^[1] W. Faulkner (1949). Discurso para el Premio Nobel. El contexto preciso de las palabras de Faulkner era la amenaza nuclear, pero su mensaje es atemporal. <<

^[2] P. Éluard (1961). «Liberté», en G. Pompidou, ed., Anthologie de la Poésie Francaise. París: Hachette. <<

^[3] Los escritos citados de Jonas Salk y Richard Lewontin, que estas palabras evocan, tienen el optimismo y la resolución indispensables a una biología humana comprensiva. <<

^[4] Ver nota 2 a cap. 11. <<

^[5] David Ingvar también ha utilizado, en el mismo sentido preciso, el término «memorias del futuro». <<

^[6] Howard Fields (1987). Pain. Nueva York: McGraw-Hill Book. Co. <<

^[7] Desde los tiempos de Lima, se han desarrollado nuevos procedimientos quirúrgicos menos mutilantes. Aunque la leucotomía prefrontal no era tan dañina como otras intervenciones llamadas psicoquirúrgicas, y aunque tuvo efectivamente resultados positivos en el alivio del dolor refractario, tuvo asimismo un resultado negativo: el embotamiento de emociones y sentimientos, cuyas consecuencias remotas recién se empieza a valorar. <<