VIII

No tendría que haber supuesto tanta diferencia, pero lo hizo. Los tres invitados se quedaron dos noches más y fueron a nadar con los 'Ktik el segundo día. Byr y Aist volvieron a verse aquella noche. Al día siguiente se marcharon en el módulo que la Comportamiento inaceptable había enviado para ellos. La nave se disponía a rodear una proto-nova situada a varios miles de años de distancia. Regresaría dos semanas después para llevar a Byr y Dajeil los suministros que necesitaran. El bebé nacería dos semanas después. La siguiente nave en pasar por allí no llegaría hasta un año más tarde, y puede que para entonces hubieran doblado la población humana del planeta. Se encontraban los dos en la playa. Dajeil tenía a Byr cogida de la mano mientras el módulo ascendía hacia las nubes de color teja.

Aquel mismo día, más tarde, Byr encontró a Dajeil mirando las pantallas de la habitación superior de la torre. Corrían lágrimas por su rostro.

No había sistemas de vigilancia en la torre. Debía de haber sido una de las cámaras dron independientes. Seguramente habría aterrizado en la torre y, al encontrarse dos mamíferos grandes, había empezado a grabar.

Dajeil se volvió hacia Byr con el rostro lleno de lágrimas. Byr sintió un ataque de furia. En la pantalla había dos personas acariciándose, abrazándose en el tejado de la torre, bajo los rayos de la luna, y se oían suaves jadeos y susurros.

–Sí –dijo Byr con una sonrisa irónica mientras se quitaba el traje empapado–. La vieja Aist, ¿eh? Menuda chica. No deberías llorar, ¿sabes? Eso arruina el equilibrio de los fluidos corporales y es malo para el niño.

Dajeil le tiró un vaso. Reventó en la escalera de caracol, detrás de ella. Un pequeño dron de servicio se escabulló entre sus pies y empezó a bajar los escalones enmoquetados para limpiar el destrozo. Byr miró a su amante a la cara. Los pechos de Dajeil subían y bajaban detrás de la camisa y tenía el rostro colorado. Byr siguió quitándose el traje mojado.

–Solo ha sido un pequeño respiro sin importancia –dijo con voz templada–. Un polvo amistoso. Algo sin importancia. Es...

–¿Cómo has podido hacernos esto? –gritó Dajeil.

–¿El qué? –protestó Byr, tratando todavía de no levantar la voz–. ¿Qué es lo que he hecho?

–¡Follarte a mi mejor amiga, aquí! ¡Ahora! ¡Después de todo!

Byr conservó la calma.

–¿Cuenta como follar, técnicamente hablando, cuando ninguno de los dos tiene pene? –Imitó una expresión dolorida y confusa.

–¡Cabrón! ¡No te rías! –chilló Dajeil. Su voz era áspera. Byr nunca la había oído así–. ¡No te rías, hijo de puta! –Se levantó de un salto y se lanzó sobre él con los brazos en alto.

Byr la cogió por las muñecas.

–¡Dajeil! –dijo, mientras la otra mujer se debatía y sollozaba y trataba de liberarse–. ¡Estás poniéndote en ridículo! Yo siempre me he acostado con otros. Joder, tú te acostabas con otros mientras me largabas toda esa mierda de ser mi "punto estable". Ambos lo sabíamos, no es como si fuéramos unos críos o estuviéramos en un estúpido culto monogámico o algo así. Mierda. Sí, le he metido los dedos en el coño a tu amiga. ¿Y qué, joder? Se ha ido. Yo sigo aquí. Tú sigues aquí. El puto niño sigue en tu vientre. El tuyo está en el mío. ¿No dijiste que eso era lo único que importaba?

–¡Bastardo, bastardo! –gritó Dajeil, y se desplomó. Byr tuvo que sostenerla mientras ella se derrumbaba, sollozando incontrolablemente.

–Oh, vamos, Dajeil, no es nada importante. Nunca prometimos sernos fieles, ¿verdad? Solo ha sido un polvo amistoso... por educación, por el amor de Dios. Ni siquiera pensé que mereciera la pena mencionarlo... Vamos, sé que lo estás pasando mal con todas esas hormonas y esas mierdas en tu cuerpo, pero esto es una locura. Estás reaccionando... de forma exagerada...

–¡Que te follen! ¡Que te follen! ¡Déjame tranquila! –le escupió Dajeil, con la voz reducida a un graznido–. ¡Déjame tranquila!

–Dajeil –dijo Byr mientras se arrodillaba a su lado–. Por favor... Mira, lo siento. De veras. Nunca me he disculpado ante nadie en toda mi puta vida. Juré que nunca lo haría pero ahora lo estoy haciendo. Lo hecho, hecho está, pero no pensé que fuera a afectarte de este modo. De haberlo sabido, habría actuado de otro modo. Te lo juro. Nunca lo habría hecho. Fue ella quien me besó primero. No pretendía seducirla ni nada parecido, pero le habría dicho que no, le habría dicho que no, de verdad que se lo habría dicho. No fue idea mía, no fue culpa mía. Lo siento. ¿Qué más puedo decir? ¿Qué puedo hacer...?

No sirvió de nada. Después de eso, Dajeil no dijo nada más. No quiso que la llevara a la cama. No se dejó tocar ni quiso que le llevara nada de comer o de beber. Byr se quedó sentada ante los controles de la pantalla mientras Dajeil sollozaba en el suelo.

Encontró la grabación que había hecho la cámara dron y la borró.