Notas

^[1] En M. Keith Booker, ed., The Chinua Achebe Encyclopedia, Greenwood Press, Londres, 2003, p. 28. <<

^[2] Ihidem, p. vii.<<

^[3] Cit. en The Chinua Achebe Encyclopedia, p. 135.<<

^[4] En una memorable polémica académica, el crítico Charles Nnolim insinuó que Achebe había tomado íntegramente su historia de un panfleto titulado The History of Umuchu, publicado originalmente en 1953. A su vez la profesora Catherine Innes, una de las más notables estudiosas de la obra de Achebe, demostró en su réplica a Nnolim que la novela trasciende con mucho las referencias históricas concretas para engarzarlas con una pluralidad de intertextos. Vid. J. Morrison, The Fiction of Chinua Achebe, Palgrave, Londres, 2007.<<

^[5] Véase C. L. Innes, Chinua Achebe, Cambridge University Press, Cambridge, 1990.<<

^[6] Cit. en J. Morrison, p. 94.<<