^T8.1 INTRODUCCIÓN

^{T8.1 1 1} Tus exigencias de conocer⁸⁷³ lo que no sabes⁸⁷⁴ entorpecen tu progreso. ² De hecho, esto es una forma de aferrarte a la privación⁸⁷⁵. ³ No puedes razonablemente⁸⁷⁶ poner objeciones a seguir las instrucciones de un curso sobre cómo conocer⁸⁷⁷ con el argumento de que no conoces⁸⁷⁸. ⁴ La necesidad que tienes de tomar este Curso está implícita en tu objeción. ⁵ Saber⁸⁷⁹ no es la motivación para aprender este Curso. ⁶ La paz⁸⁸⁰ sí lo es. ⁷ Al ser el pre-requisito para saber⁸⁸¹, la paz tiene necesariamente que aprenderse⁸⁸². ⁸ Esto se debe simplemente a que los que están conflictuados no están en paz y la paz es la condición para alcanzar el conocimiento⁸⁸³, porque esa es la condición del Reino⁸⁸⁴.

^{T8.1 2 9} El conocimiento te será restituido sólo cuando satisfagas sus condiciones. ¹⁰ Ésta no es una transacción planteada por Dios, pues Dios no negocia en absoluto. ¹¹ Es simplemente el resultado del mal uso que has hecho de Sus leyes en nombre de una voluntad que no era La de Él. ¹² El Conocimiento es Su Voluntad. ¹³ Si te opones a Su Voluntad, ¿cómo podrías adquirir el conocimiento? ¹⁴ Te he dicho lo que el conocimiento te ofrece, pero está claro de que aún no consideras eso como algo enteramente deseable. ¹⁵ Pues, de lo contrario, no estarías tan dispuesto a descartarlo cuando el ego pide tu lealtad. ¹⁶ Las distracciones del ego tal vez parezcan interferir en tu aprendizaje, pero el ego no tiene ningún poder para distraerte a menos que tú se lo confieras.

^{T8.1 3 17} La voz del ego⁸⁸⁵ es una alucinación. ¹⁸ No puedes esperar que te diga "No soy real". ¹⁹ Las alucinaciones son percepciones imprecisas de la realidad⁸⁸⁶. ²⁰ No obstante, no se te pide que disipes tus alucinaciones sólo por ti mismo. ²¹ Se te pide simplemente que las evalúes en términos de los resultados que te aportan. ²² Si no las quieres debido a la pérdida de paz que te ocasionan, serán eliminadas de tu mente para ti⁸⁸⁷. ²³ Cada vez que aceptas responder a la llamada del ego, estás declarando la guerra, y la guerra ciertamente te priva de la paz. ²⁴ Pero en esta guerra, realmente no hay adversario. ²⁵ Ésta es la reinterpretación de esta realidad que tienes que hacer⁸⁸⁸ para asegurar tu paz, y la única que alguna vez necesitarás hacer.

^T8.2 LA DIRECCIÓN DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS

^{T8.2 4 1} Los que percibes⁸⁸⁹ como adversarios forman parte de tu paz, a la que Tú renuncias cuando los atacas. ² ¿Cómo puedes poseer aquello a lo que renuncias? ³ Se comparte para que todos tengan, pero, al hacerlo, ustedes no renuncian a lo que comparten. ⁴ Cuando renuncias a la paz, te estás excluyendo a ti mismo de ella. ⁵ Es ésta una condición tan ajena al Reino que hace que no puedas comprender el estado que prevalece dentro de Él. ⁶ Lo que aprendiste en el pasado tiene que haberte enseñado lo que no te convenía, por la sencilla razón de que no te ha hecho feliz. ⁷ Sólo por esto debería ponerse en duda su valor.

^{T8.2 5 8} Si el propósito del aprendizaje es producir cambios —y ése es siempre su propósito— ¿te sientes satisfecho con los cambios que tu aprendizaje te ha aportado? ⁹ Si no estás contento con lo que aprendiste, es señal de que ese aprendizaje tiene que haber fracasado, ya que significa que no obtuviste lo que querías. ¹⁰ El programa de estudios del Redimir⁸⁹⁰ es lo opuesto al que establecieron para ustedes, y lo mismo se puede decir de su resultado. ¹¹ Si el resultado de tu programa de estudios te ha hecho infeliz, y si quieres otro resultado, obviamente es necesario hacer modificaciones a ese programa.

^{T8.2 6 12} El primer cambio que debe efectuarse es un cambio de dirección. ¹³ Para que un programa de estudios tenga significado no puede ser inconsistente. ¹⁴ Si es programado por dos maestros —y cada uno cree en ideas diametralmente opuestas a las del otro— ambas programaciones no podrán integrarse. ¹⁵ Si esos dos maestros ponen simultáneamente en práctica sus respectivos programas, cada uno sencillamente interferirá con el otro. ¹⁶ Esto dará lugar a fluctuaciones, pero no a un cambio. ¹⁷ Los que son volátiles no saben hacia donde van. ¹⁸ No pueden escoger una dirección porque no pueden abandonar la otra, aun si ésta no existe realmente. ¹⁹ Su programa de estudios conflictuado les enseña que todas las direcciones son buenas y, además, no les proporciona ninguna base racional⁸⁹¹ sobre la cual fundar una decisión.

^{T8.2 7 20} La total insensatez de semejante programa de estudios debe ser reconocida plenamente antes de poder efectuar un verdadero cambio de dirección. ²¹ No puedes aprender simultáneamente de dos maestros que están en completo desacuerdo con respecto a todo. ²² El programa de estudios que une sus propuestas constituye una tarea de aprendizaje imposible. ²³ Te están enseñando cosas completamente diferentes unas de otras, de formas completamente diferentes, lo cual podría ser posible si no fuera por el hecho crucial de que ambos te están enseñando lo que eres. ²⁴ Tu Realidad no se ve afectada por ninguno de ellos pero, si escuchas a los dos, tu mente estará dividida con respecto a lo que realmente es tu realidad.

^T8.3 LOS BASAMENTOS PARA ESCOGER

^{T8.3 8 1} Existe realmente una lógica sobre la cual basar tu elección. ² Sólo hay Un Maestro⁸⁹² Que conoce lo que es Tu Realidad. ³ Si el propósito del plan de estudios es aprender⁸⁹³, lo tienes que aprender de Él. ⁴ El ego no sabe lo que está tratando de enseñar. ⁵ Trata de enseñarte lo que eres, sin conocerlo. ⁶ El ego es un experto, pero sólo en confusión. ⁷ No entiende nada más. ⁸ Por consiguiente, como maestro, el ego está totalmente confundido⁸⁹⁴, causando total confusión⁸⁹⁵. ⁹ Aun si pudieses descartar completamente al Espíritu Santo, lo cual es imposible, no podrías aprender nada⁸⁹⁶ del ego porque el ego realmente no sabe nada⁸⁹⁷.

^{T8.3 9 10} ¿Qué razón⁸⁹⁸ podría haber para escoger semejante maestro? ¹¹ ¿No sería acaso lo más juicioso descartar totalmente cualquier cosa que él enseñe? ¹² ¿Es éste el maestro al que un Hijo de Dios debería acudir para encontrarse a sí mismo? ¹³ El ego nunca te ha dado una respuesta sensata⁸⁹⁹a nada. ¹⁴ ¿No crees que basarte simplemente en la experiencia que tienes de lo que el ego te ha enseñado sería suficiente para descalificarlo como tu futuro maestro⁹⁰⁰? ¹⁵ Pero hay más: el ego ha ocasionado mayores daños a tu aprendizaje que sólo los antes mencionados. ¹⁶ El aprendizaje es alegre si te lleva por tu camino natural y te facilita desarrollar⁹⁰¹ lo que tienes⁹⁰². ¹⁷ No obstante, si lo que te enseña va en contra de tu naturaleza⁹⁰³, lo que aprendas significará una pérdida para ti porque te aprisionará. ¹⁸ Al ser tu⁹⁰⁴ voluntad parte integral de tu naturaleza, no puede ir en contra de ella.

^{T8.3 10 19} El ego no te puede enseñar nada⁹⁰⁵ mientras tu⁹⁰⁶ voluntad⁹⁰⁷ sea libre⁹⁰⁸ porque no lo vas a escuchar. ²⁰ Esta voluntad tuya no quiere que estés preso, porque ella es libre. ²¹ Por eso, el ego es⁹⁰⁹ la negación del libre albedrío. ²² Dios nunca te coacciona, ya que comparte Su Voluntad contigo. ²³ La Voz Que habla por Él te enseña solamente Su Voluntad, pero ésa no es la lección que enseña el Espíritu Santo, pues eso es lo que tú realmente eres. ²⁴ La lección es que⁹¹⁰ tu Voluntad y La de Dios no pueden estar en desacuerdo porque realmente⁹¹¹ son Una. ²⁵ Esto implica deshacer todo lo que el ego trata de enseñar. ²⁶ Por consiguiente, no es solamente la dirección del programa de estudios la que tiene que estar libre de conflictos, sino también su contenido.

^{T8.3 11 27} El ego quiere enseñarte que tú quieres oponerte a la Voluntad de Dios. ²⁸ Esta lección antinatural no se puede aprender, y tratar de aprenderla⁹¹² constituye una violación de tu propia libertad⁹¹³, que hace que tengas miedo de tu⁹¹⁴ voluntad porque es libre. ²⁹ El Espíritu Santo se opone a cualquier forma de aprisionamiento de la voluntad de un Hijo de Dios, a sabiendas de que la voluntad del Hijo⁹¹⁵ es la Voluntad del Padre. ³⁰ El Espíritu Santo te conduce firmemente por el camino de la libertad, enseñándote cómo descartar o mirar más allá de todo lo que te impida seguir adelante.

^{T8.3 12 31} Hemos dicho que el Espíritu Santo te enseña la diferencia entre dolor y alegría. ³² Eso es lo mismo que decir que te enseña la diferencia entre estar preso y ser libre. ³³ No puedes hacer esta distinción sin Él, ³⁴ porque te has enseñado a ti mismo que estar preso⁹¹⁶ es estar libre. ³⁵ Al creer que son la misma cosa, ¿cómo vas a poder diferenciar una de la otra? ³⁶ ¿Puedes acaso pedirle a la parte de tu mente que te enseñó a creer que son la misma cosa que te enseñe de qué manera son diferentes?

^{T8.3 13 37} Las enseñanzas del Espíritu Santo apuntan en una sola dirección y tienen una sola meta. ³⁸ Su dirección es la libertad y Su meta es Dios. ³⁹ No obstante, no puede concebir a Dios sin ti⁹¹⁷, porque no es la Voluntad de Dios estar sin Ti. ⁴⁰ Cuando hayas aprendido que tu voluntad es realmente La de Dios, no podrás⁹¹⁸ querer estar sin Él, igual que Él⁹¹⁹ no podrá querer estar sin Ti. ⁴¹ Esto es⁹²⁰ libertad, esto es alegría. ⁴² Prívate de esto, y estarás privando a Dios de Su Reino⁹²¹, pues para eso Te creó. ⁴³ Cuando dijimos "Todo poder y gloria son tuyos porque Suyo es el Reino", fue eso lo que quisimos decir.

^{T8.3 14 44} La Voluntad de Dios no tiene límites⁹²² y, por eso, todo poder y gloria⁹²³ residen en Ella. ⁴⁵ Es ilimitada en fuerza, Amor y paz. ⁴⁶ Carece⁹²⁴ de límites, porque Su extensión es ilimitada y abarca todas las Cosas⁹²⁵ porque Las creó realmente, ⁴⁷ y al haberlas creado, Las hizo parte de Sí Mismo. ⁴⁸ Tú eres la Voluntad de Dios porque así fue como fuiste creado. ⁴⁹ Debido a que tu Creador crea únicamente a Su Semejanza, tú eres realmente como Él. ⁵⁰ Eres parte de Él, Quien es⁹²⁶ todo poder y gloria y, por consiguiente, eres realmente tan ilimitado como Él.

^{T8.3 15 51} ¿A qué otra cosa sino a todo poder y gloria puede apelar el Espíritu Santo para restaurar el Reino de Dios? ⁵² Por lo tanto, Él simplemente apela a Lo que el Reino realmente es y a Su propio reconocimiento de lo que Éste es. ⁵³ Cuando reconozcas eso, llevarás automáticamente ese reconocimiento a todos, porque, de hecho, los habrás reconocido a todos. ⁵⁴ Al reconocerlos así, despiertas en ellos su propio reconocimiento y, por medio del de ellos, se extiende el tuyo. ⁵⁵ De esta manera, el despertar se propaga fácil y agradablemente por todo el Reino, en respuesta al Llamamiento a Dios. ⁵⁶ Ésta es la respuesta natural de todo Hijo de Dios a la Voz Que habla por su Creador, ya que es la Voz Que habla por Sus creaciones y Su propia extensión.

^T8.4 EL ENCUENTRO SANTO

^{T8.4 16 1} Gloria a Dios en las alturas y también a ustedes⁹²⁷ porque Él lo quiso así. ² Pidan y se les dará, porque ya ha sido dado⁹²⁸. ³ Pidan luz⁹²⁹ y aprendan que realmente son luz⁹³⁰. ⁴ Si quieren comprender y tener la luz, lo aprenderán, porque la voluntad de aprenderlo es la decisión de ustedes de escuchar al Maestro Que sabe de luz y, por consiguiente, Que puede enseñarles lo que ésta es. ⁵ No hay límite en lo que pueden aprender porque realmente no hay límite en sus mentes⁹³¹. ⁶ No hay límite en Su voluntad de enseñar porque fue creado por la Voluntad Que es ilimitada para enseñar. ⁷ Conociendo perfectamente cuál es Su función, Él quiere desempeñarla perfectamente porque en ello va Su alegría y la de ustedes.

^{T8.4 17 8} Cumplir perfectamente la Voluntad de Dios aporta la única paz y alegría que puede conocerse plenamente, por ser la única función que puede experimentarse plenamente. ⁹ Cuando se logra esto, ya no se quiere ninguna otra experiencia. ¹⁰ No obstante, el deseo de otra experiencia obstaculizaría su logro porque no se les puede imponer la Voluntad de Dios, ya que constituye una experiencia de total devoción. ¹¹ El Espíritu Santo sabe cómo enseñar esto, pero ustedes no. ¹² Ésa es la razón por la que Lo necesitan, y por la que Dios se los dio. ¹³ Sólo lo que Él enseña puede liberar a la voluntad de ustedes para que se incorpore a La de Dios, uniéndola a⁹³² Su poder y gloria, estableciendo éstos como de ustedes. ¹⁴ Ustedes los comparten tal como Dios Los comparte porque ese es el resultado natural de que existen⁹³³.

^{T8.4 18 15} La Voluntad del Padre y La del Hijo son Una porque La extienden conjuntamente. ¹⁶ Su Extensión es el resultado de Su Unicidad Que Los mantiene unidos, al extender Su Voluntad unida. ¹⁷ Esto es el perfecto Crear por Los que han sido perfectamente creados, unidos al perfecto Creador Que Los creó. ¹⁸ El Padre tiene necesariamente que dar la facultad de la paternidad a Su Hijo porque Su Propia Paternidad tiene que seguir extendiéndose hacia afuera. ¹⁹ Tú, que realmente estás en Dios, tienes la santa función de extender⁹³⁴ Su Paternidad sin imponerle ningún límite. ²⁰ Permite al Espíritu Santo enseñarte cómo hacerlo, pues así aprenderás de Dios Mismo⁹³⁵ lo que eso quiere decir.

^{T8.4 19 21} Cuando te encuentras con alguien, recuerda que se trata de un encuentro santo. ²² Tal como lo veas, te verás a ti mismo. ²³ Tal como lo trates, te tratarás a ti mismo. ²⁴ Tal como pienses de él, pensarás de ti mismo. ²⁵ Nunca olvides esto, pues en él te encontrarás a ti mismo⁹³⁶ o te perderás de vista a ti mismo⁹³⁷. ²⁶ Cada vez que dos Hijos de Dios se encuentran se les proporciona una nueva oportunidad para salvarse⁹³⁸. ²⁷ No dejes de dar la salvación a ninguno y así recibirla tú también. ²⁸ Pues Yo siempre estoy ahí contigo, en memoria de Ti⁹³⁹.

^{T8.4 20 29} La meta⁹⁴⁰ del plan de estudios, independientemente del maestro que escojas, es "conócete a ti mismo"⁹⁴¹. ³⁰ No hay nada más que buscar. ³¹ Cada uno anda buscándose a sí mismo y buscando también el poder y la gloria que cree haber perdido. ³² Cada vez que estés con alguien, tienes otra oportunidad de encontrarlos. ³³ Tu poder y tu gloria⁹⁴² están en él⁹⁴³, porque pertenecen a los dos⁹⁴⁴. ³⁴ El ego trata de encontrarlos en ti porque no sabe dónde buscar. ³⁵ El Espíritu Santo te enseña que si te buscas sólo a ti mismo⁹⁴⁵, no podrás encontrarte a Ti Mismo⁹⁴⁶ porque eso⁹⁴⁷ no es lo que realmente eres.

^{T8.4 21 36} Siempre que estás con un hermano, estás aprendiendo lo que eres porque estás enseñando lo que eres. ³⁷ Tu hermano reaccionará con dolor o con alegría, dependiendo del maestro que estés siguiendo. ³⁸ Será aprisionado o liberado según la decisión que tomes, y tú también lo serás. ³⁹ Nunca olvides la responsabilidad que tienes hacia él⁹⁴⁸, ya que es la misma responsabilidad que tienes hacia Ti Mismo⁹⁴⁹. ⁴⁰ Concédele Su lugar que Le corresponde en el Reino, y ocuparás el Tuyo⁹⁵⁰. ⁴¹ El Reino no se puede encontrar buscándolo cada uno por su cuenta, y ustedes que realmente son el Reino, no pueden encontrarse a Sí Mismos⁹⁵¹ buscándose cada uno por su lado.

^{T8.4 22 42} Por consiguiente, para lograr la meta del plan de estudios no debes escuchar al ego. ⁴³ Su propósito es derrotar su propia meta. ⁴⁴ El ego no lo sabe porque no conoce nada. ⁴⁵ Pero tú sí puedes conocer su propósito, y lo conocerás si estás dispuesto a examinar lo que el ego ha hecho de ti. ⁴⁶ Ésta es tu responsabilidad porque, una vez que lo hayas examinado, aceptarás el Redimir para ti mismo. ⁴⁷ ¿Qué otra decisión podrías tomar? ⁴⁸ Cuando la hayas tomado, empezarás a aprender y a comprender por qué, cuando te encontrabas con otra persona, creías que era otra persona. ⁴⁹ Y cada encuentro santo, al que te dediques completamente, te enseñará que eso no es así.

^{T8.5 27 18} La luz no ataca a la oscuridad, pero la desvanece con su resplandor. ¹⁹ Si mi luz va contigo a todas partes, desvaneces la oscuridad conmigo. ²⁰ La luz se vuelve nuestra, y ya no morarás más en la oscuridad ni ésta morará dondequiera que vayas. ²¹ Acordarte de mí⁹⁶² es acordarte de ti mismo⁹⁶³ y del Que me envió a ti. ²² Tú estabas en la oscuridad⁹⁶⁴ hasta que todas y cada una de las partes de la Filiación hicieron completamente la Voluntad de Dios⁹⁶⁵. ²³ Cuando esto se hizo, todos La cumplieron perfectamente. ²⁴ ¿De qué otra manera se hubiese podido cumplir perfectamente? ²⁵ Mi misión consistió simplemente en unir la Voluntad de la Filiación con la Voluntad del Padre, mediante mi propia concienciación de la Voluntad del Padre. ²⁶ Ésta es la concienciación que vine a ofrecerte, y el problema que tienes en aceptarla es el problema de este mundo. ²⁷ Disipar este problema es la salvación y, en este sentido, yo soy la salvación del mundo.

^{T8.5 28 28} El mundo me tiene que despreciar y rechazar porque el mundo constituye la creencia de que el Amor es imposible. ²⁹ Tus reacciones contra mí son las reacciones del mundo contra Dios. ³⁰ Si aceptaras el hecho de que estoy contigo, estarías negando al mundo y aceptando a Dios. ³¹ Mi voluntad es la Suya, y tu voluntad de escucharme es la decisión de escuchar la Voz Que habla por Él y cumplir Su Voluntad. ³² Así como Dios me envió a ti, así Yo te enviaré a los demás. ³³ Y te acompañaré hasta ellos para que podamos enseñarles a unirse y a estar en paz.

^{T8.5 29 34} ¿Acaso no crees que el mundo necesita tanta paz como tú? ³⁵ ¿No querrías dársela tanto como quieres recibirla? ³⁶ Pues a menos que se la des, no la recibirás. ³⁷ Si quieres recibirla de mí, tendrás que darla. ³⁸ La rehabilitación no proviene de nadie más. ³⁹ Puedes recibir orientación de fuera, pero tienes que aceptarla en tu fuero interno. ⁴⁰ La guía que recibas tendrá que convertirse en la que tú realmente quieres pues, de lo contrario, no tendrá significado para ti. ⁴¹ Por eso la rehabilitación es una tarea de colaboración.

^{T8.5 30 42} Puedo decirte lo que tienes que hacer, pero eso no te va a ayudar a menos que colabores creyendo que yo sé lo que hay que hacer. ⁴³ Sólo entonces tu mente decidirá seguirme. ⁴⁴ Sin tu voluntad, no te podrás rehabilitar. ⁴⁵ La motivación de curarte es el factor crucial en la rehabilitación. ⁴⁶ Sin ella, estarías decidiendo en contra de la curación, y tu veto en contra de lo que quiero para ti haría que tu curación fuese imposible. ⁴⁷ Si para curar se requiere nuestra voluntad conjunta, a menos que se unan no podrás curarte. ⁴⁸ Esto es obvio si reflexionas sobre el propósito de la curación. ⁴⁹ La curación es la manera de superar la separación, ⁵⁰ y la separación se supera mediante la unión. ⁵¹ No es posible superarla separándonos.

^{T8.5 31 52} La voluntad de unirse tiene que ser inequívoca o, de lo contrario, la propia voluntad se encontrará dividida o no completa. ⁵³ Tu voluntad es el medio por el que determinas tu propia condición porque tu voluntad es el mecanismo que decide. ⁵⁴ Ella es el poder que hace que te separares o te unas y, en consecuencia, experimentes dolor o alegría. ⁵⁵ Mi voluntad no puede sobreponerse a la tuya porque la tuya es tan poderosa como la mía. ⁵⁶ De no ser así, los Hijos de Dios serían desiguales. ⁵⁷ Todo es posible para nuestras voluntades unidas cual una, pero por sí sola la mía no puede ayudarte. ⁵⁸ Tu voluntad es tan libre como la mía, y ni siquiera Dios Mismo se opondría a ella. ⁵⁹ Yo no puedo querer lo que Dios no quiere. ⁶⁰ Te puedo ofrecer mi voluntad para hacer que la tuya sea invencible, pero no puedo oponerme a la tuya sin rivalizar con ella, lo cual violaría lo que la Voluntad de Dios ha dispuesto para ti.

^{T8.5 32 61} Nada creado por Dios puede oponerse a tu voluntad, de la misma manera que Nada creado por Dios puede oponerse a La Suya. ⁶² Dios dio a tu voluntad el poder que ella posee, y yo no puedo sino respetarlo en honor del Suyo. ⁶³ Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que realmente somos iguales. ⁶⁴ Si quieres ser diferente, esperaré hasta que cambies de parecer. ⁶⁵ Yo puedo enseñarte, pero sólo tú puedes decidir escuchar mis enseñanzas. ⁶⁶ ¿Cómo podría ser de otra manera, si el Reino de Dios es libertad? ⁶⁷ Nadie puede aprender lo que es la libertad si está sometido a cualquier clase de tiranía, y⁹⁶⁶ la perfecta igualdad de todos los Hijos de Dios no podría reconocerse si una voluntad ejerciese dominio sobre otra. ⁶⁸ Los Hijos de Dios son iguales en cuanto a sus voluntades se refiere, por ser todos ellos lo que la Voluntad de su Padre dispuso. ⁶⁹ Ésta es la única lección que vine a enseñar, sabiendo que es verdad.

^{T8.5 33 70} Cuando la voluntad de ustedes no es igual a la mía, tampoco es igual a La de nuestro Padre. ⁷¹ Esto significa que aprisionaron la de ustedes y no la han dejado ser libre. ⁷² Por sí mismos⁹⁶⁷ ustedes no pueden hacer nada, porque por sí mismos realmente no son nada⁹⁶⁸. ⁷³ Yo no soy nada sin el Padre⁹⁶⁹, y ustedes⁹⁷⁰ no son nada sin mí⁹⁷¹, porque al negar al Padre ustedes se están negando a sí mismos⁹⁷². ⁷⁴ Siempre me acordaré de ustedes⁹⁷³, y en mi recuerdo de ustedes radica el recuerdo de ustedes mismos⁹⁷⁴. ⁷⁵ En nuestro mutuo recuerdo radica nuestro recuerdo de Dios. ⁷⁶ Y en ese recuerdo radica la libertad de ustedes, porque esta libertad está en Él. ⁷⁷ Así pues, únanse a mí en alabanza de Él y de ustedes, a quienes⁹⁷⁵ Él creó. ⁷⁸ Éste es nuestro presente de gratitud hacia Él, presente que compartirá con todas Sus creaciones, a las cuales da por igual todo Lo que es aceptable para Él. ⁷⁹ Por ser aceptable para Él, este presente constituye el don de la libertad, que es Su Voluntad para todos Sus Hijos. ⁸⁰ Al ofrecer libertad, ustedes se liberarán.

^{T8.5 34 81} La libertad⁹⁷⁶ es el único presente que puedes ofrecer a los Hijos de

Dios, por ser el reconocimiento de lo que ellos realmente son, y de Lo que Él es. ⁸² Estar libre es crear, porque es amar. ⁸³ Al que tratas de aprisionar, no lo amas. ⁸⁴ Por consiguiente, cuando tratas de aprisionar a alguien, incluyéndote a ti mismo, es que no lo amas y no te puedes identificar con él. ⁸⁵ Cuando te aprisionas a ti mismo, pierdes de vista tu verdadera identificación conmigo⁹⁷⁷ y con el Padre. ⁸⁶ Tu identificación es realmente con el Padre y con el Hijo⁹⁷⁸, ⁸⁷ ya que es imposible identificarte con Uno y no con el otro. ⁸⁸ Si eres parte de Uno, eres parte del otro, ya que Ambos son realmente Uno.

^{T8.5 35 89} La Santísima Trinidad es santa porque es Una. ⁹⁰ Si te excluyes de esta unión, percibirás a la Santísima Trinidad como separada de ti. ⁹¹ Tienes necesariamente que estar incluido en Ella porque Ella lo es Todo. ⁹² A menos que ocupes el lugar que te corresponde en Ella y cumplas tu función⁹⁷⁹ como Parte de Ella, estará tan desposeída como tú. ⁹³ Ninguna de Sus partes puede estar aprisionada si Su Verdad⁹⁸⁰ ha de conocerse. ⁹⁴ ¿Es que es posible estar separado de tu identificación⁹⁸¹ y tener paz? ⁹⁵ La disociación no es una solución sino una alucinación. ⁹⁶ Los que alucinan creen que la Verdad los va a agredir, y así no La quieren ver porque prefieren la alucinación. ⁹⁷ Al juzgar a la Verdad como algo que no quieren, perciben la decepción y bloquean el conocimiento.

^{T8.5 36 98} Ayúdales ofreciéndoles tu voluntad unificada⁹⁸² a favor de ellos, tal como yo te ofrezco la mía a favor tuyo. ⁹⁹ Solos no podemos hacer nada, pero juntos, nuestras voluntades se funden en algo cuyo poder es mucho mayor que el poder de cada una por separado. ¹⁰⁰ Al no estar separadas, la Voluntad de Dios se establece en ellas y se vuelve nuestra. ¹⁰¹ Esta voluntad es invencible porque es indivisa. ¹⁰² La voluntad indivisa de la Filiación — Que es la Voluntad de Dios— es la perfecta creadora, al ser completamente semejante a Dios. ¹⁰³ No te puedes excluir de ella si quieres comprender Lo que ella es y lo que tú realmente eres. ¹⁰⁴ Cuando separas tu voluntad de la mía⁹⁸³, te estás excluyendo de la Voluntad de Dios, Que realmente eres tú.

^{T8.5 37 105} No obstante, curar sigue siendo unir las partes en un todo. ¹⁰⁶ Por consiguiente, curar es unirte a los que ves como semejantes a ti, porque percibir esta semejanza es reconocer al Padre. ¹⁰⁷ Si Tu Perfección⁹⁸⁴ está en Él, y sólo en Él, ¿cómo podrías conocerla sin reconocerlo a Él? ¹⁰⁸ Reconocer a Dios es reconocerte a ti mismo⁹⁸⁵. ¹⁰⁹ No hay separación entre Dios y Su creación⁹⁸⁶. ¹¹⁰ Te darás cuenta de esto cuando comprendas que no hay separación entre tu⁹⁸⁷ voluntad y la mía. ¹¹¹ Deja que el Amor de Dios brille sobre ti, mediante tu aceptación de mí. ¹¹² Mi Realidad es La Tuya y La de Él. ¹¹³ Cuando unes tu mente a la mía, estás avisando a tu concienciación que la Voluntad de Dios es Una.

^{T8.5 38 114} La Unicidad de Dios⁹⁸⁸ y la de nosotros⁹⁸⁹ no están separadas porque Su Unicidad abarca la nuestra⁹⁹⁰. ¹¹⁵ Unirse a mí es restituir el poder de Dios en ustedes, porque lo estaríamos compartiendo. ¹¹⁶ Sólo les puedo ofrecer la posibilidad de que reconozcan Su poder en ustedes, pero en eso radica toda la Verdad. ¹¹⁷ En la medida en que ustedes y yo nos unamos, en esa misma medida nos estaremos uniendo a Él. ¹¹⁸ ¡Gloria a la unión de Dios con Sus santos Hijos! ¹¹⁹ Toda gloria reside en ellos porque están unidos. ¹²⁰ Los milagros⁹⁹¹ que extendemos dan testimonio de lo que el Padre quiere para Su Hijo, y de nuestra alegría al unirnos a lo que Su Voluntad quiere para nosotros.

^{T8.5 39 121} Cuando⁹⁹² te unes a mí lo haces sin el ego, porque yo renuncié al ego en mí y, por consiguiente, no puedo unirme al tuyo. ¹²² Por tanto, nuestra unión es la forma de renunciar al ego en todos ustedes. ¹²³ La Verdad en nosotros dos⁹⁹³ está más allá del ego. ¹²⁴ Al querer unirte, has ido más allá del ego hacia la Verdad. ¹²⁵ Nuestro éxito en trascender el ego está garantizado por Dios, y yo puedo compartir mi perfecta confianza en Su promesa porque sé que me dio esta confianza para nosotros dos y para todos nosotros. ¹²⁶ Devuelvo la paz de Dios a todos Sus pequeños hijos, porque la recibí de Él para todos nosotros. ¹²⁷ Nada puede prevalecer contra nuestras voluntades unidas, porque nada puede prevalecer contra la Voluntad de Dios. ¹²⁸ ¿Quieres conocer lo que la Voluntad de Dios dispone para ti? ¹²⁹ Pregúntamelo, que lo sé para ti, y tú lo sabrás. ¹³⁰ No te negaré nada, tal como Dios no me niega nada a mí.

^{T8.5 40 131} Lo nuestro es simplemente el viaje de regreso a Dios, Que es nuestro hogar. ¹³² Cada vez que el miedo⁹⁹⁴ se interpone en el camino hacia la paz, es siempre porque el ego ha tratado de viajar con nosotros y no es capaz de hacerlo. ¹³³ Presintiendo la derrota e irritado por ella, el ego se considera rechazado y se vuelve vengativo. ¹³⁴ Eres invulnerable a sus represalias porque Yo estoy contigo⁹⁹⁵. ¹³⁵ En este viaje me has escogido para ser tu compañero en vez de tu ego. ¹³⁶ No trates de aferrarte a ambos pues, si lo haces, tratarás de caminar al mismo tiempo en diferentes direcciones y te perderás.

^{T8.5 41 137} El camino del ego no es mi camino, pero tampoco es el tuyo. ¹³⁸ El Espíritu Santo ofrece a todas las mentes una sola orientación y, por consiguiente, la que me enseñó es también la tuya. ¹³⁹ No perdamos de vista Su orientación en medio de las ilusiones, pues sólo las ilusiones sobre otra orientación podrían oscurecer aquella a favor de la cual la Voz de Dios habla en todos nosotros. ¹⁴⁰ Nunca otorgues al ego el poder de interferir en el viaje, pues realmente no lo tiene, ya que este viaje es el camino hacia lo que es verdad. ¹⁴¹ Deja atrás todo engaño y esquiva todos los intentos del ego para demorarte. ¹⁴² Voy por delante de ti porque estoy más allá del ego. ¹⁴³ Por consiguiente, toma mi mano, pues tú también quieres realmente trascender al ego. ¹⁴⁴ Mi voluntad nunca te faltará y, si la quieres compartir, lo harás. ¹⁴⁵ Te la doy gustosamente y de todo corazón, porque te necesito tanto como tú me necesitas a mí.

^{T8.6 42 1} Somos la voluntad conjunta de la Filiación, cuya completitud es para todos. ² Juntos comenzamos nuestro viaje de regreso y juntos acogemos a nuestros hermanos, a medida que avanzamos. ³ Cada aumento de nuestra fuerza es ofrecido a todos, para que ellos también puedan superar sus debilidades y sumen su fuerza a la nuestra. ⁴ La bienvenida de Dios nos espera a todos y nos acogerá tal como yo te estoy acogiendo. ⁵ No envíes el Reino de Dios al olvido por ninguna de las cosas que ofrece el mundo. ⁶ El mundo no puede añadir nada al poder y a la gloria de Dios y de Sus santos Hijos pero, si estos le ponen atención, sí puede impedir que vean a su Padre. ⁷ No puedes estar atento al mundo y conocer a Dios. ⁸ Sólo uno de los dos es verdadero.

^{T8.6 43 9} He venido a decirles que la opción de decidir cuál es el verdadero no les corresponde. ¹⁰ Si lo fuese, ya se habrían destruido a sí mismos. ¹¹ Pero Dios no quiso destruir Sus creaciones, pues las creó para toda la Eternidad. ¹² Su Voluntad los ha salvado, no de ustedes mismos, sino de las ilusiones que tienen sobre ustedes mismos. ¹³ Los ha salvado para ustedes mismos. ¹⁴ Glorifiquemos a Aquel que el mundo niega, pues el mundo no tiene poder alguno sobre Su Reino. ¹⁵ Nadie que haya sido creado por Dios puede encontrar alegría en nada que no sea eterno; ¹⁶ no porque se le prive de todo lo demás, sino porque nada más es digno de él. ¹⁷ Lo que Dios y Sus Hijos crean⁹⁹⁶ es realmente eterno y, en esto, y sólo en esto, encuentran su alegría.

^{T8.6 44 18} Escucha la parábola del hijo pródigo, y aprende cuál es el Tesoro de Dios y cuál el tuyo: Este hijo de un padre amoroso abandonó su hogar y pensó que había derrochado todo a cambio de nada de valor, si bien, en su momento, no sabía que no valían nada. ¹⁹ Le daba vergüenza volver a su padre, porque pensaba que lo había herido. ²⁰ Pero cuando regresó a casa, su padre lo recibió con alegría porque su hijo era su único tesoro. ²¹ El padre no quería nada más.

^{T8.6 45 22} Dios quiere únicamente a Su Hijo, porque Su Hijo es Su único tesoro. ²³ Tú quieres a tus creaciones tal como Él quiere a Las Suyas. ²⁴ Tus creaciones son tu presente a la Santísima Trinidad, las cuales creaste en agradecimiento por Tu Propia Creación. ²⁵ Ellas no te abandonan, igual que tú tampoco has abandonado realmente a Tu Creador, sino que extienden⁹⁹⁷ tu Creación tal como Dios Se extendió a Sí Mismo en Ti. ²⁶ ¿Pueden acaso las creaciones de Dios Mismo derivar alegría de lo que no es real? ²⁷ ¿Y qué es real⁹⁹⁸ sino las creaciones de Dios y las que son creadas como Las de Él? ²⁸ Tus creaciones te aman tal como tu Alma ama a tu Padre por el don, Que le ha dado, de crear. ²⁹ No hay otro presente que sea eterno y, por consiguiente, ningún otro regalo es realmente un presente verdadero.

^{T8.6 46 30} Entonces, ¿cómo puedes aceptar cualquier otra cosa o dar cualquier otra cosa y esperar alegría a cambio? ³¹ ¿Y qué otra cosa vas a querer que no sea la alegría? ³² No fuiste el hacedor ni de Ti Mismo ni de tu función⁹⁹⁹. ³³ Lo único que hiciste fue tomar la decisión de ser indigno de ambas cosas. ³⁴ No obstante, no podrías realmente hacerte indigno porque eres el tesoro de Dios, ³⁵ y lo que Él valora es valioso. ³⁶ No puede haber duda acerca de su valía, porque su valor reside en que Dios Se comparte a Sí Mismo con él, estableciendo así su valor por siempre.

^{T8.6 47 37} Tu función es aumentar el tesoro de Dios creando el tuyo¹⁰⁰⁰. ³⁸ Su Voluntad hacia ti es Su Voluntad para ti. ³⁹ Él no te impediría crear, porque Su Alegría radica en crear. ⁴⁰ No puedes hallar alegría si no es como Dios lo hace. ⁴¹ Su Alegría reside en haberte creado, y te extiende Su Paternidad para que te puedas extender, tal como Él lo hizo. ⁴² Si no comprendes esto es porque no comprendes a Dios. ⁴³ Nadie que no conozca su propia función puede comprender esto, y nadie podrá conocer su función a menos que sepa quién es realmente. ⁴⁴ Crear es la Voluntad de Dios. ⁴⁵ Su Voluntad Te creó para que crearas. ⁴⁶ Tu verdadera voluntad no fue creada separada de La Suya y, por consiguiente, quiere disponer como Él quiere.

^{T8.6 48 47} La idea de una "voluntad que no decide" no tiene ningún sentido porque es una contradicción entre términos que, de hecho, no deja nada. ⁴⁸ Puedes hacerte impotente solamente de una manera que no tiene ningún significado. ⁴⁹ Cuando piensas que no quieres hacer la Voluntad de Dios es porque no estás pensando¹⁰⁰¹. ⁵⁰ La Voluntad de Dios es pensamiento¹⁰⁰². ⁵¹ No puede ser contradecida pensando¹⁰⁰³. ⁵² Dios no se contradice a Sí Mismo, y Sus Hijos —que son como Él— no pueden contradecirse realmente a sí mismos, ni a Él. ⁵³ No obstante, el pensar de ellos es tan poderoso que, incluso, pueden aprisionar a la mente del Hijo de Dios¹⁰⁰⁴, si así lo deciden. ⁵⁴ Esta decisión ciertamente hace que la función del Hijo se vuelva desconocida para él, pero nunca para su Creador. ⁵⁵ Y como no es desconocida por su Creador, siempre la podrá conocer¹⁰⁰⁵.

^{T8.6 49 56} No hay sino una sola pregunta que uno debería hacerse siempre: "¿Quiero saber cuál es la Voluntad de mi Padre en cuanto a mí se refiere?" ⁵⁷ Él no la va a ocultar a ustedes. ⁵⁸ Él me la ha revelado porque se lo pregunté, y así tuve conocimiento de lo que Él ya había dado. ⁵⁹ Nuestra función es funcionar todos juntos porque, apartados uno de otro, no podemos funcionar en absoluto¹⁰⁰⁶. ⁶⁰ Todo el poder del Hijo de Dios reside en todos nosotros, pero no en ninguno de nosotros por sí solo. ⁶¹ Dios no quiere que estemos solos porque Él no quiere estar solo. ⁶² Por eso, creó a Su Hijo y le dio el poder de crear con Él.

^{T8.6 50 63} Nuestras creaciones son tan santas como nosotros, y como somos los Hijos de Dios Mismo, somos tan santos como Él. ⁶⁴ Por medio de nuestras creaciones extendemos nuestro Amor y así, aumentamos¹⁰⁰⁷ la Alegría de la Santísima Trinidad. ⁶⁵ Ustedes no comprenden esto por una razón muy sencilla. ⁶⁶ Ustedes, que son el propio tesoro de Dios, no se consideran valiosos. ⁶⁷ Dada esta creencia, no pueden comprender nada. ⁶⁸ Comparto con Dios el Conocimiento del valor que ustedes tienen para Él. ⁶⁹ Mi devoción por ustedes proviene de Él, pues nació del conocimiento de Mí Mismo y de Él. ⁷⁰ Ustedes y yo no podemos estar separados. ⁷¹ Lo que Dios ha unido no se puede separar, y Dios ha unido a todos Sus Hijos en Sí Mismo. ⁷² ¿Acaso podría uno separarse de su vida y de su ser?

^{T8.6 51 73} El viaje de regreso a Dios es sencillamente el despertar de nuevo al conocimiento de Donde siempre estás y de Lo que eternamente eres. ⁷⁴ Es un viaje sin distancia, hacia una meta que nunca ha cambiado. ⁷⁵ La Verdad sólo puede experimentarse, ⁷⁶ no se puede describir ni tampoco explicar. ⁷⁷ Yo puedo hacerte consciente de las condiciones de la Verdad, pero experimentarla es asunto de Dios. ⁷⁸ Juntos podemos satisfacer Sus condiciones, pero la Verdad te llegará por Sí Misma.

^{T8.6 52 79} Lo que Dios ha querido para ti es tuyo. ⁸⁰ Dios ha dado Su Voluntad a Su tesoro, convirtiéndose Ella en el tesoro de éste. ⁸¹ Tu corazón está donde está tu tesoro, igual que El de Él. ⁸² Tú que eres amado por Dios, eres completamente bendito. ⁸³ Aprende esto de mí y libera la santa voluntad de todos los que son tan benditos como tú.

^{T8.7 54 10} Recuerda que el Espíritu Santo interpreta el cuerpo únicamente como un medio para comunicarse. ¹¹ Al ser el nexo de comunicación entre Dios y Sus Hijos separados, el Espíritu Santo interpreta todo lo que has hecho a la luz de lo que Él es. ¹² El ego separa por medio del cuerpo. ¹³ El Espíritu Santo llega al corazón de otros por medio de él. ¹⁴ Tú no percibes a tus hermanos igual que el Espíritu Santo, porque no interpretas los cuerpos únicamente como medios para unir mentes y unirlas a la tuya y a la mía. ¹⁵ Esta interpretación del cuerpo te hará cambiar completamente tu pensar con respecto a su valor. ¹⁶ De por sí, el cuerpo no vale nada.

^{T8.7 55 17} Si usas el cuerpo para atacar, éste te va a hacer daño. ¹⁸ Si lo usas solamente para llegar a las mentes de los que creen ser cuerpos, y les enseñas por medio del cuerpo que eso no es así, empezarás a comprender el poder de la mente que se encuentra en los dos. ¹⁹ Si usas el cuerpo con este solo y único fin, ya no lo vas a poder usar para atacar. ²⁰ Al servicio de la unificación, el cuerpo se convierte en una hermosa lección de comunión, que tiene valor mientras ésta exista. ²¹ Ésta es la forma en que Dios convierte en ilimitado lo que tú habías limitado. ²² El Espíritu Santo no ve el cuerpo como tú, porque sabe que la única realidad de cualquier cosa se encuentra en el servicio que le presta a Dios a favor de la función que Él le ha dado.