APÉNDICE

New York Times, del 19 de junio de 1982:

“Hay algo más allá de los confines del sistema solar que se encuentra entre Urano y Neptuno. Una fuerza gravitacional que perturba los dos planetas, provocando irregularidades en sus órbitas. Los equipos sugieren una presencia lejana no visible, de un gran objeto, el planeta conocido como X. Los astrónomos están tan seguros de la existencia de este planeta que ya lo han llamado “Planeta X”, el décimo planeta.”

Washington Post de 30 de diciembre de 1983:

“Un cuerpo celestial, posiblemente tan grande como el planeta Júpiter y tan cerca de la Tierra que podría formar parte del sistema solar ha sido descubierto en dirección a la constelación de Orión por un telescopio orbital del satélite astronómico infrarrojo de los Estados Unidos (IRAS). El objeto es tan misterioso que los astrónomos no saben si es un planeta, cometa gigante, una “protoestrella” cercana que nunca se calienta lo suficiente para convertirse en una estrella, una galaxia distante tan joven que todavía está en proceso de formación de sus primeras estrellas o una galaxia tan envuelta en polvo que ninguna luz emitida por sus estrellas se consigue ver a través.”