Vida local
Puntos de interés
Lincoln Center CENTRO CULTURAL
1 
Mapa, C8
Esta concentración
de edificios resplandecientes contiene algunos de los espacios
escénicos más importantes de Manhattan: el Avery Fisher Hall (donde
toca la Filarmónica de Nueva York), el David H. Koch Theater (hogar
del ballet de Nueva York) y la famosa
Metropolitan Opera House, cuyas paredes
interiores están decoradas por Marc Chagall. En el recinto hay
varias salas más, entre ellas un teatro, dos salas de proyección y
la famosa Juilliard School. (tel. 212-875-5456, circuitos
212-875-5350; www.lincolncenter.org; Columbus Ave, entre
62nd y 66th St; plazas públicas gratis, circuitos
adultos/estudiantes 18/15 US$; 
; 
1 hasta 66th St-Lincoln
Center)
American Museum of Natural History MUSEO
2 
Mapa, C5
Este museo
clásico, fundado en 1869, contiene más de 30 millones de elementos,
como unos amenazadores esqueletos de dinosaurio. Aquí se
encuentra también el Rose Center for Earth
& Space, con su moderno planetario. De septiembre a mayo, se
puede ver el Butterfly Conservatory, una estructura de cristal con
más de 500 mariposas de todo el mundo. (tel. 212-769-5100; www.amnh.org; Central Park West en 79th St;
donativo
sugerido adultos/niños 22/12,50 US$; 10.00-17.45, Rose
Center hasta 20.45 vi; 
; 
B, C hasta 81st St-Museum of Natural
History; 1 hasta 79th St)
American Folk Art Museum MUSEO
3 
Mapa, C7
Esta pequeña
institución alberga obras de arte y objetos populares que abarcan
dos siglos enteros. A destacar las obras de
Henry Darger (conocidas por sus escenarios de batallas llenos de
niñas) y Martín Ramírez (autor de figuras alucinatorias a caballo).
También hay tallas de madera, pinturas, fotografías coloreadas y
objetos decorativos. Los miércoles ofrece conciertos de guitarra y
los viernes música gratis. (tel. 212-595-9533; www.folkartmuseum.org; 2 Lincoln Sq, Columbus
Ave en 66th St; entrada gratis; 11.30-19.00 ma-ju y sa, 12.00-19.30 vi, 12.00-18.00
do; 
1 hasta 66th St-Lincoln Center)
New-York Historical Society MUSEO
4 
Mapa, C6
Es el museo más
antiguo de NY. Se fundó en 1804 para preservar los artefactos
culturales e históricos de la ciudad. Contiene más de 60 000
objetos que van de lo fascinante a lo
extravagante, desde la silla donde George Washington se convirtió
en presidente hasta un plato de helado de Tiffany del s. XIX.
(www.nyhistory.org; 170 Central Park West
en 77th St; adultos/niños 20/6 US$, con donativo
18.00-20.00 vi, biblioteca gratis; 10.00-18.00 ma-ju y sa,
hasta 20.00 vi, 11.00-17.00 do; 
B, C hasta 81st St-Museum of Natural
History)
5 
Mapa, B1
Un parque clásico
diseñado por los creadores de Central Park, Frederick Law Olmsted y
Calvert Vaux, recorre el río Hudson desde 59th St hasta 158th St.
Es frondoso y tiene muchos carriles-bici y parques infantiles;
ideal para familias. (tel. 212-870-3070; www.riversideparknyc.org; Riverside Dr,
entre 68th y 155th St; 6.00-1.00;
; 
1/2/3 hasta cualquier parada entre 66th St y
157th St)
Castillo de Belvedere OBSERVACIÓN DE AVES
6 
Mapa, D5
El Discovery Kit
del castillo de Belvedere es perfecto para ir con niños a observar
aves en Central Park. Incluye prismáticos,
un libro sobre pájaros, papel y lápices de colores. Es la mejor
forma de que los más pequeños se emocionen con la ornitología. Se
necesita identificación con foto. (tel. 212-772-0288; Central Park en 79th
St; entrada gratis; 10.00-17.00 ;
; 
1/2/3, B, C hasta 72nd St)
Pista de patinaje Wollman PATINAJE
7 
Mapa, D8
Pista de patinaje
(más grande que la del Rockefeller Center) donde se puede patinar
todo el día. Se encuentra en el margen
sureste de Central Park y las vistas desde ahí son muy buenas. Solo
aceptan dinero en efectivo. (tel. 212-439-6900; www.wollmanskatingrink.com; Central Park, entre
62nd y 63rd St; adultos lu-ju/vi-do 11/18 US$, niños 6 US$,
alquiler patines 8 US$, consigna 5 US$, espectadores 5 US$;
10.00-14.30
lu y ma, hasta 22.00 mi-sa, hasta 21.00 do nov-mar;
; 
F hasta 57 St; N/Q/R hasta 5th Ave-59th
St)
Loeb Boathouse KAYAK, CICLISMO
8 
Mapa, E6
Cuenta con una
flota de 100 barcas y góndolas estilo veneciano para seis personas,
si se prefiere que reme otro. También alquila bicicletas, si el
tiempo lo permite. Es necesario un carné
con foto y una tarjeta de crédito; los cascos están incluidos.
(tel.
212-517-2233; www.thecentralparkboathouse.com; Central Park, entre
74th y 75th St; barca 15 US$/hora, bicicleta 9-15
US$/hora; 10.00-18.00 abr-nov; 
; 
B, C hasta 72nd St; 6 hasta 77th
St)
Dónde comer
9 
Mapa, C5
Este luminoso y
espacioso refugio vegano prepara un panino de seitan frito
muy popular (en focaccia casera con
queso de anacardos, rúcula, tomates y pesto), además de
pizzas, verdura a la brasa y una
excelente ensalada de quinua. Ofrece especialidades de crudités, zumos revitalizantes y deliciosos
postres. Sano y bueno para uno mismo, los
animales y el medio ambiente. (tel. 212-362-2266; www.peacefoodcafe.com; 460 Amsterdam Ave en
82nd St; principales 12-18 US$; 10.00-22.00;
; 
1 hasta 79th St)
10 
Mapa, C5
Este bullicioso
establecimiento junto a Amsterdam Ave sirve
deliciosos cuencos de ardiente ramen.
El tonkotsu (caldo de cerdo) es el
favorito, aunque también hay opciones vegetarianas. No hay que
pasar por alto los aperitivos: pimientos shishito, bollos de cerdo y ensalada hijiki. La mezcla de madera rústica, bombillas sin
pantalla y decoración industrial le aportan un agradable ambiente.
(tel.
646-657-0755; www.jinramen.com; 462 Amsterdam
Ave, entre 82nd y 83rd St; principales 12-16 US$;
11.30-15.30
y 17.00-23.00 lu-sa, hasta 22.00 do; 
; 
1 hasta 79th St)
11 
Mapa, C6
Aparte de no tener
asientos en el interior, todo lo demás es excelente en este
encantador café. La carta cambia a diario y
ofrece excelentes sándwiches, zumos con muchas vitaminas y
ensaladas (se recomienda la de pollo, col rizada y maíz). Su
bollería es extraordinaria. Demuestra su conciencia medioambiental
con el uso de materiales de construcción ecológicos, madera
reciclada y reparto en bicicleta. (tel. 646-722-6562; http://thecitybakery.com/birdbath-bakery; 274 Columbus Ave en 72nd St;
principales 10-14 US$; 8.00-19.00;
; 
1/2/3, B, C hasta 72nd St)
12 
Mapa, C2
Este pequeño
tailandés de barrio prepara excelentes curris, crujiente pato asado
y sabrosa sopa de gambas Tom Yum, exquisita con zumo de coco o
dulce café tailandés helado. Su rústico
interior de madera lo convierte en un agradable refugio ante el mal
tiempo. (tel. 212-222-1998; www.tumyumnyc.com; 917 Columbus Ave en
105th St; principales 10-19 US$; 11.00-23.00;
B, C hasta 103rd St)
Le Pain Quotidien SÁNDWICHES $
13 
Mapa, D7
Sirve ensaladas y
tartines en el
interior del Mineral Springs Pavilion o fuera, si se consigue
asiento. Otras delicias son sus bonitas tartas de frutas, cerveza
artesana y grandes cuencos de café au
lait (wifi gratis). También se puede comprar comida para
hacer un pícnic en Sheep Meadow, a poca distancia. (tel.
646-233-3768; www.lepainquotidien.com; Mineral Springs
Pavilion, Central Park, junto West Dr; principales 12-17
US$, bollería 4-5 US$; 7.00-20.00 lu-ju, hasta
21.00 vi-do; 
; 
B, C hasta 72nd St)
14 
Mapa, C4
Este local,
conocido como el rey del esturión, sirve las mismas raciones de huevos, salmón, caviar, y babkas de chocolate que lo hicieron famoso cuando
abrió hace un siglo. Se puede ir a desayunar o a almorzar en las
pequeñas mesas que hay entre los pasillos de productos.
(tel.
212-724-4707; www.barneygreengrass.com; 541 Amsterdam Ave en
86th St; principales 12-22 US$; 8.30-16.00 ma-vi, hasta 17.00 sa y
do; 
1 hasta 86th St)
15 
Mapa, C5
Este acogedor y
cálido local, en un tramo de Amsterdam Ave lleno de restaurantes,
eleva de categoría a los humildes encurtidos. Además de pepinillos
y otras conservas, ofrece porciones generosas de platos americanos
como tacos de bagre, pata de pavo al vino o macarrones con queso y
setas. Las galletas son excelentes.
(tel.
212-470-5566; www.jacobspickles.com; 509 Amsterdam Ave,
entre 84th y 85th St; principales 15-26 US$; 10.00-14.00 lu-ju,
hasta 16.00 vi, 9.00-16.00 sa, hasta 14.00 do; 
1 hasta 86th St)
The Smith ESTADOUNIDENSE MODERNA
16 
Mapa, C8
Este animado
bistró en un tramo lleno de restaurantes
frente a Lincoln Center sirve comfort
food de calidad con toques de temporada. Churrasco a la
brasa con calabaza, pastrami picante de salmón con coliflor al
horno y empanada de pollo son algunas de sus nuevas
incorporaciones. Cuenta con barra de mariscos y una descomunal
selección de bebidas. Los días cálidos instala mesas en el
exterior. (tel. 212-496-5700; http://thesmithrestaurant.com; 1900 Broadway, entre 63rd St y 64th St;
principales
17-44 US$; 7.30-24.00 lu-vi, desde 9.00 sa y do; 
1, A/C, B/D hasta 59th St-Columbus
Circle)
17 
Mapa, C8
Este
establecimiento frente al Lincoln Center cuenta con manteles a
cuadros, clientela elegante, camareros cordiales y una carta consecuente. Si se tiene prisa, se puede
ir a la barra y pedir una hamburguesa de ternera angus negra y una
Brooklyn Lager. Su barra de mariscos ofrece almejas Long Island
Little Neck y Cherry Stone, además de cócteles de gambones.
(tel.
212-957-9700; www.pjclarkes.com; 44 W 63rd St esq. Broadway;
hamburguesas 13-16 US$, principales 20-26
US$; 11.30-14.00; 
1 hasta 66th St-Lincoln
Center)
Dovetail ESTADOUNIDENSE MODERNA
18 
Mapa, C6
Este restaurante
con estrella Michelin muestra su belleza zen tanto en su decoración
(ladrillo visto, mesas desnudas) como en sus deliciosas cartas de
temporada, que ofrecen lubina rayada con tupinambo y trufa de
Borgoña o venado con panceta, remolacha dorada y verduras. Todas las noches propone dos menús
degustación de siete platos: uno para omnívoros (135 US$) y otro
para vegetarianos (108 US$). (tel. 212-362-3800; www.dovetailnyc.com; 103 W 77th St esq.
Columbus Ave; menús degustación 58-135 US$; 17.30-22.00
lu-ju, hasta 23.00 vi y sa, 17.00-22.00 do; 
; 
A/C, B hasta 81st St-Museum of Natural History; 1 hasta 79th St)
En el extremo
noreste del lago de Central Park (véase 8 
Mapa,
E6), con vistas al perfil de Midtown, es uno de los lugares
más idílicos de Nueva York para comer, pero se paga por la
ubicación. Aunque la comida es generalmente buena (los pasteles de
cangrejo son lo más destacable), el servicio suele mantener una actitud indiferente.
(tel.
212-517-2233; www.thecentralparkboathouse.com; lago de Central Park,
Central Park en 74th St; principales 25-36 US$; 12.00-16.00 lu-vi,
9.30-16.00 sa y do todo el año, 18.00-21.30 diario abr-nov;
A/C, B hasta 72nd St; 6 hasta 77th
St)
Dónde beber
Manhattan Cricket Club COCTELERÍA
19 
Mapa, C5
Esta elegante
coctelería encima de un bistró australiano (tel.
646-823-9251; www.burkeandwillsny.com; principales almuerzo
19-26 US$, cena 20-45 US$; 12.00-15.00 y 17.30-23.00 lu-vi, desde
11.00 sa y do) está decorada como los clásicos clubes de
críquet anglo-australianos de principios del s. XX. En sus paredes
adornadas de brocados dorados hay fotografías en sepia de
bateadores; las estanterías de caoba y los
sofás Chesterfield crean un refinado entorno para tomar cócteles,
bien preparados aunque caros. Es un acierto seguro. (tel.
646-823-9252; www.mccnewyork.com; 226 W 79th St, entre
Amsterdam Ave y Broadway; 18.00-14.00; 
1 hasta 79th St)
20 
Mapa,
B1
Los bebedores de
cerveza se alegraron con la llegada de esta cervecería que sirve
cerveza artesanal de Bélgica, Alemania, EE UU y otros países.
Ofrece unas 20 marcas de barril, que van rotando, y unas 30 de
botella, y la mayoría maridan de maravilla con su carta de
salchichas, schnitzels,
minihamburguesas de cerdo y una excelente hamburguesa de trufa.
(tel.
212-662-7200; www.westendhall.com; 2756 Broadway, entre 105th y 106th St;
16.00-1.00
lu-vi, desde 11.00 sa y do; 
1 hasta 103rd St)
21 
Mapa, C5
Su cambiante lista
de cervezas artesanas, creativos cócteles y camareros con bigote
aportan el estilo de Brooklyn a Upper West Side. Las paredes de
ladrillo visto y los suelos de tablones
anchos le confieren un anticuado encanto, y la larga barra de
madera es un buen lugar para tomar jugosas hamburguesas.
(tel.
646-918-6510; http://joesbarnyc.com; 480 Amsterdam Ave,
entre 83rd y 84th St; 16.00-4.00 lu-vi, desde 12.00 sa y do;
1 hasta 86th St)
22 
Mapa, B3
Este encantador
café de barrio atrae por su alegre y soleado interior de paredes
blanqueadas y por el aroma de granos de café recién tostados. Lo
mejor es pedir un café con leche de almendras perfectamente
preparado, sentarse junto al enorme mapamundi y ver pasar el mundo.
(tel.
917-363-8867; 2850 Broadway en 97th St; 7.00-23.00 lu-vi, desde
8.00 sa y do; 
; 
1/2/3 hasta 96th St)
23 
Mapa, C5
Hace más de una
década que este pequeño bar recubierto de caoba atrae a
estudiantes, vecinos y bebedores de Guinness. También sirve
cócteles con nombres de poetas muertos, como el té helado Walt
Whitman Long Island (11 US$) y la sangría con especias y ron Pablo Neruda (9 US$). (tel.
212-595-5670; www.thedeadpoet.com; 450 Amsterdam Ave,
entre 81st y 82nd St; 12.00-16.00; 
1 hasta 79th St)
Ocio
Metropolitan Opera House ÓPERA
La principal
compañía operística de Nueva York, la Ópera Metropolitana, tiene su
sede en el Lincoln Center (véase 1 
Mapa,
C8), en el que se escenifican
clásicos como Carmen, Madame Butterfly y Macbeth, por no mencionar El
anillo del nibelungo de Wagner. También se representan obras
más contemporáneas, como Nixon en
China, de Peter Sellars. La temporada va de septiembre a
abril. (tel. entradas 212-362-6000, circuitos
212-769-7028; www.metopera.org; Lincoln Center, 64th St en Columbus
Ave; 
1 hasta 66th St-Lincoln
Center)
24 
Mapa, C8
El primer director
de esta prestigiosa compañía fue el célebre coreógrafo ruso George
Balanchine, en la década de 1940. Actualmente cuenta con 90
bailarines y es la más grande de EE UU. Actúa 23 semanas al año en
el David H. Koch Theater del Lincoln Center. Cada año, en vacaciones, representa El cascanueces. (tel. 212-496-0600; www.nycballet.com; David H. Koch Theater,
Lincoln Center, Columbus Ave en 62nd St; 
; 
1 hasta 66th St-Lincoln Center)
25 
Mapa, B1
En este elegante,
aunque relajado local –en el que el
escenario se ve bien desde lujosos sofás– actúan veteranos y
favoritos locales como George Coleman y Wynton Marsalis. Muchas
noches cobran una entrada de 10 US$, más una consumición mínima de
comida y bebida de 20-30 US$. Para los conciertos de fin de semana,
es mejor comprar las entradas por internet. (tel.
212-864-6662; www.smokejazz.com; 2751 Broadway, entre 105th y 106th St;
17.30-3.00 lu-sa, 11.00-3.00 do;
1 hasta 103rd St)
Film Society of Lincoln Center CINE
Es una de la
perlas cinematográficas de NY, donde se puede ver una amplia
variedad de documentales, largometrajes y cine independiente,
extranjero y vanguardista. Las películas se ven en dos salas
distintas del Lincoln Center (véase 1 
Mapa, C8): el
Elinor Bunin Munroe Film Center (tel. 212-875-5232; www.filmlinc.com; Lincoln Center, 144 W 65th St;
1 hasta 66 St-Lincoln Center), un
espacio íntimo y experimental, o el Walter Reade Theater (tel.
212-875-5601; www.filmlinc.com; Lincoln Center, 165 W 65th St;
1 hasta 66th St-Lincoln Center), una
sala con asientos anchos y cómodos.
(tel.
212-875-5610; www.filmlinc.com; 
1 hasta 66th St-Lincoln Center)
Filarmónica de New York MÚSICA CLÁSICA
26 
Mapa, C8
La orquestra
profesional más antigua de EE UU (1842) actúa cada año en el Avery
Fisher Hall. El director es Alan Gilbert, hijo de dos músicos de la
Filarmónica. La orquestra toca una mezcla
de clásicos (Tchaikovsky, Mahler, Haydn) y obras contemporáneas,
además de conciertos para niños. (tel. 212-875-5656; www.nyphil.org; Avery Fisher Hall, Lincoln Center,
Columbus Ave esq. 65th St; 
; 
1 hasta 66 St-Lincoln Center)
Symphony Space MÚSICA EN DIRECTO
27 
Mapa, B3
Es una joya
multidisciplinar respaldada por la comunidad local. Ofrece series
de tres días dedicados a un músico y está
muy vinculado con las músicas del mundo, el teatro, la danza y la
literatura (con visitas de escritores famosos). (tel.
212-864-5400; www.symphonyspace.org; 2537 Broadway, entre
94th y 95th St; 
1/2/3 hasta 96th St)
Beacon Theatre MÚSICA EN DIRECTO
28 
Mapa, C6
Teatro histórico
de 1929, con capacidad para 2600 personas.
Aquí han tocado desde bandas como Nick Cave a Bryan Adams. Una
reciente restauración ha dejado totalmente resplandecientes sus
dorados interiores: una mezcla de elementos de diseños griego,
romano renacentista y rococó. (tel. 212-465-6500; www.beacontheatre.com; 2124 Broadway, entre
74th y 75th St; 
1/2/3 hasta 72nd St)
Nueva York en el cine y la literatura
NY ha aparecido en incontables obras literarias, películas y series de televisión. La ciudad ha ofrecido un variado mosaico de historias, desde reflexiones sobre razas y clases hasta las flaquezas del amor. A continuación se facilita una lista de películas y libros que se desarrollan en esta urbe caprichosa y salvaje.
Libros
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay (Michael Chabon, 2000) Una novela galardonada con el Premio Pulitzer que trata sobre Brooklyn, el escapismo y la familia nuclear.
Un árbol crece en Brooklyn (Betty Smith, 1943) Una familia irlandeso-americana que vive en una vivienda de Williamsburg a principios del s. XX.
Por estas calles bravas (Piri Thomas, 1967) Memorias de unos tiempos difíciles: una infancia en el Harlem hispano.
El hombre invisible (Ralph Ellison, 1952) Una novela conmovedora que explora la situación de los afroamericanos a principios del s. XX.
La edad de la inocencia (Edith Wharton, 1920) Historias y críticas sobre la élite social neoyorkina a finales del s. XIX.
Películas
Annie Hall (1977) Comedia romántica del rey de las neurosis de Nueva York, Woody Allen, galardonada con dos Óscar.
Manhattan (1979) Retorcidas historias de amor de Woody Allen en el paisaje de cemento de la ciudad.
Taxi Driver (1976) Martin Scorsese cuenta la historia de un taxista veterano de Vietnam con problemas psicológicos.
West Side Story (1961) Una versión moderna de Romeo y Julieta entre bandas urbanas neoyorkinas.
Precious (2009) La historia de una adolescente obesa de Harlem resuelta a sobreponerse a todas las adversidades que vive.
De compras
29 
Mapa, B3
Esta encantadora
boutique, muy bien acogida en un barrio
donde escasea la moda, vende una cambiante selección de ropa con
estilo, pero asequible. Sus últimas
incorporaciones incluyen sombreros de fieltro, jerséis elegantes,
joyería vistosa y pantalones de franela. Es una tienda divertida
para curiosear, y tanto su lámpara de araña como sus grabados de
desnudos recuerdan que no se está en TJ Maxx. Su agradable personal
es de gran ayuda. (tel. 646-692-4510; http://shishiboutique.com; 2488 Broadway, entre
92nd y 93rd St; 11.00-20.00 lu-sa, hasta
19.00 do; 
1/2/3 hasta 96th St)
30 
Mapa, C5
Una tienda
vintage de primera en Upper West Side
es algo raro, así que merece la pena visitarla si se necesita
renovar el vestuario. Los precios son excelentes, aunque la
cantidad de ropa que vende implica tener que buscar. Además de marcas de diseño y cordial personal, ofrece
una amplia colección de CD y libros (tapas duras por 1 US$).
(487
Columbus Ave, entre 83rd y 84th St; 10.00-20.00; 
B, C hasta 86th St)
31 
Mapa, C5
Si se anda escaso
de ideas para hacer regalos, en esta encantadora tienda se
encuentra una amplia selección de objetos
ecológicos. Vende elegante material de oficina, velas de cera de
abeja, tazas pintadas a mano, pañuelos de algodón de cultivo
ecológico, collares de resina reciclada, agendas de fieltro teñido
a mano y puzles de madera de la tierra. La mayoría de los productos
son de comercio justo, elaborados con materiales sostenibles o
diseñados y realizados en el ámbito local.
(tel.
646-998-3002; http://magpienewyork.com; 488 Amsterdam Ave, entre 83rd y 84th
St; 11.00-19.00 ma-sa, hasta 18.00 do;
1 hasta 86th St)
32 
Mapa, C5
Estupenda tienda
para comprar algún regalo para ese niño especial, sea cual sea su
edad. Vende muchos juguetes prácticos y
juegos divertidos, pero educativos, además de puzles, instrumentos
musicales en miniatura, equipos científicos, juegos de magia,
circuitos cerrados, antiguos trenes de madera y kits de
construcción. (tel. 212-496-7282; www.westsidekidsnyc.com; 498 Amsterdam Ave;
10.00-19.00 lu-sa, 11.00-18.00 do; 
1 hasta 86th St)
33 
Mapa, B5
Se trata de una
pequeña gran librería repleta de libros usados o difíciles de
encontrar, con una buena selección de ficción y libros ilustrados.
Hay primeras ediciones y unos cuantos vinilos de época.
(tel.
212-362-0706; www.westsiderbooks.com; 2246 Broadway, entre
80th y 81st St; 10.00-22.00; 
1 hasta 79th St)
Greenflea
Una actividad
perfecta para un relajado domingo por la mañana en Upper West Side
es curiosear en este agradable y bien surtido mercadillo (Mapa, C6; tel. 212-239-3025; www.greenfleamarkets.com; 100 W 77th St, cerca
de Columbus Ave; 10.00-17.30 do; 
B, C hasta 81st St-Museum of Natural History; 1 hasta 79th St), uno de los más
antiguos de la ciudad. Se encuentra de todo, desde mobiliario
antiguo y moderno hasta viejos mapas, gafas personalizadas,
bufandas tricotadas, joyería hecha a mano y muchas otras cosas.