Ein paar Worte vorweg vom Lektor

Es gibt viel gute und weniger gute Fan Fiction um Harry Potter. Dieser Band ist definitiv sehr gute Fan Fiction, und zwar so gute, daß ich diesen "siebenten Band" besser als das Original finde und es der Mühe wert fand, die vielen in der deutschen Übersetzung von luckyserpent noch vorhandenen Fehlerchen zu korrigieren und den potentiellen Lesern das Ergebnis als ordentliches eBook zu übergeben.

Der Band "Der siebte Horkrux" ist außerordentlich ereignisreich und hat trotz nicht nachlassender Spannung und gruseliger Szenen eine helle Grundstimmung. Ich will nicht zu viel verraten, aber soviel sei doch schon gesagt: Ginny kriegt Harry endlich und das Dreiergespann von Ron, Hermine und Harry erweitert sich zu einem Doppelpaar. Ganz überraschend entwickeln sich jeder auf seine Weise Draco Malfoy und Severus Snape. – Und zwar so, daß die Personen endlich in sich schlüssig werden. Das ist überhaupt eine der grossen Leistungen der Autorin: Die Personen sind durchweg in sich stimmig (oder werden es endlich) und die Handlungen trotz vieler Überraschungen folgerichtig. Wo der "echte" siebente Band unbefriedigend blieb, glänzt "Der siebte Horkrux".

Mein Prädikat: Sehr sehr lesenswert und ganz sicher auch als simpler A4-Ausdruck mit Ringbindung eine gute Geschenkidee!

Rechtliches: Auf den Harry-Potter-Geschichten liegen Urheber- und Markenrechte. Da die Autorin der Original-Harry-Potter-Bände J.K. Rowling der Fan-Literatur aber aufgeschlossen gegenübersteht, gilt nach entsprechenden Aussagen von ihr, dass dieser Band weiterverbreitet werden darf, wenn dies erstens nichtkommerziell geschieht und zweitens nicht im Rahmen des traditionellen Buchdrucks.

Homepage der Autorin: melindaleo.com
Homepage der Übersetzerin: www.fanfiction.net/u/1522724/luckyserpent