[1] New York Police Department : police new-yorkaise.

[2] Comissariat américain.

[3] Equivalent du RAID ou du GIGN français.

[4] Bureau of Arms, Tobacco and Fire : Service fédéral d’enquête sur les trafics d’armes , de tabac et sur les incendies.

[5] McVeigh, membre d’un groupe d’extrême droite, avait fait exploser un batîment à Oklahoma City le 19 avril 1995, faisant 168 morts.