PERSONNAGES

Clara de Finestres, jeune fille d’une bonne famille de Barcelone

Gil de Finestres, son père, fonctionnaire de Sa Majesté

Serena de Finestres, son épouse

Guillem, leur jeune fils

Dalmau, serviteur de Serena

Oliver de Centelles, officier royal chargé de la sécurité sur la frontière Aragon-Castille

Mundina, sa fidèle nourrice

Berenguer de Cruilles, évêque de Gérone

Bernat sa Frigola, son secrétaire

Isaac, son médecin

Judith, épouse d’Isaac

Raquel, leur fille

Miriam et Nathan, jumeaux, fille et fils de Judith et Isaac

Naomi, Leah et Ibrahim, leurs serviteurs

Yusuf, assistant et disciple d’Isaac, pupille du roi

Daniel, soupirant de Raquel

Luis Mercer, marchand de Gérone

Luis Vidal, autre marchand de Gérone

Domingo, sergent de la garde épiscopale

Martín de Tudela, Castillan, patient d’Isaac

Mère Benedicta, tenancière d’une taverne des faubourgs de Gérone

Bernat d’Olzinelles, ministre en charge du trésor royal et trésorier du roi

Bernat de Relat, trésorier de la maison de la reine

Crispiá, prêtre dominicain, musulman converti et ami de Yusuf

AVEC L’ARMÉE ROYALE EN SARDAIGNE :

Pedro d’Aragon, roi d’Aragon

Eleanora de Sicile, reine d’Aragon

Maria López de Heredia, dame de compagnie de la reine

Tomasa de Sant Climent, autre dame de compagnie de la reine

Manuel, noble

Marc, membre du personnel médical

Gueralt de Robau, jeune écuyer

Asbert de Robau, chevalier, son père

Seigneur Pere Boyll, noble

Soldats, serviteurs, citadins