Notas

^[1] En el París de la Belle Époque, excesivo en todos los aspectos, se conoció como apaches a los pandilleros de la época. El origen del término es confuso. El éxito del espectáculo de Buffalo Bill tuvo en París y el de la novela de Fenimore Cooper El último mohicano llevó a la prensa a comparar con los pieles rojas las brutalidades de los delincuentes de ciertos barrios de París. La prensa, ávida de titulares llamativos, terminó de hacer el trabajo y popularizó el término. Eran jóvenes huérfanos o de familias desestructuradas que deambulaban por las calles sin oficio ni beneficio y se agrupaban en bandas que terminaban protagonizando toda clase de delitos, desde pequeños hurtos a crímenes salvajes. (N. del E. D.) <<