45

Sara Svenhagen was bleek en mat. Ze zat op Hultins katheder met haar benen te bungelen. Hij vond het charmant. Maar hij was dan ook een oude seksist.

Wat ze net verteld had, was minder charmant. Maar duidelijk. Overduidelijk.

Iedereen behalve Gunnar Nyberg en Kerstin Holm was aanwezig. Er zou amper sprake zijn van koorzang deze vrijdagmorgen medio juli. Vandaag was alvast een valse start van The World Police and Fire Games met een paar onderdelen. Morgen om 15.00 uur zou de opening plaatsvinden. Ook al waren er niet zo veel deelnemers als gepland en ook al was er dusdanig sprake van mismanagement dat de organisatoren voor de rechter gedaagd werden, het Stadion van Stockholm zou toch overspoeld worden door politiemensen uit alle windstreken.

‘Dus jullie kwamen Niklas Lindberg op de trap naar boven tegen?’ vroeg Arto Söderstedt.

‘Ja’, zei Sara Svenhagen. ‘Maar we wisten niet dat er een Niklas Lindberg bestond. De muren tussen ons in zijn veel te hoog geworden.’

Ze wierp een blik op Jorge Chavez. Hij zat daar bleek en mat, en ontmoette haar blik. Hij keek diepbedroefd.

‘Heeft Rajko Nedic nog iets gezegd?’ vroeg Viggo Norlander.

Sara Svenhagen glimlachte grimmig. Het was geen glimlach. Het was een grimlach.

‘Nee’, zei ze. ‘Hij kan niet praten. Hij zal nooit meer kunnen praten.’

‘Maar hij leeft?’

‘Ja. Hij ligt in het Zuiderziekenhuis. Ze proberen zijn mondholte op te lappen. Maar zijn tong kon niet meer worden gered.’

‘Een precies afgepaste springlading’, zei Hjelm. ‘Heeft je vader iets over die springstof gezegd?’

Ze keek hem met een duistere blik aan.

‘Ja, hij zei dat het dezelfde springstof is. En Rajko Nedic is opgepakt wegens seksueel misbruik van kinderen en het verspreiden van kinderporno. Jullie kunnen de punten van de aanklacht te zijner tijd vast wel aanvullen.’

‘Interessant, dat van Gillis Döös en Max Grahn’, zei Söderstedt. ‘Deze voormalige aivd’ers, die een eerder onderzoek van ons bijna hebben verpest, hebben Nedic dus voorzien van informatie over het politieonderzoek?’

‘Ze noemen zichzelf “veiligheidsconsultants”. Maar ze lijken niet zo veel te pakken te hebben gekregen.’

‘Overbetaalde consultants zijn een fenomeen van deze tijd’, concludeerde Söderstedt.

‘De “politieman” is dus Ludvig Johnsson’, zei Hultin. ‘Hij maakte Nedic geld afhandig omdat hij ontdekt had dat Nedic pedofiel was. En nu heeft hij vakantie in een onbekend oord. Is er echt niemand die weet waar hij zich bevindt?’

‘Jawel’, zei Sara Svenhagen. ‘En diegene is daar nu.’

‘Gunnar, mijn Gunnar’, zei Hultin en hij knikte zorgelijk. ‘Denk je dat hij gevaar loopt? Denk je dat Johnsson Nyberg om zeep helpt om de zaak te ontvluchten?’

‘Nee’, zei Sara, voor honderd procent zeker van haar zaak. ‘Absoluut niet.’

‘Maar Gunnar Nyberg heeft zich wel weer afgezonderd van het A-team. En deze keer heeft hij het recht nauwelijks aan zijn kant.’

‘Zou jij wat anders gedaan hebben?’ vroeg Sara terwijl ze haar blik in die van Hultin priemde.

Hultin schudde zwaarmoedig zijn hoofd.

‘Ik denk het niet’, zei hij. ‘Daarom ben ik niet van plan om maatregelen tegen hem te nemen. Niet nu in elk geval. We moeten maar zien hoe het zich ontwikkelt.’

‘Ik denk dat ze bezig zijn met een parallel onderzoek’, zei Hjelm. ‘Gunnar wil zorgen dat Ludvig de rotzooi achter zijn kont opruimt. En als Gunnar iets in zijn hoofd heeft, heeft hij het niet ergens anders. Nooit.’

‘Dat klinkt plausibel’, zei Hultin. ‘Enfin. Dit alles is momenteel bijzaak. Nu gaat het erom een heleboel mensenlevens te redden tijdens The World Police and Fire Games. We hebben maar vierentwintig uur. We moeten op korte termijn bedenken of we de opening moeten afgelasten. Prachtige reclame voor Stockholm en voor de uiterst competente Zweedse politie! We staan voor de hele wereld voor schut. Dat moeten we vermijden. Kun je jullie verhoren samenvatten, Paul?’

‘Risto Petrovic zit achter die hele toestand. Hij heeft banden met de echte rechts-extremistische bobo’s. Deze rechts-extremistische bobo’s zullen Niklas Lindberg op korte termijn voorzien van passende hoeveelheden van de vloeibare springstof. Voor een kleine miljoen kronen. Het wordt een behoorlijke knal. Geen knal van tien miljoen, maar toch, meer dan voldoende. Het Stadion van Stockholm zal hoogstwaarschijnlijk tot het stadsgezicht van het verleden gaan behoren. En in het ergste geval kan hij duizenden mensen doden, voornamelijk politiemensen. Hoe kunnen we Lindberg bereiken? Vier manieren: via Lindbergs kennissen, via Kullberg, via Petrovic, via de rechts-extremistische overkoepelende organisatie. Dat vierde is in principe onmogelijk, het gaat om de meest lichtschuwe organisatie die je je maar kunt indenken, vermoedelijk hoge omes overal ter wereld die etnische zuivering op grote schaal voorstaan. Het derde is lastig. Dat zou kunnen als we iets bij Petrovic zouden kunnen vinden, iets waardoor hij als gewoon mens zou gaan denken en niet als een door de oorlog ernstig gestoorde sociopaat. Het tweede is vermoedelijk onze beste kans. We hebben Agne gisteren aardig bewerkt. We hebben The World Police and Fire Games uit hem weten te krijgen zonder dat hij het zelf wist. Ik denk dat daar nog steeds het een en ander te halen valt. Het eerste is moeilijk, maar het is mogelijk dat we tot Lindbergs kennissenkring weten door te dringen en iemand vinden, een vriendin of een vriend, met wie hij op de een of andere manier close is.’

Hultin zag er cool uit. Cool under fire.

‘Jullie zijn niet echt meer alléén’, zei hij. ‘Mörner is met de hele zaak naar de media gestapt. Omdat hij zelf niet méér dan een paar procent snapt, is dat wat hij aan de media gegeven heeft enigszins hapsnap. Wat ze gekregen hebben, zijn vier bij name genoemde incidenten: “De explosie in Kumla”, één dode, “De slachtpartij in Sickla”, vijf doden, één gewonde, “De beschieting in Skövde”, twee doden, twee gewonden, “Het Hornstull-incident”, drie doden, één gewonde. Het begint op een slagveld te lijken. We zitten op elf doden, en omdat we weten dat Svenska Dagbladet lijken telt, is het zaak te zorgen dat het daarbij blijft. We hebben niets gezegd over Nedic, de “politieman”, Orpheus en Eurydice en de dreiging tegen de Politiespelen. De pers probeert naar beste vermogen de puzzelstukjes op hun plaats te laten vallen, en het resultaat zal er af en toe vast feestelijk uitzien, als je van galgenhumor houdt. Maar daar houden wij niet zo van. Hoe dan ook, Niklas Lindbergs naam en gezicht staan op de voorpagina van alle Zweedse kranten. Dat zou zijn handelingsvrijheid enigszins moeten beperken. Jullie hebben de beschikking over elke politieman of -vrouw die je maar kunt vinden. Geef de hoofdcommissaris een wapenstok in handen; hij zal ermee zwaaien. De macht ligt in jullie handen.’

‘Of mogelijk in die van jou’, zei Söderstedt.

Hultin negeerde hem volkomen.

‘De macht ligt in jullie handen’, herhaalde hij. ‘Maak er goed gebruik van. Het volgende werkschema is van kracht: Paul en Jorge diepen die verhoren verder uit. Druk op alle knoppen die je kunt vinden. Sla onder de gordel. Arto en Viggo gaan aan de slag met dat internationale materiaal over Petrovic. Zoek eventuele afpersingspunten, ouders, broers, zussen, wat dan ook.’

Hultin opende zijn mond om verder te gaan. Er was geen vervolg. Zijn mensen waren op.

Maar toch niet helemaal.

‘Ik kan helpen met Lindbergs kennissen’, zei Sara Svenhagen. ‘Als we die muren afbreken.’

Weer een blik naar Jorge.

‘Oké’, zei Hultin neutraal. ‘Jij en ik gaan aan de slag met de kennissenkring. We moeten toch wel íéts kunnen vinden.’

Toen stond Jorge Chavez op. Hij keek bloedserieus. Gebukt onder de ernst van de situatie.

‘Even over dat afbreken van die muren’, zei hij, alsof hij een speech ging afsteken. ‘Als Sara en ik die muren niet tussen ons hadden opgetrokken, was deze zaak sneller op te lossen geweest. We hadden de “politieman” sneller gevonden, we hadden Nedic sneller opgepakt, en bovendien had Sara Lindberg kunnen aanhouden op de trap van Hornsgatan 131. Op de een of andere manier ben ik blij dat ze dat niet gedaan heeft. Hij had zich niet goedschiks overgegeven. En dan had mijn aanstaande echtgenote in levensgevaar verkeerd.’

Ze keken elkaar aan. Er ontstond een klein vacuüm in het Commandocentrum. De tijd, die overuren draaide, nam een pauze. Lasten werden van schouders genomen. Maar slechts even.

En tijdens dat moment zei Jorge Chavez: ‘Geen muren meer, Sara. Nooit meer. Ik vraag je ten overstaan van de mensen die me het dierbaarst zijn: Wil je met me trouwen?’

Sara Svenhagen glimlachte zwakjes.

‘Als we Niklas Lindberg aanhouden’, zei ze.

En toen ontmoetten ze elkaar in een kus op de katheder van Hultin.

Hij had er geen bezwaar tegen.