¹²⁹⁰ ... con todos en Cristo, Su único Hijo

¹²⁹¹ Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y el espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso — el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo.

¹²⁹² ... como Cristo

¹²⁹³ Un milagro es la máxima expresión de Amor^{(ver Gl.)} que podemos experimentar en nuestro espíritu^{(ver Gl.)} cuando, después de haber aceptado el Redimir^{(ver Gl.)} para nosotros mismos y haber logrado perdonar^{(ver Gl.)} a nuestro hermano por lo que realmente^{(ver Gl.)} no hizo, se corre en nuestra mente^{(ver Gl.)} el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo^{(ver Gl.)}, y nos extendemos a su Alma^{(ver Gl.)} en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad^{(ver Gl.)} —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Uno en Cristo^{(ver Gl.)}, el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad^{(ver Gl.)}, el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo^{(ver Gl.)} por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar^{(ver Gl.)} la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad^{(ver Gl.)} del ego^{(ver Gl.)} y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso^{(ver Gl.)}. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe^{(ver Gl.)}.

¹²⁹⁴ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él.

¹²⁹⁵ ... como Cristo Que realmente eres y en Quien todos —sin excepción— somos realmente Uno,

¹²⁹⁶ Significado, con mayúscula es, en la eterna Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas, Uno en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo.

¹²⁹⁷ ... aquí, cuando cree que está separado

¹²⁹⁸ ... verdadera

¹²⁹⁹ ... a otro

¹³⁰⁰ ... el impulso subconsciente de querer ser uno con todo que fomenta el residuo bendito y que de pronto aflora al consciente: El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver ^{T5.7 [60] 7}

¹³⁰¹ La Completitud, con mayúscula, es de Dios y de todos nosotros como Almas, Uno en Cristo, Su Hijo, Quien es Uno con Su Padre en el Amor del Espíritu Santo que Ambos comparten en la paz y alegría de la eterna Unicidad. En minúscula, la completitud es el reflejo aquí de la eterna Completitud, y se experimenta en el mundo real cuando, después de haber perdonado totalmente a un hermano (s), nos unimos a él (ellos) como uno en la experiencia de Cristo.

¹³⁰² ... de la separación por medio del aceptar el Redimir para ti mismo, perdonar al otro y a los otros, y extender los milagros que te sugiera el Espíritu Santo.

¹³⁰³ Voluntad, con mayúscula, es la Voluntad de Dios y de Su Hijo, ya que son Uno; en minúscula, voluntad es nuestra voluntad aquí según con quien pensamos: el ego o el Espíritu Santo; en este caso, pensando con el Espíritu Santo, como reflejo aquí de la Voluntad de Cristo.

¹³⁰⁴ ... al Espíritu Santo para que piense contigo

¹³⁰⁵ ... Que es Dios

¹³⁰⁶ ... contra tu pensar instintivo con tu ego

¹³⁰⁷ ... que cree estar separada.

¹³⁰⁸ Nuestra verdadera función es tratar de ser aquí un reflejo de lo que realmente somos todos en la eterna Unicidad: Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios; reflejo que se logra en el instante santo del mundo real, después de haber aceptado el Redimir para sí mismo y luego, haber perdonado totalmente a otro y extendido los milagros sugeridos por el Espíritu Santo. A cada persona el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación que sólo ella puede desempeñar; porque es una parte que le fue asignada únicamente a ella. Y el plan no se habrá llevado a término hasta que ella descubra cuál es su función especial, y desempeñe la parte que le fue asignada para completarse a sí misma en el otro y en los demás, en un mundo donde rige la incompleción.

¹³⁰⁹ ... el reflejo aquí de

¹³¹⁰ ... el Espíritu Santo

¹³¹¹ ... mientras sigas pensando con tu ego

¹³¹² ... sea que pienses con el ego o con el Espíritu Santo.

¹³¹³ ... cuando piensa con el Espíritu Santo, es decir, el reflejo aquí de Su Voluntad eterna Que es La de Dios

¹³¹⁴ ... a los que percibe con su ego

¹³¹⁵ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu en nuestra mente en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario.

¹³¹⁶ ... Alusión a que uno no se puede salvar solo sino conjuntamente con el otro, los otros. Ver frase 50 más adelante...

¹³¹⁷ ... como Cristo, Su único Hijo, en Quien todos somos, como Almas, realmente Uno y Quien es Uno con Dios,

¹³¹⁸ ... del sistema de pensamiento del Espíritu Santo

¹³¹⁹ ... en el Cielo, Donde como Cristo como Almas realmente estás, y eres Uno con todos tus hermanos sin excepción, y aquí, aún cuando crees que realmente estás.

¹³²⁰ ... eternamente y Cuyo reflejo experimenta aquí cuando él perdona y extiende Milagros.

¹³²¹ ....., como Cristo, en Quien todos como Almas somos realmente Uno.

¹³²² ... como Hijos de Dios

¹³²³ ... como Cristo

¹³²⁴ El término Alma, siempre con mayúscula, es el Pensamiento único de Dios Que Él creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. Todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— cuando nos unimos como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Que es Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad.

¹³²⁵ ... Cristo, Su único Hijo, pero en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno y Uno con Dios

¹³²⁶ ... como Cristo, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno y Quien es Uno con Dios

¹³²⁷ ... ambos son de la separación.

¹³²⁸ ... como Cristo, el Hijo de Dios

¹³²⁹ Cristo, aquí, es la experiencia de unión interior con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en Quien, como Almas perfectas y eternas, somos Uno.

¹³³⁰ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos —como Almas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula y dependiendo con quién estás pensando, tu yo es el ego, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

¹³³¹ ... con el Espíritu Santo

¹³³² ... así

¹³³³ ... el sistema de pensamiento del Espíritu Santo

¹³³⁴ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda.

¹³³⁵ ... porque en el Cielo, Que es donde todos realmente estamos, como Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, no existe el miedo, sólo hay Amor eterno en paz y alegría.

¹³³⁶ ... real, es decir, eterno.

¹³³⁷ ... por medio del Espíritu Santo

¹³³⁸ El ego: es el pensar individual que, pasando por alto el Amor de la eterna Unicidad — Donde todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, y Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, a causa de haberse enviado este pensamiento al olvido, se convirtió en una idea seria, capaz de hacer el tiempo, el espacio y todo lo que estos contienen, y regirlos por las leyes de la evolución; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte.

¹³³⁹ Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear y amar de Dios y de Su Hijo.

¹³⁴⁰ ... que podrías extender a los demás por medio del Espíritu Santo

¹³⁴¹ ... como Cristo, el Hijo de Dios, en Quien todos somos, como Almas, realmente Uno

¹³⁴² ... del ego

¹³⁴³ ... de crear

¹³⁴⁴ ... en el Cielo, Que es donde todos estamos realmente

¹³⁴⁵ ... eterno

¹³⁴⁶ ... ahora como Cristo

¹³⁴⁷ ... el hermano que percibes que es Cristo, el Hijo de Dios

¹³⁴⁸ ... el hermano que percibes con tu ego.

¹³⁴⁹ La resurrección es, en un instante santo del mundo real, la lección con la que concluye y se supera el aprendizaje que empezó cuando se aceptó el Redimir para uno mismo, se profundizó con el estudio del Texto y del Manual y, ayudado por las Lecciones, se experimentó la visión de Cristo en el otro, mediante el perdón y la extensión de milagros. Ahora creemos que nuestra verdadera realidad es la eterna Unicidad de Dios en la que todos nosotros —como Almas perfectas y eternas— somos Uno en Cristo, el único Hijo de Dios, y Uno con Dios. Ahora, habiendo redespertado o renacido en el espíritu, cambiamos de parecer con respecto al significado del mundo; terminamos nuestros sueños de aflicción en medio de la alegre concienciación del sueño final del Espíritu Santo; reconocemos los Dones de Dios; usamos nuestro cuerpo únicamente como medio de comunicación; e invitamos a Dios para que dé el paso final.

¹³⁵⁰ ... cuando piensas con el Espíritu Santo

¹³⁵¹ ... cuando estás pensando con el ego

¹³⁵² ... porque soy Cristo, en Quien todos somos, como Almas, realmente Uno, y Quien es Uno con Dios,

¹³⁵³ ... como Almas, en Cristo Que eres cuando habiendo perdonado y extendido milagros, te unes a todos como uno,

¹³⁵⁴ ... que realmente también son Cristo, como Almas, el Hijo único de Dios como Tú.

¹³⁵⁵ ... como Cristo, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno.

¹³⁵⁶ ... Dios, su ego, o la nada

¹³⁵⁷ ... que aquí es el reflejo de Su Amor no parcializado.

¹³⁵⁸ ... Cristo, Su Hijo, Que tú realmente eres, pero como Uno con todos tus hermanos,

¹³⁵⁹ ... como Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

¹³⁶⁰ La redención es lo que pone fin a la crucifixión del Hijo de Dios cuando perdonamos al otro y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo.

¹³⁶¹ ... la Cual no tiene comienzo ni término.

¹³⁶² ... de la separación

¹³⁶³ ... el Llamamiento de Dios a despertar por medio del Espíritu Santo, la Respuesta de Dios a la separación

¹³⁶⁴ ... en el Cielo, Que es donde todos estamos realmente.

¹³⁶⁵ ... eterna

¹³⁶⁶ ... realmente, es decir, en el Cielo

¹³⁶⁷ ... Que tú realmente eres Uno con todos los demás

¹³⁶⁸ ... con el ego

¹³⁶⁹ ... percibido con el Espíritu Santo

¹³⁷⁰ ... con el ego

¹³⁷¹ ... pero ahora —que he aceptado el Redimir para mí mismo y que quiero creer en la Verdad— con el Espíritu Santo

¹³⁷² ... entre la separación pensada, percibida, creída, actuada y vivido con el ego, y el haberse rebelado contra las leyes del caos (ver ^T23.3) del ego y aceptado el Redimir para uno mismo,

¹³⁷³ ... del reflejo aquí de lo que es eterno.

¹³⁷⁴ ... con la visión de Cristo en un instante santo del mundo real: El mundo real es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás.

¹³⁷⁵ ... con el Espíritu Santo, es decir, el reflejo aquí de la Realidad eterna.

¹³⁷⁶ ... como un reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios.

¹³⁷⁷ según el Espíritu Santo

¹³⁷⁸ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes.

¹³⁷⁹ Hacer es el pensar del ego, pensar que de alguna manera hizo el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen. Crear es el eterno y conjunto Pensar amoroso entre Dios y Su Hijo. Cuando aquí, pensando con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir, perdonamos y extendemos milagros y hacemos creaciones, pero sólo como reflejos de las Creaciones que conjuntamente con Dios creamos en el Cielo.

¹³⁸⁰ ... con tu ego.

¹³⁸¹ ... como Cristo, conjuntamente con Dios

¹³⁸² ... como Hijos de Dios, Almas, uno en Cristo.

¹³⁸³ ... el reflejo aquí de

¹³⁸⁴ ... en sus mentes

¹³⁸⁵ ... que veían con su ego

¹³⁸⁶ ... en el reflejo aquí del

¹³⁸⁷ Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que somos realmente, Uno en Cristo, Su Hijo, a saber que nada existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos.

¹³⁸⁸ ... con el Espíritu Santo

¹³⁸⁹ ... con el ego

¹³⁹⁰ ... tu Filiación de Cristo, el Hijo único de Dios.

¹³⁹¹ ... pensando con el ego

¹³⁹² ... con el ego

¹³⁹³ ... con el ego,

¹³⁹⁴ ... con el Espíritu Santo, es decir, percibir acertadamente

¹³⁹⁵ ... la Verdad

¹³⁹⁶ ... con el sistema de pensamiento del ego

¹³⁹⁷ ... la individualidad egocéntrica

¹³⁹⁸ ... Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad

¹³⁹⁹ ... todos los Hijos separados que fueron, son y serán.

¹⁴⁰⁰ ... el Amor de Dios

¹⁴⁰¹ ... manteniendo el pensar con el ego

¹⁴⁰² ... como Cristo Que realmente eres Uno con todos tus hermanos.

¹⁴⁰³ ... que sea eterno

¹⁴⁰⁴ ... el reflejo aquí de

¹⁴⁰⁵ ... en la experiencia de ser uno con él después de haberlo perdonado totalmente

¹⁴⁰⁶ ... esa experiencia de unirse

¹⁴⁰⁷ ... por ser el reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios

¹⁴⁰⁸ ... de Dios

¹⁴⁰⁹ ... en la Filiación, ya que todos somos uno en Cristo.

¹⁴¹⁰ ... el Espíritu Santo

¹⁴¹¹ ... del reflejo aquí

¹⁴¹² ... como Cristo, en Quien tú y todos los demás hermanos somos realmente Uno

¹⁴¹³ ... como ego, que estabas separado de tus hermanos y, por consiguiente, de Dios

¹⁴¹⁴ ... tu hermano

¹⁴¹⁵ ... de volverte con él y con todos nosotros los demás hermanos, Uno en Cristo.

¹⁴¹⁶ ... que puede parecerte que está separado

¹⁴¹⁷ ... como Cristo

¹⁴¹⁸ ... como Cristo que realmente eres, conjuntamente con tu hermano y todos los demás.

¹⁴¹⁹ ... la guía del Espíritu Santo

¹⁴²⁰ ... el Espíritu Santo

¹⁴²¹ ... el reflejo aquí en tu mente de

¹⁴²² La Verdad, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que, en el eterno Presente, Se profesan Uno a Otro. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del Cosmos, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por la evolución y la escasez, y constituyen su única y verdadera realidad.

¹⁴²³ Ti, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna, Que es Una con todas las demás Almas que son igualmente perfectas y eternas Que realmente somos todos los que fueron, son y serán, Almas que son Una en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador en el Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo o Reino de los Cielos, etc. En minúscula ti, cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo, el Hijo único de Dios; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas de esta manera con él.

¹⁴²⁴ ... mientras pienses, percibas y actúes con el sistema de pensamiento del ego.

¹⁴²⁵ ... porque Dios no tuvo nada que ver con él ni con el tiempo y el espacio y todo lo que estos contienen.

¹⁴²⁶ ... pensando con el ego y creyendo que su realidad del tiempo y el espacio regidos por

las leyes de la evolución y escasez es verdad, es la verdadera realidad,

¹⁴²⁷ La Verdad, con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que, en el eterno Presente, Se profesan Uno a Otro. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del Cosmos, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por la evolución y la escasez, y constituyen su única y verdadera realidad.

¹⁴²⁸ La Mente íntegra o única es la Mente de Dios Que es también la de Su Hijo, y es la única que realmente existe. Cuando en este mundo pensamos con el Espíritu Santo, nuestro pensar es el reflejo del Pensar o Amor de Dios en Su Mente única, conjuntamente con Su Hijo, en Su eterna Unicidad.

¹⁴²⁹ ... el reflejo aquí de

¹⁴³⁰ ... el Espíritu Santo

¹⁴³¹ La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad de Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver LTe.2 (-L231)

¹⁴³² ... del reflejo aquí de

¹⁴³³ ... el reflejo aquí de la Realidad

¹⁴³⁴ ... a ti como Su Hijo, Cristo, en Quien todos somos realmente Uno, y Quien es Uno con Dios.

¹⁴³⁵ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda.

¹⁴³⁶ La Unicidad, con mayúscula es, en el eterno presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios.

¹⁴³⁷ ... como Cristo, pensando con el Espíritu Santo,

¹⁴³⁸ ... el Amor, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado al otro y a los demás, y haberles extendido los milagros que el Espíritu Santo te hubiese sugerido,

¹⁴³⁹ ... que todos somos realmente Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, y Cristo es Uno con Dios...

¹⁴⁴⁰ ... de la separación y sus efectos aparentes,

¹⁴⁴¹ ... sino unido a todos como uno en Cristo.

¹⁴⁴² ... invitando al Espíritu Santo a pensar y percibir con nosotros, para poder perdonar

totalmente al otro, a los demás y extenderles los milagros que sugiera el Espíritu Santo.

¹⁴⁴³ ... el perdón total y Milagros.

¹⁴⁴⁴ ... Para comprender el salto del singular al plural del texto del siguiente párrafo ^{T11.3 [17]}, es conveniente primero leer los cuatro párrafos que le anteceden en el UrText ^T11C7a10 que tratan sobre el aparente odio existente entre Helen y Bill: ^T11C7 Ustedes no pueden imaginarse la intensidad del deseo que tienen de librarse uno del otro. Eso no quiere decir que no se sientan fuertemente impulsados uno hacia el otro, pero sí que el Amor no es la única emoción presente. Debido a que han concienciado más su amor, el conflicto no se puede seguir arreglando mediante sus intentos previos de minimizar el miedo. El Amor hace que el ataque sea inadmisible pero aún así, ustedes todavía sienten miedo. Y en vez de tratar de resolver esta situación directamente, tienen una fuerte tendencia a tratar de escapar del Amor. No obstante, esto es lo último de lo cual quisieran escapar. Y, aunque lo intentaran, podrán escapar de cualquier otra cosa, pero no de ésta. Con todo, alégrense de que realmente no haya escapatoria a la salvación. ^T11C8. Ustedes no se dan cuenta de lo mucho que se odian uno al otro. No podrán deshacerse de esto hasta tanto se den plenamente cuenta de ello, pues hasta que eso suceda, creerán que lo que quieren es deshacerse uno del otro y al mismo tiempo mantener el odio. Pero si el uno es la salvación del otro, ¿qué puede significar eso excepto que prefieren atacar a salvarse? Alégrense de que ni su realidad ni su salvación dependen de sus preferencias, pues tienen muchos motivos para alegrarse, aunque sea ciertamente obvio que esos motivos no son obra de ustedes. Ustedes sí que se odian y se tienen miedo y su Amor, que es muy real, está totalmente obnubilado por ello. ¿Cómo van a saber el significado del Amor a menos que sea total? ^T11C9. Este va a ser un período difícil para ustedes, pero no por demasiado tiempo. Están en peligro, pero recibirán ayuda y nada sucederá. En todo caso, no pueden permanecer en la oscuridad, así que la salida será ésta: Miren al odio de frente pues, si vamos a negar la negación de la Verdad, primero deberemos reconocer lo que estamos negando. Recuerden que el conocimiento precede a la negación y, que la separación fue el descenso de la Magnitud a la insignificancia. Por consiguiente, la forma de regresar será volver sobre los pasos del camino hacia la Magnitud. ^T11C10. El odio de ustedes no es real, pero para ustedes sí lo es. Oculta lo que realmente quieren. ¿Creen estar dispuestos a mirar de frente y sin miedo a lo que no quieren —aún si eso les asusta— para así deshacerse de ello? Porque ya saben que no pueden escapar de la salvación y que no escaparán del miedo hasta que quieran salvarse. ¹⁸ No teman este viaje al miedo, pues ese no es su destino. ¹⁹ Caminaremos a través del miedo con seguridad, pues la paz no está lejos y serán guiados por su luz.

¹⁴⁴⁵ Ver ^{T10.8 [88] 114}

¹⁴⁴⁶ ... el Espíritu Santo

¹⁴⁴⁷ ... por las pesadillas de la separación.

¹⁴⁴⁸ ... como Cristo, el único Hijo de Dios Que realmente eres conjuntamente con todos los demás,

¹⁴⁴⁹ La resurrección es, en un instante santo del mundo real, la lección con la que concluye y se supera el aprendizaje que empezó cuando se aceptó el Redimir para uno mismo, se profundizó con el estudio del Texto y del Manual y, ayudado por las Lecciones, se experimentó la visión de Cristo en el otro, mediante el perdón y la extensión de milagros. Ahora creemos que nuestra verdadera realidad es la eterna Unicidad de Dios en la que todos nosotros —como Almas perfectas y eternas— somos Uno en Cristo, el único Hijo de Dios, y Uno con Dios. Ahora, habiendo redespertado o renacido en el espíritu, cambiamos de parecer con respecto al significado del mundo; terminamos nuestros sueños de aflicción en medio de la alegre concienciación del sueño final del Espíritu Santo; reconocemos los Dones de Dios; usamos nuestro cuerpo únicamente como medio de comunicación; e invitamos a Dios para que dé el paso final.

¹⁴⁵⁰ ... Dios

¹⁴⁵¹ ... el Espíritu Santo

¹⁴⁵² ... de la luz del Espíritu Santo.

¹⁴⁵³ ... ya que todos somos realmente Uno en Cristo,

¹⁴⁵⁴ ... quien, cuando piensas con el Espíritu Santo y perdonas totalmente a tu hermano, te vuelves uno con él en la experiencia de Cristo.

¹⁴⁵⁵ ... como el eterno Hijo de Dios Que realmente es.

¹⁴⁵⁶ ... como reflejo aquí de la eterna Realidad, en la Que todos, como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, realmente estamos,

¹⁴⁵⁷ La Mente, con mayúscula, se refiere a la Mente única de Dios o de Cristo, y representa el agente que activa al Espíritu, aportándole su energía creadora. El Espíritu es el Pensamiento de Dios Que Él creó a Su semejanza. El Espíritu unificado es el Hijo único de Dios, o Cristo, en Quien nuestras Almas perfectas y eternas son Uno. En minúscula, la mente representa nuestra mente aquí, en la separación, y puede estar acertada o equivocada dependiendo de la voz que escuche. El Curso la describe como si tuviese dos partes: el espíritu (o mente acertada) y el ego. El espíritu es la parte que aún puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, cuando pensamos, percibimos, perdonamos y extendemos milagros con Él. El ego es la parte que piensa según la evolución, es completamente ilusoria y sólo hacedora de ilusiones.

¹⁴⁵⁸ ... el reflejo aquí de

¹⁴⁵⁹ ... con el ego

¹⁴⁶⁰ ... con el ego

¹⁴⁶¹ ... según el Espíritu Santo

¹⁴⁶² Ver ^{T2.5 [99] 105}

¹⁴⁶³ ... que es aquí el reflejo de la Realidad eterna,

¹⁴⁶⁴ Voluntad, con mayúscula, es la Voluntad de Dios y de Su Hijo, ya que son Uno; en minúscula, voluntad es nuestra voluntad aquí según con quien pensamos: el ego o el Espíritu Santo.

¹⁴⁶⁵ ... en la parte de ésta que cree en la realidad del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez y, por lo tanto, que piensa con sistema de pensamiento del ego,

¹⁴⁶⁶ ... el espíritu, que es la otra parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo.

¹⁴⁶⁷ ... el mundo del ego

¹⁴⁶⁸ ... el Amor de Dios

¹⁴⁶⁹ ... la Mente de Dios,

¹⁴⁷⁰ ... con el Amor de Dios,

¹⁴⁷¹ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él.

¹⁴⁷² ... el mundo real,

¹⁴⁷³ ... eternamente

¹⁴⁷⁴ ... todo lo que es eterno,

¹⁴⁷⁵ ... la Unicidad del Hijo con el Padre

¹⁴⁷⁶ El Espíritu, con mayúscula, es el Pensar o Pensamiento de Dios, Que Él creó semejante a Sí Mismo. Todas las Almas unificadas como Una en el Espíritu de Dios es Cristo, el Hijo único de Dios. En minúscula, el espíritu es la parte de nuestra mente separada que aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo. Cuando perdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierte aquí en el reflejo del Espíritu de Dios.

¹⁴⁷⁷ ... de Dios, Que es también la nuestra,

¹⁴⁷⁸ ... el reflejo aquí de

¹⁴⁷⁹ La invulnerabilidad es tu perfecta liberación de creer que algo aquí te pueda hacer realmente daño, porque quieres creer que realmente somos Almas perfectas y eternas, Uno en el Hijo único de Dios, y que estamos en Su eterna Unicidad —donde sólo hay Amor, paz y alegría— en vez de ser cuerpos en este mundo del tiempo y del espacio, regido por las leyes de la evolución y escasez. Esta creencia te ayuda a usar la indefensión —que conjuntamente con la inculpabilidad es la condición, para poder perdonar— como medio de enseñar a tu hermano que somos realmente inmunes al ataque y que él es realmente inocente, pues su ataque no pudo hacer daño a nuestra Alma, y al no permitirle pensar que sí lo pudo hacer, le estarás enseñando que el Redimir —Que aceptaste para ti— también es suyo. Demuestras eso al no alterarte y, en lo posible, enseñar un cuerpo sano. Porque al alterarte y enfermarte, le estarías enviando a tu hermano el mensaje que dice: "Mira hermano, por tus manos muero". Vivir la invulnerabilidad es querer ser el reflejo aquí del Cielo, donde no hay nada que perdonar, porque ninguna Alma puede hacer daño a Otra, ya que Todas son Uno en Cristo, el Hijo único de Dios.

¹⁴⁸⁰ ... real, eterno.

¹⁴⁸¹ ... en el sueño de la separación

¹⁴⁸² ... en el tiempo y el espacio

¹⁴⁸³ La Creación, con mayúscula, es en el Cielo la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en la eterna Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto más nada existe realmente. En minúscula, aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, la creación es el reflejo de la Creación eterna Que queremos creer que es verdad y que es nuestra verdadera y única Realidad. Cuando pensamos con el ego, no "creamos" sino que "hacemos" según las leyes de este mundo.

¹⁴⁸⁴ ... individual

¹⁴⁸⁵ ... el Espíritu Santo

¹⁴⁸⁶ Ver T11.5 [36] 4

¹⁴⁸⁷ ... cuando piensas con el Espíritu Santo

¹⁴⁸⁸ El término Alma, siempre con mayúscula, es el Pensamiento único de Dios Que Él creó semejante a Sí Mismo, entendiéndose que al ser de Dios, el Alma es eterna y nunca nació. Todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— cuando nos unimos como Uno en Cristo, somos el Hijo único de Dios, Que es Uno con Su Padre en el eterno Presente de la Unicidad.

¹⁴⁸⁹ ... en el residuo bendito: El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, Una en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver ^{T5.7 [60] 7}

¹⁴⁹⁰ La visión de Cristo es la parte de un proceso que comienza cuando decido que quiero ver el mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave para salvarme del ego y de la separación está en perdonar al otro, aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. Al lograr perdonarlo totalmente en el mundo real de mi fuero interior, voy a experimentar la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, Uno en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad.

¹⁴⁹¹ El mundo real es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás.

¹⁴⁹² ... como Cristo,

¹⁴⁹³ ... todos nosotros, Uno en Cristo

¹⁴⁹⁴ ... con todos los demás

¹⁴⁹⁵ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes.

¹⁴⁹⁶ Cristo, aquí, es la experiencia de unión interior con la mente del otro al que creemos haber perdonado totalmente, experiencia que extendemos a todos y a todo, como reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en Quien, como Almas perfectas y eternas, somos Uno.

¹⁴⁹⁷ ... dentro de ti, en tu espíritu: En minúscula, el espíritu es la parte de nuestra mente separada que aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo. Cuando perdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierte aquí en el reflejo del Espíritu de Dios.

¹⁴⁹⁸ ... cuando, después de haberte rebelado contra el caos existencial del ego, haber querido creer en la Verdad, aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado totalmente al otro y en un instante santo del mundo real, haberte unido a él en la experiencia de Cristo,

¹⁴⁹⁹ ... amar y ser amado en paz y alegría eternas

¹⁵⁰⁰ Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y el espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso — el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo.

¹⁵⁰¹ ... las dictadas por el ego y por el Espíritu Santo

¹⁵⁰² ... la del ego y la del Espíritu Santo.

¹⁵⁰³ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios.

(Ver T12.5 [35] 18: "La proyección hace la percepción..."). Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora, serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas Uno en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador.

¹⁵⁰⁴ ... verdadera según el Espíritu Santo

¹⁵⁰⁵ ... según el ego

¹⁵⁰⁶ ... pensando con el ego.

¹⁵⁰⁷ ... el reflejo aquí de la Mente eterna Que es Uno,

¹⁵⁰⁸ ... pensando y percibiendo con el Espíritu Santo

¹⁵⁰⁹ ... Los textos que siguen en los párrafos ^{T11.9 [77-99]} están en plural porque fueron dictado para ambos —Helen y Bill— el 30 de Septiembre de 1966.

¹⁵¹⁰ ... de Cristo, en Quien todos —como espíritus o Almas— somos realmente Uno,

¹⁵¹¹ ... la mente individual primordial cuyo pensamiento de separación dio lugar al tiempo y al espacio y a todo lo que estos contienen.

¹⁵¹² ... la Voz y la Visión del Espíritu Santo cuando pensamos con Él,

¹⁵¹³ ... de Dios a la separación: el Espíritu Santo.

¹⁵¹⁴ ... como Cristo, Su único Hijo, Cristo en Quien todos nosotros —como Almas perfectas y eternas— somos realmente Uno,

¹⁵¹⁵ ... como Cristo, Su único Hijo,

¹⁵¹⁶ ... que aquí es el reflejo de la eterna Completitud de Dios

¹⁵¹⁷ ... el reflejo aquí de la eterna Realidad,

¹⁵¹⁸ ... Cristo, en Quien todos nosotros —como espíritus— somos realmente Uno.

¹⁵¹⁹ Demencia o locura es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos.

¹⁵²⁰ Ver ^{T4.5 [57] 13} Examina con sinceridad qué es lo que has pensado que Dios no habría pensado y qué no has pensado que Dios habría querido que pensaras. ¹⁴ Examina con sinceridad tanto lo que has hecho como lo que has dejado de hacer, y entonces cambia tu forma de pensar para que así puedas pensar como lo hace Dios.

¹⁵²¹ Inculpabilidad significa la condición de estar libre de culpabilidad. En el Curso, "inculpabilidad" y "estar libre de culpa o de culpabilidad" son sinónimos. La Inculpabilidad, con mayúscula, es del Cielo, donde al ser todos Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo y Cristo Uno con Dios, la culpa no tiene cabida y, en minúscula, es Su reflejo aquí.

¹⁵²² El ego: es el pensar individual que, pasando por alto el Amor de la eterna Unicidad — Donde todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, y Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, a causa de haberse enviado este pensamiento al olvido, se convirtió en una idea seria, capaz de hacer el tiempo, el espacio y todo lo que estos contienen, y regirlos por las leyes de la evolución; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte.

¹⁵²³ El Espíritu Santo, aquí, es el pensar de Cristo que conciencia el Conocimiento que yace más allá de la percepción. Al producirse la separación, el Espíritu Santo comenzó a estar presente aquí como una protección, inspirando al mismo tiempo el comienzo del proceso del Redimir. Allá, en la eterna Unicidad de Dios, es el Pensamiento de Amor de Dios, Que nos creó como Almas, Una en Cristo, Su único Hijo. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios".

¹⁵²⁴ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. (Ver T12.5 [35] 18: "La proyección hace la percepción..."). Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora, serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas Uno en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador.

¹⁵²⁵ La culpa, aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Uno en Cristo, Su Hijo único, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir, queremos creer que realmente somos Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, y por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: amar a los demás como a nosotros mismos, que es lo mismo que amar a Dios y ser amados por Él.

¹⁵²⁶ ... pensando con el ego,

¹⁵²⁷ ... como Cristo, pensando con el Espíritu Santo.

¹⁵²⁸ ... el Hijo de Dios,

¹⁵²⁹ ... al Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

¹⁵³⁰ ... la sobrevivencia según las leyes de la evolución y escasez

¹⁵³¹ ... de Cristo,

¹⁵³² Ver ^{T6.2 [23] 105}

¹⁵³³ Inculpabilidad significa la condición de estar libre de culpabilidad. En el Curso, "inculpabilidad" y "estar libre de culpa o de culpabilidad" son sinónimos. La Inculpabilidad, con mayúscula, es del Cielo, donde al ser todos Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo y Cristo Uno con Dios, la culpa no tiene cabida y, en minúscula, es Su reflejo aquí.

¹⁵³⁴ La redención es lo que pone fin a la crucifixión del Hijo de Dios cuando perdonamos al otro y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo.

¹⁵³⁵ ... pensando con el Espíritu Santo,

¹⁵³⁶ ... Jesús

¹⁵³⁷ Realmente se refiere en general a nuestra verdadera condición en el Cielo, Que es donde realmente estamos todos cual Almas Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, que nunca se separó de su Padre, con Quien es eternamente Uno.

¹⁵³⁸ ... puesto que ahora están experimentando el reflejo de ser Uno con él y con todos los demás en Cristo.

¹⁵³⁹ El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero cuando decides pensar con el Espíritu Santo y aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda, Él te enseña que el miedo —tanto en ti como en los demás— es realmente un pedido de ayuda.

¹⁵⁴⁰ El residuo bendito es la memoria o reflejo que llevamos en lo profundo de nuestro subconsciente, del arropamiento del Amor de Dios a todos cual Almas, Uno en Cristo, Su único Hijo, en Su eterna Unicidad. Ver ^{T5.7 [60] 7}

¹⁵⁴¹ Amor, con mayúscula, se refiere, en la eterna Unicidad, al Espíritu Santo o eterno Amor de Dios que Él comparte con nosotros —como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo— y nosotros con Él en perpetuas Armonía y alegre Concordia; y aquí, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es Su reflejo o amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él.

¹⁵⁴² ... edificación militar defensiva

¹⁵⁴³ El ego: es el pensar individual que, pasando por alto el Amor de la eterna Unicidad — Donde todos, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, y Uno con nuestro Padre y Creador— adentró la diminuta idea alocada de que se podía separar de Dios y crear por su cuenta y, a causa de haberse enviado este pensamiento al olvido, se convirtió en una idea seria, capaz de hacer el tiempo, el espacio y todo lo que estos contienen, y regirlos por las leyes de la evolución; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad diferente y opuesta a La de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes y trocitos, contra las cuales compite caóticamente en diferentes relaciones especiales hasta la muerte.

¹⁵⁴⁴ El especialismo es la forma habitual de pensar con su ego de la individualidad nacida del pensamiento del Hijo de Dios, que le hizo separarse de Su Padre con el fin de "hacer cosas" por su cuenta; de lo cual resultó la hechura del tiempo y del espacio regidos por la evolución. Es el deseo de estar separado y por encima de los demás, de poseer más y ser más que ellos, por el convencimiento de que somos merecedores —por encima y hasta en contra de los demás— de las escasas cosas buenas que ofrece el mundo. Ningún precio es demasiado alto para obtenerlas, y se buscan en las relaciones especiales en las que otros nos ofrecen su amor, su amistad, su aprecio especiales y la entrega de sus cuerpos y mentes igualmente especiales y con ellos, lo que poseen que el ego cree que le hace falta. Pero el especialismo nunca puede amar, apreciar o compartir verdaderamente, ya que constituye una traición y un ataque contra la eterna y amorosa Unicidad de Dios con Su único Hijo, en Quien todas nuestras Almas eternas y perfectas son Una. En consecuencia, el especialismo desconfía de todos, al considerarlos como potenciales atacantes o competidores, y por eso no se le escapa ninguna falta o error que puedan cometer; además, atacará a los que directa o indirectamente interfieran o se opongan a sus designios interesados.

¹⁵⁴⁵ ... como Almas perfectas y eternas, Una en el Hijo de Dios,

¹⁵⁴⁶ ... eterna del Cielo

¹⁵⁴⁷ ... en él

¹⁵⁴⁸ ... en el Cielo o en la eterna Unicidad.

¹⁵⁴⁹ ... el Espíritu Santo,

¹⁵⁵⁰ ... del Espíritu Santo

¹⁵⁵¹ ... como Cristo, reflejo aquí de la eterna Unicidad de Dios con Su Hijo único, en Quien, como Almas perfectas y eternas, somos Uno.

¹⁵⁵² Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y el espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra mente al mundo real y a la unión con todas las demás mentes en la experiencia de Cristo. El último paso — el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo.

¹⁵⁵³ ... como las Almas eternas y perfectas que realmente somos, amarnos entre nosotros y, como Uno en Cristo, el Hijo de Dios, amar a Dios y ser amado por Él en una armonía sin fin.

¹⁵⁵⁴ ... de la separación de Dios y de los demás

¹⁵⁵⁵ ... Almas perfectas y eternas igual a ti, todas Uno en Cristo, el Hijo de Dios.

¹⁵⁵⁶ ... porque no fueron creadas por Dios,

¹⁵⁵⁷ ... con ningún Hijo de Dios, ningún Cristo,

¹⁵⁵⁸ La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad de Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver LTe.2 (-L231)

¹⁵⁵⁹ ... con el Yo de Cristo,

¹⁵⁶⁰ ... como Cristo,

¹⁵⁶¹ Razón, con mayúscula es: i) en la eterna Unicidad, el Pensamiento de Amor de Dios o Espíritu Santo que Dios comparte con nosotros como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo; ii) aquí, es nuestro pensar con el Espíritu Santo que quiere ser el reflejo de ese eterno Pensamiento de Amor por medio del perdón y la extensión de milagros; y iii) a veces, es sinónimo del Espíritu Santo. En minúscula, razón se refiere a nuestro pensar con el ego que se basa en la racionalidad y el sentido común que derivamos de la percepción de las causas y efectos de las leyes de este mundo.

¹⁵⁶² La Realidad, con mayúscula, significa la eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas Uno en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio que hicimos y, en la que habitualmente pensamos, percibimos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo y perdonamos y extendemos milagros, podemos acceder al nivel superior y espiritual de esta realidad, la cual el Curso denomina mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad.

¹⁵⁶³ El instante santo es aquí, la experiencia del reflejo del eterno Presente de la Unicidad de Dios y de todos nosotros —como las Almas perfectas y eternas que realmente somos— Uno en Su Hijo; por consiguiente, el instante santo no puede ser para ti solo; puede durar desde una fracción de segundo hasta minutos y horas, y se inicia cuando dejas de lado tu identificación con el ego y su realidad, e invitas al Espíritu Santo a pensar contigo en tu espíritu, la parte de nuestra mente que todavía puede comunicarse con Dios. En ese presente, en el que temporalmente no hay pasado ni futuro y, por tanto, estamos momentáneamente libres de culpa, preparas tu mente con todos los medios que te ofrece el Curso, para que por medio del perdón y de la extensión de milagros, llegues a ver a Cristo en el otro y en ti mismo; y lo harás tantas veces como sea necesario hasta que experimentes y conciencies que al ser su Alma y La tuya realmente Uno en la Eternidad, Allá no hay nada que perdonar, aunque aquí, aparentemente sí, y de acuerdo a las propias normas del mundo. El instante santo se expresa plenamente en la relación santa, y cuando ésta comienza, la meta de la relación pasa a ser exactamente lo opuesto de la relación especial que era antes, por eso es imposible que el instante santo llegue a cualquiera de los dos sin el otro y, además, les va a llegar a ambos con que lo pida uno de los dos. Nuestra meta es tratar de convertir cada situación en un instante santo, de manera que nuestras vidas se vuelvan un instante santo permanente en el que, además, ponemos nuestro futuro en las Manos de Dios.

¹⁵⁶⁴ ... el reflejo aquí de

¹⁵⁶⁵ Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo el Hijo, y Uno con Dios— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, La percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual interpretamos o juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, algo que ella ha proyectado de acuerdo con su creencia en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Y cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, nuestra percepción gradualmente se vuelve "acertada", es decir, trata de librarse de cualquier pensamiento en el que se ataca, iniciando el proceso de llevarnos a la "percepción verdadera" en el mundo real donde perdonaremos a nuestro hermano, perdonándonos así a nosotros mismos también.

¹⁵⁶⁶ ... el otro u los otros como egos,

¹⁵⁶⁷ ... que realmente son Almas perfecta y eternas iguales a ti,

¹⁵⁶⁸ ... Amor u odio

¹⁵⁶⁹ ... como Cristo, el Hijo de Dios que realmente es.

¹⁵⁷⁰ ... en el Cielo, Que es donde todos como Almas perfectas estamos, Uno con Cristo, el Hijo de Dios

¹⁵⁷¹ ... del reflejo aquí de la eterna Realidad, de la eterna Unicidad,

¹⁵⁷² ... por medio del Espíritu Santo en tu espíritu, que es la parte de tu mente separada que todavía puede comunicarse con Dios

¹⁵⁷³ ... de ego

¹⁵⁷⁴ La visión de Cristo es la parte de un proceso que comienza cuando decido que quiero ver el mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave para salvarme del ego y de la separación está en perdonar al otro, aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. Al lograr perdonarlo totalmente en el mundo real de mi fuero interior, voy a experimentar la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, Uno en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad.

¹⁵⁷⁵ ... como ego,

¹⁵⁷⁶ ... el Espíritu Santo

¹⁵⁷⁷ ... la soledad de la separación

¹⁵⁷⁸ ... de que despiertes a Lo que realmente eres: Cristo, Su Hijo bienamado

¹⁵⁷⁹ ... cuando estás pensando con el ego,

¹⁵⁸⁰ ... con el Espíritu Santo

¹⁵⁸¹ ... en tu mente, la Luz del Espíritu Santo, que es Amor

¹⁵⁸² ... cuando te decides a pensar y a percibir con el Espíritu Santo.

¹⁵⁸³ ... del ego

¹⁵⁸⁴ ... que es el reflejo aquí de la Realidad de Dios en Su eterna Unicidad.

¹⁵⁸⁵ ... con el Espíritu Santo,

¹⁵⁸⁶ ... en este instante santo, sin su pasado

¹⁵⁸⁷ ... de este instante santo, que es el reflejo aquí del eterno Presente de la Realidad celestial

¹⁵⁸⁸ ... como cuerpo dotado de un cerebro

¹⁵⁸⁹ ... como el Hijo de Dios que realmente es al igual que tú

¹⁵⁹⁰ ... de un instante santo en el mundo real.

¹⁵⁹¹ ... en cuanto al Cielo se refiere,

¹⁵⁹² ... en la opinión del Espíritu Santo,

¹⁵⁹³ ... del instante santo en el mundo real.

¹⁵⁹⁴ ... del instante santo

¹⁵⁹⁵ ... el Espíritu Santo o el ego.

¹⁵⁹⁶ ... pensando con el ego y, por consiguiente, creyendo con él que el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen es verdad.

¹⁵⁹⁷ ... de Dios

¹⁵⁹⁸ ... sobrevivir a como dé lugar lo más tiempo y de la mejor manera posibles.

¹⁵⁹⁹ ... porque no pudo haber sido creado por Dios.

¹⁶⁰⁰ Un milagro es la máxima expresión de Amor^{(ver Gl.)} que podemos experimentar en nuestro espíritu^{(ver Gl.)} cuando, después de haber aceptado el Redimir^{(ver Gl.)} para nosotros mismos y haber logrado perdonar^{(ver Gl.)} a nuestro hermano por lo que realmente^{(ver Gl.)} no hizo, se corre en nuestra mente^{(ver Gl.)} el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo^{(ver Gl.)}, y nos extendemos a su Alma^{(ver Gl.)} en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad^{(ver Gl.)} —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Uno en Cristo^{(ver Gl.)}, el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad^{(ver Gl.)}, el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo^{(ver Gl.)} por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar^{(ver Gl.)} la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad^{(ver Gl.)} del ego^{(ver Gl.)} y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso^{(ver Gl.)}. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe^{(ver Gl.)}.

¹⁶⁰¹ ... con tu visión de Cristo.

¹⁶⁰² ... del instante santo en el mundo real,

¹⁶⁰³ ... con la visión de Cristo.

¹⁶⁰⁴ ... amar al otro como a ti mismo porque en la Realidad son Almas igualmente perfectas y amorosas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios

¹⁶⁰⁵ ... el eterno Presente del Cielo

¹⁶⁰⁶ ... el Padre y el Hijo arropados en el Amor o Espíritu Santo

¹⁶⁰⁷ ... del instante santo, que es reflejo aquí del eterno Presente de la Realidad, del Cielo, de la Unicidad,

¹⁶⁰⁸ ... del pensar y percibir con el Espíritu Santo,

¹⁶⁰⁹ ... de Cristo,

¹⁶¹⁰ ... al proceso de perdonar y de extender milagros

¹⁶¹¹ ... este instante santo en el mundo real,

¹⁶¹² ... a todos los que has perdonado y extendido milagros

¹⁶¹³ ... al perdonarlos

¹⁶¹⁴ ... como Cristo, el Hijo único de Dios

¹⁶¹⁵ ... al estar unido a todos sus hermanos y todos ellos como Uno a Dios

¹⁶¹⁶ ... al que has perdonado y extendido milagros

¹⁶¹⁷ El mundo real es la meta de nuestro viaje, el estado de la mente que percibe aquí con el Espíritu Santo el reflejo de la eterna Unicidad. En esta percepción, no vemos nada que no justifique perdonar totalmente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirnos a otro (a otros) en una relación santa a favor de todos los demás.

¹⁶¹⁸ ... en tu mente

¹⁶¹⁹ ... cuando decides pensar y percibir con el Espíritu Santo

¹⁶²⁰ Todavía no sabemos exactamente cómo empezó el tiempo y el Cosmos. Si decidimos pensar con el Espíritu Santo, eso no tiene importancia, ya que ni el tiempo ni el Cosmos ni todo lo que contienen pudo haber sido creado por Dios.

¹⁶²¹ ... el reflejo aquí del Cielo, el mundo real,

¹⁶²² Por eso, las Religiones que creen que Dios creó el tiempo y el Cosmos, no han podido resolver el problema del mal.

¹⁶²³ ... en su mente, cuando extiende pensamientos y actos de compasión, de compartir, de amar desinteresadamente.

¹⁶²⁴ ... el que habitualmente con su ego cree que es verdad

¹⁶²⁵ ... al Espíritu Santo, Que es Amor,

¹⁶²⁶ ... como Cristo, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno, y Él es Uno con Dios perdonado y extendido milagros,

¹⁶²⁷ ... en tu mente

¹⁶²⁸ ... por estar pensando con el ego

¹⁶²⁹ ... que te ofrece el pensar del Espíritu Santo,

¹⁶³⁰ ... la Voluntad de Cristo, Que es la Voluntad de Dios.

¹⁶³¹ ... cuando lo percibes con el Espíritu Santo

¹⁶³² ... en Su Unicidad

¹⁶³³ ... Que es el Espíritu Santo

¹⁶³⁴ ... en este mundo

¹⁶³⁵ ... como Cristo, el Hijo de Dios

¹⁶³⁶ Según el ego, la salvación es sobrevivir lo mejor y más largamente posible dentro del mundo de la evolución y escasez.

¹⁶³⁷ ... con todos uno en Cristo contigo.

¹⁶³⁸ ... el mundo real

¹⁶³⁹ Yo, con mayúscula, es el eterno Yo de Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todos —como Almas— somos realmente Uno y, Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. También es usado pocas veces como el Yo de Dios. En minúscula y dependiendo con quién estás pensando, tu yo es el ego, el yo que creemos que somos en el tiempo y el espacio, el cual, en la separación, hicimos para reemplazar a la eterna Creación de Dios, es decir, a Su único Hijo; o si decidiste pensar con el Espíritu Santo, tu yo es el reflejo aquí del eterno Yo de Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

¹⁶⁴⁰ Paz, con mayúscula, es el estado en el que nos encontramos en la Eternidad por ser amados y amar, es saber que como Almas somos Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre, en perfecta quietud y perfecta libertad de todo peligro, conflicto, culpa o escasez. En minúscula, cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, paz es el estado que experimentamos en el mundo real cuando hemos perdonado totalmente al otro y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el ego, paz es el estado que se puede obtener transitoriamente según los acuerdos y leyes del mundo.

¹⁶⁴¹ ... mi hermano, mis hermanos, Cristo en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno.

¹⁶⁴² ...en la experiencia de Cristo, la experiencia de unirme a los que he perdonado completamente y, en ellos, con todos los demás.

¹⁶⁴³ ... porque: ^{T1.1.25 [29] 3} Yo estoy a cargo del proceso del Redimir,

¹⁶⁴⁴ ... los Hijos de Dios, Uno en Cristo,

¹⁶⁴⁵ ... el Yo de Cristo

¹⁶⁴⁶ ... cada uno por su cuenta,

¹⁶⁴⁷ La redención es lo que pone fin a la crucifixión del Hijo de Dios cuando perdonamos al otro y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo.

¹⁶⁴⁸ Don con mayúscula, es de Dios, en el Cielo. En minúscula, don es el reflejo aquí del Don de Dios. Presente se refiere a los presentes aquí del Espíritu Santo o a los del Hijo separado que piensa con Él. Regalos son los que ofrece el Hijo separado que piensa con el ego.

¹⁶⁴⁹ El Espíritu, con mayúscula, es el Pensar o Pensamiento o Mente de Dios, Que Él creó semejante a Sí Mismo. Todas las Almas unificadas como Una en el Espíritu de Dios es Cristo, el Hijo único de Dios. En minúscula, el espíritu es la parte de nuestra mente separada que aún se mantiene en contacto con Dios por medio del Espíritu Santo. Cuando perdonamos y extendemos milagros con el Espíritu Santo, nuestro espíritu se convierte aquí en el reflejo del Espíritu de Dios.

¹⁶⁵⁰ Un hecho es literalmente un "hacer" o un comienzo, es lo que es real para ti de acuerdo con tus creencias. Si, cuando piensas con el Espíritu Santo, has decidido creer en lo que enseña el Curso, entonces, Hecho, con mayúscula, es Lo que es eterno: La Realidad, Lo que Dios ha creado, la Unicidad, el Cielo, etc.; y en minúscula, hecho es el reflejo aquí del Hecho eterno. Pero, cuando piensas con el ego, hecho es simplemente lo que sucede aquí según él lo perciba.

¹⁶⁵¹ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes.

¹⁶⁵² Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo el Hijo, y Uno con Dios— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, La percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual interpretamos o juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, algo que ella ha proyectado de acuerdo con su creencia en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Y cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, nuestra percepción gradualmente se vuelve "acertada", es decir, trata de librarse de cualquier pensamiento en el que se ataca, iniciando el proceso de llevarnos a la "percepción verdadera" en el mundo real donde perdonaremos a nuestro hermano, perdonándonos así a nosotros mismos también.

¹⁶⁵³ ... (mayúsculas) de la Creación de Dios

¹⁶⁵⁴ ... Que le fue dado por Dios al crearla,

¹⁶⁵⁵ La redención es lo que pone fin a la crucifixión del Hijo de Dios cuando perdonamos al otro y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo.

¹⁶⁵⁶ Un milagro es la máxima expresión de Amor^{(ver Gl.)} que podemos experimentar en nuestro espíritu^{(ver Gl.)} cuando, después de haber aceptado el Redimir^{(ver Gl.)} para nosotros mismos y haber logrado perdonar^{(ver Gl.)} a nuestro hermano por lo que realmente^{(ver Gl.)} no hizo, se corre en nuestra mente^{(ver Gl.)} el velo que nos impedía verlo con la visión de Cristo^{(ver Gl.)}, y nos extendemos a su Alma^{(ver Gl.)} en una unión de Amor en la que también se encuentran incorporadas todas las demás Almas, ya que en el eterno Presente de la Unicidad^{(ver Gl.)} —Que es Donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas— somos Uno en Cristo^{(ver Gl.)}, el Hijo único de Dios. En este sentido, al reflejar aquí las Leyes de Dios y la Verdad^{(ver Gl.)}, el milagro trasciende las leyes de este mundo. El uso primario del milagro que hace el Espíritu Santo^{(ver Gl.)} por medio de nuestro espíritu, es extender Su Amor para curar^{(ver Gl.)} la mente del hermano que hemos perdonado de su creencia en la realidad^{(ver Gl.)} del ego^{(ver Gl.)} y, al mismo tiempo, consolidar la curación de la nuestra. El milagro es el medio para alcanzar la meta del Curso^{(ver Gl.)}. El milagro no se pide sino que sucede, y al suceder, se acepta mediante un acto de fe^{(ver Gl.)}.

¹⁶⁵⁷ Siendo la Realidad del Cielo, lo que se puede llegar a ver aquí son sus reflejos

¹⁶⁵⁸ La visión de Cristo es la parte de un proceso que comienza cuando decido que quiero ver el mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave para salvarme del ego y de la separación está en perdonar al otro, aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. Al lograr perdonarlo totalmente en el mundo real de mi fuero interior, voy a experimentar la visión de Cristo, que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas, Uno en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad.

¹⁶⁵⁹ ... o reflejos

¹⁶⁶⁰ ... un Alma que con todas las demás es Uno en Cristo, Quien es Uno con Dios en la Totalidad de Su eterna Unicidad.

¹⁶⁶¹ ... pensando con el Espíritu Santo,

¹⁶⁶² ... en el presente del instante santo en el mundo real,

¹⁶⁶³ ... internamente

¹⁶⁶⁴ ... del pensar del ego

¹⁶⁶⁵ ... por medio de la visión de Cristo.

¹⁶⁶⁶ ... del pensar y percibir con el Espíritu Santo

¹⁶⁶⁷ ... al Espíritu Santo

¹⁶⁶⁸ ... como las Almas perfectas y eternas que realmente son, que realmente somos

¹⁶⁶⁹ ... el reflejo aquí de

¹⁶⁷⁰ ... es decir, que todos y cada uno lleguemos a pensar únicamente con el Espíritu Santo, después de haber descartado el pensar del ego.

¹⁶⁷¹ ... en un instante en el mundo real

¹⁶⁷² ... el Espíritu Santo

¹⁶⁷³ Libertad con mayúscula es, en el Cielo, la Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la Voluntad de Su hijo, puesto que el Hijo es Uno con Su Padre en la eterna Unicidad de Dios. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es ser el reflejo de lo que todos, como Almas, Uno en Cristo, el Hijo único de Dios, hacemos en la Unicidad, es decir, amar o crear; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez.

¹⁶⁷⁴ ... de amar, que es lo mismo que crear,

¹⁶⁷⁵ ... en un instante santo en el mundo real,

¹⁶⁷⁶ Las creaciones, en minúscula, son las que hacemos aquí —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos milagros— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios en el Cielo. Al unirnos como uno con el o los que hemos perdonado y extendido milagros, experimentamos en el mundo real el reflejo aquí de Nuestra eterna Unicidad colectiva con Dios, Una en Su Hijo único; ahora Uno con todos en Cristo, somos las creaciones de Dios.

¹⁶⁷⁷ ... aquí

¹⁶⁷⁸ ... Su Hijo único, Cristo, en Quien todos somos realmente Uno.

¹⁶⁷⁹ ... como Hijos de Dios.

¹⁶⁸⁰ ... reflejo de Tu Perfección celestial

¹⁶⁸¹ ... con todos los demás en Cristo y, como Cristo, Uno con Dios.

¹⁶⁸² La culpa, aquí, cuando pensamos con el ego, es el sentimiento de haber faltado contra las normas que a lo largo de su vida según sus reflexiones, creencias y experiencias, cada uno ha considerado relevantes. En el Cielo no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con todas nuestras Almas Uno en Cristo, Su Hijo único, en el eterno Presente de Su perfecta Unicidad. En cambio, aquí reina la imperfección del ego y de sus obras: el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y de la escasez. Cuando creemos que ésa es nuestra realidad, sentimos culpabilidad por no estar a la altura de la perfección relativa que anhelamos. Pero cuando aceptamos el Redimir, queremos creer que realmente somos Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, y por lo tanto, que no nos hemos separado de Dios. También, en nuestras mentes que ahora piensan con el Espíritu Santo, queremos ver las faltas imperdonables como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros, y de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos y hacemos en el Cielo, a saber: amar a los demás como a nosotros mismos, que es lo mismo que amar a Dios y ser amados por Él.

¹⁶⁸³ ... como Cristo, el Hijo de Dios que realmente es

¹⁶⁸⁴ ... de la visión de Cristo

¹⁶⁸⁵ ... o reflejo

¹⁶⁸⁶ Tener fe es un proceso continuo que empieza cuando conciencio que experimento pensamientos caritativos, compasivos, de compartir, de amistad desinteresada..., y quiero creer que son reflejos del Cielo que me vienen por medio del Espíritu Santo en mí; y la fe se va afirmando cuando aplico más y más a mi vida los también procesos de no juzgar, perdonar y extender milagros que propone el Curso para salvarnos del ego y de todos los efectos que su separación de Dios ha causado y sigue causando. Esa fe se va a consolidar progresivamente a medida que en las relaciones santas que vayamos formando experimentemos la paz —que no es de este mundo— que los efectos de esos procesos traen consigo, lo cual, a su vez, reforzará nuestra decisión de querer creer que Dios es perfecto y eterno, que nos creó a todos Almas a Su Semejanza, todas Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad, Nuestra verdadera Realidad, donde sólo hay Amor, Paz y Alegría y, que al no haber creado más nada, nada que no sea Ella, realmente existe.

¹⁶⁸⁷ ... en la eterna Unicidad realmente

¹⁶⁸⁸ ... la relación santa,

¹⁶⁸⁹ ... el reflejo aquí de

¹⁶⁹⁰ ... para tus fines personales

¹⁶⁹¹ ... como un tenue reflejo aquí de la perfecta Pureza de la Unicidad de Dios.

¹⁶⁹² ... de las vicisitudes de la evolución y escasez,

¹⁶⁹³ ... en el Cielo, que es donde realmente estamos todos, como Almas Uno en Cristo,

¹⁶⁹⁴ ... en el instante santo

¹⁶⁹⁵ ... con el Espíritu Santo

¹⁶⁹⁶ ... pero como Cristo, en Quien todos son uno contigo.

¹⁶⁹⁷ ... con el Espíritu Santo

¹⁶⁹⁸ ... el reflejo aquí de

¹⁶⁹⁹ ... como Cristo, en Quien todos, como Almas, somos Uno con Él.

¹⁷⁰⁰ Razón, con mayúscula es: i) en la eterna Unicidad, el Pensamiento de Amor de Dios o Espíritu Santo que Dios comparte con nosotros como Almas Uno en Cristo, Su único Hijo; ii) aquí, es nuestro pensar con el Espíritu Santo que quiere ser el reflejo de ese eterno Pensamiento de Amor por medio del perdón y la extensión de milagros; y iii) a veces, es sinónimo del Espíritu Santo. En minúscula, razón se refiere a nuestro pensar con el ego que se basa en la racionalidad y el sentido común que derivamos de la percepción de las causas y efectos de las leyes de este mundo.

¹⁷⁰¹ ... el reflejo aquí de

¹⁷⁰² ... como Cristo, Su único Hijo, en Quien todos, como Almas, somos realmente Uno en la eterna Unicidad de Dios.

¹⁷⁰³ Cuando pensamos con el ego, la muerte es el final de la vida aquí, pues, según él, ésta no es otra cosa que nacer, crecer, envejecer, perder vitalidad y, finalmente, morir. Cuando pensamos con el Espíritu Santo, creemos que la muerte no es nada y que cuando nuestro cuerpo, nuestro ego y nuestros sueños hayan desaparecido, sabremos que como Almas Una en Cristo y Cristo Uno con Dios, somos eternos.

¹⁷⁰⁴ El Hijo único de Dios o Cristo, en Quien todos —como Almas— somos realmente Uno, y Quien es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Nos convertimos aquí en el reflejo de Cristo cuando pensamos y percibimos con el Espíritu Santo, perdonamos totalmente al otro (s) y extendemos los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo. Pero cuando pensamos con el sistema de pensamiento del ego y creemos que su realidad del tiempo y del espacio es verdadera —que es lo que hacemos "usualmente"— entonces nos convertimos en el Hijo separado de Dios.

¹⁷⁰⁵ ... realmente

¹⁷⁰⁶ Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que somos realmente, Uno en Cristo, Su Hijo, a saber que nada existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos.

¹⁷⁰⁷ ... según el Espíritu Santo

¹⁷⁰⁸ ... Amor en paz y alegría

¹⁷⁰⁹ ... del Espíritu Santo

¹⁷¹⁰ ... acerca de si la eterna Unicidad de Dios es lo único que realmente existe

¹⁷¹¹ ... por haberse separado de Dios

¹⁷¹² ... Cristo, en Quien todos nosotros —como Almas— somos realmente Uno,

¹⁷¹³ ... porque la eterna Unicidad de Dios sí existe mientras que la separación sólo fue, sólo es un sueño...

¹⁷¹⁴ ... que nos despertemos y regresemos a Lo que nunca hemos abandonado, a saber, la eterna Unicidad de Dios, en la que cual Almas que realmente somos, somos Uno en Cristo, y Cristo, el único Hijo de Dios, es Uno con Su Padre arropados por el Amor Que es el Espíritu Santo.

¹⁷¹⁵ Demencia o locura es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos.

¹⁷¹⁶ ... como Almas eternas y perfectas, Uno en Cristo, Su único Hijo,

¹⁷¹⁷ Cielo, con mayúscula, es lo único Que Dios ha creado. No es un lugar ni un estado. Simplemente es la concienciación de la perfecta Unicidad del Padre con todas las Almas que somos realmente, Uno en Cristo, Su Hijo, a saber que nada existe, ni fuera ni dentro de Ella. Algunos de sus sinónimos son: Realidad, Unicidad, Reino de Dios, Reino de los Cielos.

¹⁷¹⁸ La salvación es el proceso por el cual, cuestionando nuestra creencia en la realidad del ego, del tiempo y del espacio, queremos creer en el eterno Presente de la Realidad de Amor de Dios, en Cuya eterna Unicidad todos —como Almas perfectas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios— estamos realmente. Para ello, vamos dejando cada vez más de lado el pensar, percibir y actuar egocentrista del ego y, en su lugar, queremos pensar con el Espíritu Santo, aceptamos el Redimir para nosotros mismos, perdonamos al otro y a los demás, entablamos relaciones santas y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo. Ver LTe.2 (-L231)