Res no ha perjudicat més la qualitat de vida individual en la societat moderna que la creença espúria que el patiment humà està regit per causes biològiques i genètiques, i que es pot rectificar prenent drogues o sotmetent-se a teràpia d’electroxoc.

La psiquiatria moderna ha elaborat la història més lletja possible sobre el conflicte humà i el dolor emocional, reduint-lo a res més que mals gens i reaccions químiques desequilibrades.

Si jo volgués arruïnar la vida d’algú, el convenceria que la psiquiatria biològica té raó, que les relacions no signifiquen res, que l’elecció és impossible i que la mecànica d’un cervell malmès regna sobre les nostres emocions i la nostra conducta.

Si volgués debilitar la capacitat d’un individu per crear relacions amoroses empàtiques, receptaria psicofàrmacs, perquè tots afebleixen les nostres funcions psicològiques i espirituals més elevades.

PETER R. BREGGIN
psiquiatra, Universitat de Harvard