUS/RON entra e si affloscia, esausto.
ALBUS/RON
Troppo strano.
DELPHI/HERMIONE
Sei stato eccezionale. Ottimo lavoro di bloccaggio.
SCORPIUS/HARRY
Non so se darti un cinque o se guardarti male per aver baciato tua zia cinquecento volte.
ALBUS/RON
Ron è un tipo espansivo. Cercavo di distrarla, Scorpius. L’ho distratta.
SCORPIUS/HARRY
E poi c’è quella cosa che ti ha detto tuo padre...
DELPHI/HERMIONE
Ragazzi... Hermione tornerà, non abbiamo molto tempo.
ALBUS/RON (a SCORPIUS/HARRY)
L’hai sentito?
DELPHI/HERMIONE
Dove può aver nascosto una GiraTempo? (Cerca per la stanza, vede la libreria.) Cerchiamo nella libreria.
Cercano. SCORPIUS/HARRY guarda l’amico, preoccupato.
SCORPIUS/HARRY
Perché non me l’hai detto?
ALBUS/RON
Mio padre mi dice che vorrebbe che non fossi suo figlio. Non un grande argomento di conversazione, ti pare?
SCORPIUS/HARRY cerca di trovare qualcosa da rispondere.
SCORPIUS/HARRY
Io so che la... la cosa di Voldemort non è vera... e... sì, insomma... ma a volte, mi sembra di vedere mio padre che pensa: come ha fatto questa roba a venire fuori da me?
ALBUS/RON
Sempre meglio di mio padre. Sono sicuro che lui passa la maggior parte del tempo a pensare: come faccio a darlo indietro?
DELPHI/HERMIONE cerca di tirare SCORPIUS/HARRY verso la libreria.
DELPHI/HERMIONE
Se ci potessimo concentrare sulla nostra missione...
SCORPIUS/HARRY
Cioè... c’è una ragione se siamo amici, Albus. C’è una ragione se ci siamo trovati, no? E quest’avventura, di qualunque cosa si tratti...
Vede un libro su uno scaffale, che gli fa aggrottare le sopracciglia.
Avete visto i libri di questa libreria? Roba tosta, qui. Libri proibiti. Libri maledetti.
ALBUS/RON
Come distrarre Scorpius da complicate questioni affettive: fategli vedere una libreria.
SCORPIUS/HARRY
Tutti i libri del Reparto Proibito e altri ancora. Delle magie fetide e putridissime, Belve e fiere del Quindicesimo secolo, Sonetti di uno stregone. Questo è proibito persino a Hogwarts!
ALBUS/RON
Ombre e Fantasmi. Il Florilegio della Necromanzia.
DELPHI/HERMIONE
Notevoli, eh?
ALBUS/RON
La vera historia del Fuoco di Opale. Della Maledizione Imperius e dei suoi abusi.
SCORPIUS/HARRY
E guarda questo! Wow! I miei occhi e come vedere oltre di Sybill Trelawney. Un libro di Divinazione. Hermione Granger odia la Divinazione. Affascinante. Questa è una scoperta...
Tira fuori il libro dallo scaffale. Il libro gli cade di mano e si apre. E parla.
LIBRO
Il primo vale dieci nel Paese
dei vini, dei formaggi e della Marsigliese.
SCORPIUS/HARRY
Toh. Un libro che parla. Bizzarro.
LIBRO
La seconda sta nella capitale:
scorre serena, maestosa, regale.
In fondo son spagnoli e sono grossi.
ALBUS/RON
È un indovinello. Ci sta facendo un indovinello.
LIBRO
S’infuriano davanti ai drappi rossi.
DELPHI/HERMIONE
Che cosa hai fatto?
SCORPIUS/HARRY
Ho, ehm, aperto un libro. Un’attività che, in tutti i miei anni su questo pianeta, non è mai stata particolarmente pericolosa.
I libri si allungano e cercano di afferrare ALBUS/RON, che li evita per un pelo.
ALBUS/RON
Che succede?
DELPHI/HERMIONE
L’ha armata. Hermione ha armato la libreria. La GiraTempo è sicuramente qui. Risolvi l’indovinello e la troveremo.
ALBUS/RON
Il primo vale dieci. Nel Paese dei vini, dei formaggi... La Francia. Dieci in francese... Dix.
I libri cercano di inghiottire DELPHI/HERMIONE.
SCORPIUS/HARRY
La seconda sta nella capitale. Scorre serena, maestosa...
DELPHI/HERMIONE (con entusiasmo)
La Senna! Dis-senna-tori! Dobbiamo trovare un libro sui Dissennatori (la libreria la tira a sé). Albus!
ALBUS/RON
Delphi! Che succede?
SCORPIUS/HARRY
Concentrati, Albus. Fa’ quello che ti ha detto. Trova un libro sui Dissennatori e stai molto attento.
ALBUS/RON
Qui. Il potere dei Dissennatori. La vera storia di Azkaban.
Il libro vola e si apre; vira pericolosamente in direzione di SCORPIUS/HARRY, che deve chinarsi per evitarlo. Finisce addosso a uno scaffale che cerca di divorarlo.
LIBRO
Sono nato in una gabbia
ma l’ho infranta con la rabbia.
Fui Gaunt e Riddle, ma alla fine
ho incontrato il mio destino.
ALBUS/RON
Voldemort.
DELPHI riemerge dai libri. È tornata se stessa.
DELPHI
Più veloci!
Viene risucchiata, urlante.
ALBUS/RON
Delphi! Delphi!
Cerca di prenderla per una mano, ma è andata.
SCORPIUS/HARRY
È tornata se stessa, hai notato?
ALBUS/RON
No! Perché ero più preoccupato del fatto che una libreria la stesse mangiando! Trova. Qualcosa. Su di lui.
Trova un libro.
L’Erede di Serpeverde? Che te ne pare?
Tira il libro fuori dallo scaffale, ma il libro fa resistenza e ALBUS/RON viene risucchiato dentro la libreria.
SCORPIUS/HARRY
Albus? Albus?
Ma ALBUS/RON è andato.
Va bene. Non era quello. Voldemort. Voldemort. Voldemort.
Passa in rassegna gli scaffali.
Marvolo. La storia vera. Sarà questo...
Lo apre. Il libro vola via, rivelando una luce accecante. Parla con una voce più grave di quella udita finora.
LIBRO
Io sono la creatura senza volto.
Sono te. Sono io. Non son lontana.
Son dietro e davanti, sono il rivolto.
Son già qui, mi hai trovata. Ogni ricerca è vana.
ALBUS riemerge dai libri. Come se stesso.
SCORPIUS/HARRY
Albus...
Cerca di afferrarlo.
ALBUS
No. Pensa solo a... PENSAAARE.
SCORPIUS/HARRY
Non ci riesco... una creatura senza volto che non serve cercare, cosa può essere? L’unica cosa che so fare è pensare e quando ce n’è bisogno non ci riesco.
I libri lo trascinano dentro, lui non oppone resistenza. È terrificante.
Silenzio.
E poi BANG! Una pioggia di libri esce dagli scaffali e SCORPIUS riemerge.
SCORPIUS
No. Oh, no. Sybill Trelawney. No!!!
Si guarda attorno, a pezzi ma pieno di energia.
Tutto sbagliato. Albus? Mi senti? Tutto questo per una cavolo di GiraTempo. Pensa, Scorpius. Pensa.
I libri cercano di afferrarlo.
Sono dietro e davanti. Sono il rivolto. Aspetta. Ci sono. L’ombra. Sei l’ombra. Ombre e Fantasmi. Dev’essere...
Si arrampica sulla libreria, la quale si ritorce contro di lui. Lo prende per le caviglie a ogni passo.
Estrae il libro dallo scaffale. Il rumore e il caos si fermano di colpo.
È questo...
Con uno schianto improvviso ALBUS e DELPHI cadono fuori dalla libreria.
Ce l’abbiamo fatta. Abbiamo battuto la libreria.
ALBUS
Delphi, stai...?
DELPHI
Wow. Bel viaggetto.
ALBUS nota il libro che SCORPIUS stringe al petto.
ALBUS
È quello? Scorpius? Cosa c’è dentro al libro?
DELPHI
Lo dovremmo sapere anche noi, no?
SCORPIUS apre il libro. Al centro una GiraTempo ruota su se stessa.
SCORPIUS
Abbiamo trovato la GiraTempo. Non ci avrei mai creduto.
ALBUS
Mio caro, il prossimo passo è salvare Cedric. Il viaggio è appena iniziato.
SCORPIUS
Appena iniziato e siamo già quasi morti. Ottimo. Ci sarà da divertirsi.
Sussurri che crescono fino a diventare un ruggito. Tutto si fa buio.
INTERVALLO