Notas

^[1*] Se está empezando a comprender la operación de la maquinaria perceptual dentro de esa corteza primaria. Lideran el camino los estudios sobre el sistema visual, sobre el que se ha recogido gran cantidad de datos neuroanatómicos, neurofisiológicos y psicofísicos; pero hay abundantes hallazgos nuevos sobre los sistemas somatosensorial y auditivo. Estas capas corticales forman una coalición dinámica y las representaciones topográficamente organizadas que generan cambian con el tipo y la cantidad de input, como ha demostrado el trabajo de varios investigadores.^[6] <<

^[2*] En una antigua leyenda escocesa, Brigadoon es un pueblo imaginario que despierta una vez cada cien años. (N. del T.). <<

^[3*] Adviértase que cuando utilizo la palabra innato (literalmente, presente al nacer), no estoy excluyendo el rol del entorno ni del aprendizaje en la determinación de una estructura o patrón de actividad. Tampoco estoy excluyendo el potencial de adaptación que ofrece la experiencia. Uso innato en el sentido en que William James utilizaba «preestablecido», para referirse a estructuras o patrones que el genoma determina en gran medida pero no exclusivamente y que están disponibles en los recién nacidos que así consiguen la regulación homeostática. <<

^[4*] Las definiciones que aquí ofrecemos de «emoción» y «sentimiento» no son ortodoxas. Otros autores suelen usar ambas nociones como si fueran intercambiables. O no usan «sentimiento» (feeling), y dividen «emoción» en componentes expresivos y experimentados. Creo que este uso separado de los términos puede ayudar a realizar más investigaciones sobre estos fenómenos. <<

^[5*] «Generador de diversidad», en inglés es «generator of diversity», lo que da el acrónimo «G. O. D», «Dios». (N. del T.). <<

^[6*] En realidad preferiría llamar este problema «regresión infinita en espacio,» para destacar que el verdadero problema consiste en la creación de un nido de muñecas rusas unas dentro de otras y mirando a otras más. <<

^[7*] «Gedanken», pensamiento, idea. En alemán en el original. (N. del T.). <<