Der Damm zerreißt, das Feld erbraust,

die Fluten spülen, die Fläche saust.

«Ich trage dich, Mutter, durch die Flut,

noch reicht sie nicht hoch, ich wate gut.» –

«Auch uns bedenke, bedrängt wie wir sind,

die Hausgenossin, drei arme Kind!

Die schwache Frau! … Du gehst davon!»

Sie trägt die Mutter durchs Wasser schon.

«Zum Bühle da rettet euch! harret derweil;

gleich kehr ich zurück, uns allen ist Heil.

Zum Bühl ist’s noch trocken und wenige Schritt;

doch nehmt auch mir meine Ziege mit!»

Der Damm zerschmilzt, das Feld erbraust,

die Fluten wühlen, die Fläche saust.

Johann Wolfgang von Goethe: aus Johanna Sebus