Notas

^[1] Bush: arbusto, mata, maleza (N. del T.). <<

^[2] En español en el original (N. del T.). <<

^[3] En español en el original (N. del T.). <<

^[4] Dizzy: tonto, chiflado (N. del T.). <<

^[5] Savage: salvaje, incivilizado, bárbaro (N. del T.). <<

^[6] «El Agujero de la Desvergonzada». (N. del T.). <<

^[7] Rip. = desgarrón. (N. del T.). <<

^[8] Bull: toro, pero también policía, detective (N. del T.). <<

^[9] Skylark: alondra. <<

^[10] Phi Beta Kappa: asociación de antiguos alumnos con altos méritos académicos. (N. del T.). <<

^[11] Figure: número, pero también figura. (N. del T.). <<