Riconoscimenti, onorificenze e premi

1952 René-Schickele-Preis

1953 Borsista del Lessing-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg (Amburgo)

1961 Gerhart-Hauptmann-Preis der Freien Volksbühne Berlin (Berlino); Ostpreußischer Literaturpreis

1962 Georg-Mackensen-Literaturpreis; Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen (Brema)

1966 Großer Kunstpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für Literatur (Nordreno-Vestfalia); Hamburger Leserpreis (Amburgo)

1970 Literaturpreis Deutscher Freimaurer (Lessing-Ring)

1976 Laurea honoris causa dell’Università di Amburgo

1978 Kulturpreis der Stadt Goslar

1979 Andreas-Gryphius-Preis

1984 Thomas-Mann-Preis der Hansestadt Lübeck (Lubecca)

1985 Manès-Sperber-Preis der österreichischen Regierung (premio di Stato austriaco); DAG-Fernsehpreis

1986 Plakette der Freien Akademie der Künste in Hamburg (Amburgo)

1987 Wilhelm-Raabe-Preis der Stadt Braunschweig

1988 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

1989 Literaturpreis der Heinz-Galinski-Stiftung

1993 Laurea honoris causa dell’Università Ben Gurion (Israele)

1995 Bayerischer Staatspreis für Literatur (Jean-Paul-Preis)

1996 Hermann-Sinsheimer-Preis für Literatur und Publizistik der Stadt Freinsheim

1997 Adolf-Würth-Preis für Europäische Literatur

1998 Assegnatario della cattedra Gerhard Mercator presso l’Università Gerhard Mercator di Duisburg; Riceve il premio polacco Samuel-Bogumil-Linde

1999 Goethe-Preis der Stadt Frankfurt am Main (Francoforte sul Meno)

2001 Conferimento della cittadinanza onoraria di Amburgo; Conferimento del titolo di Ehrensenator dell’Università di Amburgo; Weilheimer Literaturpreis; Laurea honoris causa dell’Università di Erlangen-Norimberga

2002 Hansepreis für Völkerverständigung Bremen (Brema); Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten beim Internationalen Buchpreis Corine

2003 Assegnatario della cattedra Heinrich Heine presso l’Università di Düsseldorf; Johann-Wolfgang-von-Goethe-Medaille in Gold der Alfred Toepfer Stiftung

2004 Hannelore-Greve-Literaturpreis; Conferimento della cittadinanza onoraria del Land Schleswig-Holstein

2005 Hermann-Ehlers-Preis

2006 Ehrenpreis der Goldenen Feder (Medienpreis der Bauer Verlagsgruppe)

2007 Conferimento del titolo di Ehren-Schleusenwärter der Congregation der Alster-Schleusenwärter S.C. in Hamburg (Amburgo)

2009 Lew-Kopelew-Preis für Frieden und Menschenrechte

2010 Premio Nonino, Udine

2011 Conferimento della cittadinanza onoraria della sua città natale Lyck, odierna Ełk, in Polonia