NOTAS

^[1] El director del canal de TV ya ha amonestado al reportero por decir «¡joder!», como veréis en su nueva grabación (el pobre tuvo que repetir la toma y grabarla de nuevo) se limita a decir «¡demonios!». ¡Qué remedio!, le amenazaron con degradarle a presentador de telebasura (donde si se emplea ese vocabulario). <<

^[2] Hemos añadido otra pequeña modificación que sin alterar en nada el relato acaba con el problema de los reporteros, simplemente ahora son reporteros de un canal nahumita, con lo cual solucionamos el que el reportaje no habría sido posible verlo en Redención hasta siglos después. <<

^[3] Hemos supuesto como fecha el 500 aniversario de la Paz, o sea 500 años después de la derrota del Imperio Milenario, inspirados en la historia japonesa hemos imaginado una evolución similar, pasando Nahum de un imperio expansionista y agresivo a un imperio pacífico, tal como el Japón actual. No se indica en cual de los planetas de Nahum nos encontramos, dejamos a cada uno que imagine que el nuevo gobierno reside en alguno de ellos o que han regenerado la atmósfera y mares de su antigua capital. Suponemos un emperador actual sin poderes, más bien como un símbolo, a imitación de la monarquía española. No afirmamos que los nahumitas en el futuro no vuelvan a las andadas, solo que han logrado vivir en paz 6 siglos (la acción transcurre unos 90 años después, el almirante nos relata algo que pasó 90 años antes, no actual, por lo que los nahumitas han conseguido 590 años de paz, el equipo de televisión da a entender que se dedican a recorrer los planetas nahumitas haciendo reportajes, algo similar al «Discovery» de la tv digital). <<

^[4] Se especifica que se trató de UN INTENTO, no de un logro, como se ve más adelante, acabó trágicamente.

(El comentario final, la voz en off indica que algún día podría lograrse el viaje superlumínico, pero que AÚN NO SE HA LOGRADO). <<

^[5] Los taquiones no nos los hemos inventado, ya Albert Einstein teorizaba sobre ellos, en la actualidad se conoce únicamente su existencia teórica, matemáticamente su existencia es posible y explicarían algunos fenómenos subatómicos observados. En google hay abundantes estudios y teorías sobre los taquiones. <<

^[6] También diferenciamos entre «computadora» y «ordenador» siendo el ordenador algo tan secundario que es normal que no se les mencione en ningún relato, cayendo toda la importancia en las computadoras. <<