APÉNDICES Y CARTAS

Declaración complementaria de Albert M. Glotzer

El 12 de mayo de 1937, al retornar de las audiencias de la Comisión Preliminar de Investigación en Coyoacán, México, recibí la siguiente carta del Sr. Albert Goldman, el abogado defensor de León Trotsky, y copias de dos cartas adicionales sobre la posibilidad de agregar a las actas pruebas adicionales que llegaron de Europa luego del cierre de las audiencias. A continuación se añade la copia exacta de la carta del Sr. Goldman, y sus documentos adjuntos.

Albert Goldman

Abogado

105 W. Madison Street

Chicago

12 de mayo de 1937

Albert Glotzer,

155 N. Clark St., Chicago, Illinois

Estimado Sr.:

Por medio de la presente adjunto una copia de la carta que le he extendido a la Subcomisión que recibió el testimonio del Sr. Trotsky en Coyoacán, México, en la cual pido permiso para agregar como prueba suplementaria un documento que recibimos luego del cierre de las audiencias. También les envío una copia de la carta que recibí de la Srta. Suzanne LaFollette por la cual me otorga lo solicitado en nombre de la Subcomisión.

Si aún no han completado la redacción del registro, favor de insertar el material que le envío y registrar la presentación en evidencia de un documento escrito por Windfeld-Hansen en referencia al testimonio de presunto sabotaje presentado en el juicio de Radek-Pyatakov por parte de Hrasche, uno de los acusados.

Atentamente,

[Firmado] Albert Goldman

* * *

(Copia de la carta del Sr. Goldman a la Comisión y al Sr. John Finerty, abogado de la Comisión).

5 de mayo de 1937

A todos los miembros de la Comisión y a John Finerty, abogado de la Comisión:

Hemos recibido testimonio de Windfeld-Hansen, ingeniero danés mencionado por uno de los acusados en el juicio de Radek-Pyatakov como implicado en actos de sabotaje. Durante las audiencias, mencioné que dicho testimonio estaba llegando desde Dinamarca, y ya que trata de un aspecto de vital importancia para el caso en su conjunto, solicito por medio de la presente su permiso para presentarla como prueba complementaria. Esto les permitirá incluirla entre las pruebas impresas en el caso de que deseen publicar las pruebas junto con el testimonio y los discursos.

Agradeceré desde ya la atención más expeditiva posible a este asunto. Podrán firmar la presente a modo de consentimiento, u otorgar permiso por medios más formales si lo consideran apropiado. Considero que no habrá objeciones a mi pedido. He tomado medidas para obtener el consentimiento de Otto Ruehle.

Atentamente,

[Firmado] Albert Goldman

* * *

(Copia de la carta de Suzanne LaFollete).

222 West 23rd York.

10 de mayo de 1937

Sr. Albert Goldman

Abogado,

105 West Madison St.

Chicago; Illinois

Estimado Sr. Goldman:

Con respecto al testimonio de Windfeld-Hansen que ha pedido permiso para presentar como prueba complementaria en el caso del Sr. Trotsky, la Subcomisión me ha autorizado a informarle que estamos dispuestos a agregarlo a la evidencia.

Atentamente,

[Firmado] Suzanne LaFollette. Secretaria.

[Por orden de la Subcomisión, el testimonio de Windfeld-Hansen fue agregado a la evidencia como Prueba N° 34 —NdE]

Apéndice I

Asunto: Copenhague

Londres 127.

Coyoacán, D.F.

México.

29 de mayo de 1937.

A la Comisión de Investigación

(con copia al abogado Goldman):

Adjunto por medio de la presente un documento de importancia excepcional, una carta mía a mi hijo, escrita el 3 de diciembre de 1932 en la cabina del barco rumbo a Francia desde Dinamarca. Esta carta por sí sola desmiente el testimonio de Holtzman sobre la presunta visita que me habría hecho en Copenhague. Presento aquí la primera parte de la carta, que trata directamente sobre la cuestión de demostrar si León Sedov estuvo o no en Copenhague a fines de noviembre de 1932:

Querido Liovoussiatka, parecería que no podremos concretar nuestra reunión: entre la llegada del barco en Dunquerke y la partida del barco desde Marsella apenas habrá tiempo para atravesar Francia. Esperar el próximo barco (¡por una semana entera!) desde ya que no nos será permitido… Mamá está muy, muy decepcionada de que no podremos reunirnos, como también lo estoy yo… No se puede hacer nada…

A continuación siguen consejos de carácter político que, a través de mi hijo, he transmitido a terceros. La carta finaliza de la siguiente manera:

Esta carta requiere algunas explicaciones.

1. A diferencia de la gran mayoría de las demás cartas, no está escrita a máquina, sino a mano, sobre dos hojas arrancadas de un cuaderno. Esto se explica por el hecho de que en el barco no tuve ni colaborador ruso para asistirme, ni máquina de escribir rusa.

2. Es precisamente por el hecho de que la carta fue escrita a mano que no se preservó ninguna copia en mis archivos; en consecuencia, no pude presentar la carta ante la Comisión en un momento más oportuno. En lo que respecta a los documentos de mi hijo, él no los mantiene clasificados y ordenados como lo hago yo; tampoco los guarda en su departamento ya que teme constantemente una razia de los agentes de la GPU. Esto explica por qué mi hijo sólo descubrió recientemente este documento excepcionalmente vital mientras revisaba sus archivos viejos.

3. Sobre la base del texto de la carta, queda absolutamente claro que mi hijo no estaba en Copenhague, y que su esposa, Jeanne, sí lo estaba.

4. Ya que se podría preguntar si la carta habrá sido escrita recientemente, en el interés de la defensa, pido que la carta se someta a un análisis químico que podrá establecer fehacientemente que fue escrita hace varios años.

León Trotsky

* * *

222 West 23rd St. Nueva York,

9 de junio de 1937

Sr. León Trotsky,

127 Avenida de Londres,

Coyoacán, D.F.

México.

Estimado Sr. Trotsky:

Por medio de la presente confirmo recepción de su carta escrita el 29 de mayo, en la que adjunta y comenta sobre una carta escrita por Ud. a León Sedov, con fecha del 3 de diciembre de 1932. La Comisión me ha autorizado para aceptar en evidencia la carta a León Sedov, y para incluir tanto la misma como su carta aclaratoria en la prueba rotulada como «Copenhague».

Atentamente,

Suzanne LaFollette

Secretaria de la Comisión

* * *

Avenida Londres 127,

Coyoacán, D.F.

México

30 de junio de 1937

A la Comisión de Investigación:

Envío por medio de la presente, en forma directa y simultánea con esta carta, unos documentos muy importantes que consisten de dos cuadernos y una hoja de ejercicios separada. Estos materiales le pertenecían a León Sedov durante sus estudios en el instituto Technische Hochschule en Berlín. La asistencia de los alumnos a clases en Hochschule está registrada por los tres profesores mediante sellos en los ejercicios entregados. Verán que hay tres sellos de las fechas 25, 26 y 27 de noviembre de 1932, a saber, el momento exacto de mi estadía en Copenhague. En los próximos días recibirán un nuevo documento oficial (un «pasaporte» de alumno) con tres sellos que confirman la presencia de León Sedov en el Hochschule el 29 de noviembre. La pertenencia de todos estos documentos al período en cuestión se podrá corroborar mediante un análisis químico. Ahora considero que la Comisión tiene a su disposición todo un conjunto de documentos que confirman que en la última semana de noviembre de 1932, Sedov estaba en Berlín y no en Copenhague. Permítanme expresar la opinión de que quizás no se haya presentado hasta el momento una coartada de semejante solidez e incontestabilidad.

León Trotsky

* * *

222 West 23rd St.,

Nueva York,

13 de julio de 1937

Sr. León Trotsky

127 Avenida de Londres,

Coyoacán, D.F.,

México

Estimado Sr. TROTSKY:

Los cuadernos y la hoja de ejercicios separada de León Sedov a los que hace referencia en su carta con fecha del 30 de junio llegaron hace varios días, y la Comisión me ha autorizado para aceptarlos en evidencia. Serán incluidos en la evidencia rotulada como «Copenhague». Atentamente, Suzanne LaFollette Secretaria de la Comisión

Apéndice II

Correcciones fácticas

Londres 127,

Coyoacán, D.F.,

México,

29 de junio de 1937

A la Comisión de Investigación:

Los testimonios que presté ante la Subcomisión en Coyoacán contienen algunas inexactitudes fácticas. De hecho, ninguna de ellas tiene relación directa con el objeto de la investigación de la Comisión, ni puede influir en sus conclusiones. Sin embargo, por motivos de precisión, considero necesario corregir aquí los errores que pasé por alto.

1. A una pregunta sobre Holtzman, respondí que luego de mi partida de Rusia, no había tenido comunicación alguna con él, «ni directa ni indirectamente» (ver Sesión Tercera, p. 129). De hecho, Holtzman se encontró con mi hijo, Sedov, en Berlín en 1932, y le transmitió, según me enteré más tarde, algunos informes fácticos sobre la situación en la URSS. Estos informes fueron publicados en el Boletín ruso de la Oposición (N° 31, noviembre de 1932). Este hecho podrá ser interpretado como un contacto «indirecto» entre Holtzman y yo.

2. A la pregunta del abogado defensor Goldman sobre la posible capitulación de Blumkin, respondí: «En una forma muy modesta» (ver Sesión Cuarta, p. 169). Esta declaración es, al parecer, errónea. Por lo menos, no he hallado evidencia alguna de la capitulación de Blumkin. El mismo trabajaba en el exterior para el sistema de contraespionaje de la GPU. Su trabajo tenía un carácter estrictamente individual. Sus jefes, Menzhinsky y Trilisser, lo consideraban un trabajador irremplazable, y por esa razón, a pesar de las convicciones oposicionistas de Blumkin, lo retuvieron en un puesto de gran responsabilidad.

3. Con respecto a la pregunta sobre el retorno desde Copenhague de la esposa de mi hijo, Jeanne Martin des Pallieres, se declara en el informe (ver Sesión Cuarta, p. 177) que realizó un viaje desde Dinamarca a Francia en el mismo barco que mi esposa y yo. Éste es un error. El camino más corto y más económico desde Copenhague a París es a través de Hamburgo. Ese fue el itinerario que siguieron varios amigos nuestros para quienes la obtención de una visa alemana no representaba dificultades. Jeanne Martin des Pallieres, siendo ciudadana francesa, viajó a París vía Hamburgo. Presento ante la Comisión una postal enviada por Jeanne a su madre desde Hamburgo. Debido a que Jeanne había partido de Copenhague al mismo tiempo que nosotros; que nos acompañaron muchos amigos en el barco; que mi esposa y yo permanecimos todo el tiempo en nuestra cabina; y que Jeanne se reencontró con nosotros en París, tenía la impresión incorrecta de que había partido en el mismo barco que nosotros.

4. El arribo a París desde Copenhague no fue el 5 de diciembre de 1932, tal como se indica incorrectamente en el informe (ver Sesión Cuarta, p. 176 y Sesión Quinta, p. 194), sino el 6 de diciembre. Fue precisamente en aquel día que nos encontramos con nuestro hijo, quien había logrado llegar desde Alemania.

5. Con respecto al momento de la llegada de Radek a Rusia (Sesión Tercera, p. 137), indiqué que fue a fines del año 1918. Éste es un error evidente.

Radek participó de las discusiones de Brest-Litovsk a comienzos de 1918. Llegó desde Estocolmo a Petersburgo, me parece, a fines de 1917; en todo caso, luego de la Insurrección de Octubre.

6. Con respecto a la esposa de Victor Serge, se declara en el informe que había sido arrestada (Sesión Segunda, p. 84). De hecho, fue condenada a un mes de trabajos forzados con el derecho a pernoctar en su casa. La información que indica que sufrió una enfermedad psicológica como resultado de las presiones contra su familia es absolutamente correcta. Al día de hoy sigue sufriendo de esta enfermedad en París.

Tal como se ha dicho, ninguna de estas correcciones afecta en última instancia los testimonios y las conclusiones que se derivan de ellas. Me reservo el derecho a corregir otras inexactitudes que podrían surgir a medida que las descubra.

León Trotsky

* * *

222 West 23rd St.,

Nueva York,

6 de julio de 1937

Sr. León Trotsky,

127 Avenida de Londres,

Coyoacán, D.F., México

Estimado Sr. TROTSKY:

Hemos recibido su carta del 29 de junio en la que señala ciertas correcciones fácticas a su testimonio ante la Comisión Preliminar de Investigación. La Comisión me ha autorizado para adjuntar la presente a las actas. La postal adjunta, dirigida a la Sra. des Pallieres y firmada «Jeanne» será incluida en la evidencia «Copenhague». Atentamente,

Suzanne LaFollette

Secretaria de la Comisión

Apéndice III

Correspondencia

Las invitaciones y las respuestas reproducidas a continuación se agregan a las actas en concordancia con el anuncio del Presidente a dicho efecto. —Editor.

Nueva York,

30 de marzo de 1937

Hon. Alexander A. Troyanovsky,

Embajador de la URSS en los Estados Unidos,

Embajada de la URSS,

1119 16th St., NW

Washington, D.C.

Sr.:

Solicitamos por medio de la presente que le comunique el siguiente mensaje a su gobierno:

A partir de la puesta en pie de una Comisión Preliminar de Investigación sobre los Cargos Hechos contra León Trotsky y su hijo, Lev Sedov, en los procesos celebrados ante el Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS del 19-24 de agosto de 1936, y del 23-30 de enero de 1937, procederemos a viajar a la Ciudad de México para mantener audiencias formales, durante las cuales recibiremos el testimonio de León Trotsky, además de interrogarlo a él y a todos los testigos disponibles.

Le extendemos a su gobierno una invitación para enviar a un representante a dichas audiencias. Su representante tendrá pleno derecho a interrogar a Trotsky y sus testigos.

Para facilitar una indagación concienzuda del acusado, León Trotsky, le solicitamos respetuosamente a su gobierno el suministro de los informes textuales de todos las instancias de los juicios y los volúmenes de la investigación preliminar, como así también todo documento adicional que nos podría asistir en nuestra labor.

[Firmado] John Dewey, Presidente.

[Firmado] John Finerty, abogado.

Telegramas

NUEVA YORK,

30 DE MARZO DE 1937

PARTIDO COMUNISTA DE LOS ESTADOS UNIDOS,

50 EAST 13TH ST.

CIUDAD DE NUEVA YORK

ESTAMOS DISPUESTOS A VIAJAR A MÉXICO CON LA COMISIÓN PRELIMINAR DE INVESTIGACIÓN PARA RECOLECTAR EVIDENCIA SOBRE LEÓN TROTSKY CONCERNIENTE A LOS RECIENTES PROCESOS DE MOSCÚ STOP INDAGAREMOS E INTERROGAREMOS A TROTSKY EN LA MEDIDA DE NUESTRAS POSIBILIDADES STOP NATURALMENTE SENTIMOS QUE NUESTROS ESFUERZOS SERÍAN MÁS EFECTIVOS SI EL ABOGADO DESIGNADO POR EL PARTIDO COMUNISTA COMPARECIERA ANTE LA COMISIÓN CON PLENOS PODERES DE INTERROGACIÓN STOP SI ESTO NO ES POSIBLE FAVOR DE SUMINISTRARNOS MATERIAL PARA LA INTERROGACIÓN STOP NUESTRO ÚNICO PROPÓSITO ES EL DE AYUDAR A ESTABLECER LA VERDAD Y AGRADECEREMOS CUALQUIER AYUDA QUE NOS PUEDAN OFRECER.

[Firmado] JOHN DEWEY, PRESIDENTE.

[Firmado] JOHN FINERTY, ABOGADO.

* * *

NUEVA YORK,

30 DE MARZO DE 1937

JOSEPH R. BRODSKY, ESQ.

100 FIFTH AVENUE,

CIUDAD DE NUEVA YORK.

ESTAMOS DISPUESTOS A VIAJAR A MÉXICO CON LA COMISIÓN PRELIMINAR DE INVESTIGACIÓN PARA RECOLECTAR EVIDENCIA DE LEÓN TROTSKY CONCERNIENTE A LOS RECIENTES PROCESOS DE MOSCÚ INDAGAREMOS E INTERROGAREMOS A TROTSKY EN LA MEDIDA DE NUESTRAS POSIBILIDADES STOP SE LE HA PEDIDO AL PARTIDO COMUNISTA ENVIAR A UN ABOGADO PARA COMPARECER ANTE LA COMISIÓN CON PLENOS PODERES DE INTERROGACIÓN CON LA PREFERENCIA EXPRESA DE DESIGNARLO A UD. STOP COMO ABOGADO DESTACADO DEL PARTIDO COMUNISTA EN ESTE PAÍS FAVOR DE VIAJAR A MÉXICO EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PARTIDO COMUNISTA O A TÍTULO PERSONAL EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PUNTO DE VISTA COMUNISTA SOBRE LOS PROCESOS DE MOSCÚ PARA PARTICIPAR DE LA INTERROGACIÓN STOP SI NO ES POSIBLE FAVOR DE SUMINISTRARNOS MATERIALES PARA LA INTERROGACIÓN STOP EL GRUPO PARTIRÁ PROBABLEMENTE EL VIERNES DOS DE ABRIL STOP DESDE YA NO IREMOS COMO PROPAGANDISTAS, NUESTRO ÚNICO PROPÓSITO SERÁ EL DE AYUDAR A ESTABLECER LA VERDAD AGRADECEREMOS CUALQUIER AYUDA QUE NOS PUEDAN OFRECER.

[Firmado] JOHN DEWEY, PRESIDENTE.

[Firmado] JOHN FINERTY, ABOGADO.

CARTAS

Amberes 65,

México, D.F.,

7 de abril de 1937

Luis Sánchez Pontón^[553],

Miembro Correspondiente del Secretariado de la Sociedad de Naciones

Seville 30,

México, D.F.

La Comisión Preliminar de encuesta e investigación sobre los cargos hechos contra León Trotsky en los procesos de Moscú, invita a la organización de Uds. a nombrar un representante acreditado para las audiencias que tendrán lugar en la casa No. 127 de la Avenida Londres en Coyoacán, D.F. y que principiarán a las 10 hs. a.m. del sábado 10 de abril, continuando por varios días.

Las sesiones serán diarias de 10 a.m. a 1 p.m. y de 4 p.m. a 6.30 p.m.

Permítannos ustedes preguntarles si su organización podrá delegar a un miembro representativo y en caso de ser así les rogamos enviarnos inmediatamente el nombre de su representante con objeto de proporcionarle una tarjeta de admisión, requisito que será, sin excepción alguna, requisito indispensable absolutamente para la admisión en las audiencias.

Muy atentamente.

El Presidente de la Comisión.

[Firmado] John Dewey

* * *

Cartas idénticas a la anterior fueron enviadas a las siguientes organizaciones:

Confederación General de Trabajadores (CGT).

Confederación Obrera Mexicana (CROM).

Federación de Sindicatos Obreros del Distrito Federal.

Sindicato Único de Trabajadores de Construcción del D.F.

Casa del Pueblo.

Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana.

Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica.

Liga Cultural Israelita.

* * *

Se recibieron las siguientes respuestas:

SOCIEDAD DE LAS NACIONES

OFICINA DEL MIEMBRO CORRESPONDIENTE DE LA SECRETARÍA GENERAL

Sevilla 30

México, D.F.

9 de abril de 1937

Dr. John Dewey,

Presidente de la Comisión Investigadora en el Caso Trotsky, Ciudad. De conformidad con los términos de la atenta invitación de esa Comisión dignamente presidida por Ud. se ha servido hacer a esta Organización fecha 7 de este mes a fin de acudir a las audiencias preliminares sobre investigación de los cargos lanzados contra León Trotsky en los Procesos de Moscú, le manifiesto que el suscrito Miembro Correspondiente de la S.D.N. concurrirá en vista del interés que ofrece para dicha Sociedad el trabajo que va a desarrollar esa Comisión.

Ruego a Ud. por lo tanto se sirva enviarme la tarjeta de admisiones respectivas. Me es grato ofrecerle mi consideración distinguida.

[Firmado] Luis Sánchez Pontón

* * *

CONFEDERACIÓN GENERAL DE TRABAJADORES

Av. Independencia Num. 8

Despachos: 1, 2 Y 3

México, D.F.

Sr. John Dewey

Calle Amberes 65

Ciudad.

En contestación a su atenta carta de fecha 7 del actual en la cual hacen formal invitación a esta Confederación para nombrar un representante debidamente acreditado de esta Central para concurrir las audiencias que tendrá la casa a 27 de la Avenida Londres de Coyoacán, D. F., y en las que se tratará a los cargos lanzados en los procesos verificados en Moscú Rusia, en contra del camarada León Trotsky nos es grato hacer de su conocimiento que en junta plenaria del Comité Confederal fue nombrado Representante de esta Confederación de Trabajadores el camarada Alberto Aráoz de León.

Al comunicar a Ud. lo anterior le rogamos se faciliten a nuestro representante todos los datos e informaciones que el caso requiera para que pueda normar su criterio al respecto de proceder de acuerdo con las circunstancias.

Aprovechamos la ocasión para suscribirnos fraternalmente de Ud. por la conquista de la jornada máxima de seis horas de labor con pago de ocho.

«SALUD Y REVOLUCIÓN PROLETARIA».

México, D. F. 10 de abril de 1937.

P. EL COMITÉ CONFEDERAL.

El Srio. General.

[Firmado] Julio Ramírez

El Srio. del Exterior.

[Firmado] Alfonso Fernándes Z.

* * *

CONFEDERACIÓN REGIONAL OBRERA MEXICANA^[554]

República de Cuba Num. 60

México, D.F. Abril 9 de 1937

Sr. John Dewey,

Presente.

Agradecemos la invitación que se ha servido Ud. hacernos en su carta de fecha 8 del actual, para nombrar una persona que en representación de nuestra Organización asista a las sesiones de encuesta e investigación sobre los cargos lanzados contra León Trotsky los procesos de Moscú.

En contestación nos permitimos informarle que hemos designado para asistir a las citadas sesiones, a nuestro compañero Emilio Mújica, quien entregará personalmente esta carta. Igualmente participamos a Ud. que nuestro Delegado tendrá personalmente el carácter de observador, pues nuestra Organización no participa de los cargos contra León Trotsky, ni tiene elementos de información bastante, con este motivo, para poder juzgar acerca de lo mismo.

Atentamente,

«Salud y Revolución Social».

Comité Central.

Secretario General.

[Firmado] Ricardo Trevino

* * *

FEDERACIÓN DE SINDICATOS OBREROS DEL DISTRITO FEDERAL

Belisario Domínguez 64,

México, D.F.

Al Sr. John Dewey

Presidente de la Comisión de Investigación.

Amberes No. 65,

Ciudad.

Muy señor nuestro:

En nuestro poder su atenta de fecha 8 de los corrientes por la cual se nos invita para asistir a las Audiencias que del jurado en contra de León Trotski, tendrán verificativo en la casa No. 127 de la Av. Londres, en Coyoacán, D.F.

En debida contestación participamos a usted que es de bastante interés para nosotros el caso, por lo que de ser posible, pedimos se nos extiendan dos Tarjetas de Admisión de los CC. Emiliano B. Esqueda y Francisco Castillo, si no fuere posible otorgar las dos Tarjetas de Admisión, en este caso deberá extenderse una en favor del C. Esqueda.

Hemos de merecer de usted nos remita por correo las Tarjetas de referencia, y si hubiere necesidad de acudir a recogerlas, suplicamos también se nos avise por nuestros teléfonos: Eric. 6-80-47 y Mex. J. 28-78.

Muy agradecidos por la invitación que se nos hizo, aprovechamos esta oportunidad para suscribirnos de usted atenta y fraternalmente.

«SALUD Y REVOLUCIÓN SOCIAL»

México, D. F., a 9 de abril de 1937.

POR EL COMITÉ EJECUTIVO.

EL SRIO. GENERAL:

[Firmado] Emiliano B. Esqueda.

* * *

SINDICATO ÚNICO DE TRABAJADORES DE CONSTRUCCIÓN DEL D.F.

Rep. del Salvador 11-A.

Mr. John Dewey.

Amberes No. 65.

Ciudad.

En atención a la invitación de ustedes para que este Sindicato se haga representar en el jurado que se esta llevando a cabo al compañero León Trotsky, participamos a ustedes que este Sindicato ha designado al compañero Raymundo Romo para que lo represente en dicho acto.

Quedamos de usted fraternalmente.

«POR LA EMANCIPACIÓN DEL PROLETARIADO»

México, D. F., abril 12 de 1937

Por el Comité Ejecutivo.

El. Srio. General.

[Firmado] Juan R. de la Cruz

* * *

CASA DEL PUEBLO

SINDICATO DE OBREROS PANADEROS BIZCOCHEROS Y REPOSTEROS DEL DISTRITO FEDERAL

Sr. John Dewey

Amberes 65

Ciudad.

Atendiendo la invitación que se ha servido formular a la Central de Obreros y Campesinos del Distrito Federal «Casa del Pueblo,» la comisión preliminar de encuesta e investigación sobre los cargos lanzados contra León Trotsky en los procesos de Moscú; se tiene a bien comunicar a usted que se acredita Delegado por esta Central de trabajadores, al compañero Genaro Gómez.

Lo que se hace de su conocimiento para los fines a que haya lugar.

Por La Causa del Proletariado Internacional.

México, D.F., abril so de 1937.

«Unión y Emancipación».

Por el Comité Ejecutivo.

El Secretario.

[Firmado] Manuel de la Serna

* * *

EL TIEMPO

Periódico Bisemanal

Artículo 123 No. 47.

México, D.F.

Sr. John Dewey

Presidente de La Comisión.

Calle Amberes 65

Muy señor nuestro:

La Liga Cultural Israelita y el Periódico Bisemanal El Tiempo agradecen la atención que la Comisión Investigadora por conducto de su Presidente, el Señor John Dewey, se ha servido dispensarnos invitando a dichas organizaciones para enviar un representante al Jurado contra León Trotsky, que desde el día 10 de abril se celebrará en esta Capital.

Tomando en consideración el interés mundial que reviste el mencionado Jurado, estas Agrupaciones agradecen su atención y para el efecto queda nombrado el Sr. Jacobo Abrams para que concurra a ellas con el carácter de nuestro representante legalmente autorizado por estas Agrupaciones, y a quien estimaremos se sirvan acreditar, enviándole por nuestro conducto la Tarjeta de admisión que lo acredite como tal, y que será necesaria para que pueda desempeñar la Comisión que le hemos dado.

Dándole nuestras más expresivas gracias por su fineza nos repetimos suyos afmos. attos. y Ss.Ss. «LIGA CULTURAL ISRAELITA»

El Presidente

[Firmado] A. Jesiov

PERIÓDICO EL TIEMPO

Gerente

[Firmado] Jacobo Abrams

* * *

También se emitieron tarjetas de admisión a los siguientes: Ramón Garibay en representación del Sindicato de Panaderos, Bizcocheros y Reposteros del Distrito Federal; Ingeniero Francisco Briera-Alvirez, en representación del Sindicato de Electricistas del D.F.

* * *

Amberes 65,

México, D.F.

8 de abril de 1937

Secretario General,

Partido Nacional Revolucionario,

Paseo de La Reforma IS,

México, D.F.

Estimado Señor:

En nombre de la Comisión Preliminar de Investigación sobre los cargos hechos contra León Trotsky en los Procesos de Moscú, tengo el agrado de invitarlo a Ud. como representante del Partido Nacional para estar presente en las audiencias.

Esta Comisión Preliminar tiene sólo una función: recopilar toda la evidencia disponible sobre los cargos realizados contra el Sr. Trotsky. Se limitará a dicha función.

Las audiencias tendrán lugar de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas todos los días, incluido el domingo, con fecha de inicio del sábado 10 de abril en la Avenida de Londres 127, Coyoacán, D.F. Le pedimos que nos confirme lo antes posible su presencia para poder enviarle una tarjeta de admisión. En el caso de que no pueda concurrir estamos dispuestos a enviarle una tarjeta a cualquier representante de su partido designado por Ud.

Con todo mi aprecio;

Muy atentamente,

[Firmado] John Dewey,

Presidente

* * *

Amberes 65,

México, D.F.,

11 de abril de 1937

Secretario General,

Partido Nacional Revolucionario.

Paseo de La Reforma 18,

México, D.F.

Estimado Señor:

Debido a que no he recibido respuesta a mi carta con fecha del 8 de este mes, de la cual adjunto una copia, le escribo una vez más para invitarlo a representar al Partido Nacional en las audiencias de la Comisión Preliminar para investigar sobre los cargos realizados contra León Trotsky en los Procesos de Moscú. Nuestro recibo para el original de esta carta porta el número 0 073 983.

Para ahorrar tiempo, le sugiero en el caso de que desee comparecer o enviar a un representante la presentación de esta carta en la entrada, donde se le extenderá una tarjeta de admisión.

Con la seguridad de mi consideración más distinguida.

Atentamente,

[Firma] John Dewey

Presidente

* * *

Amberes 65

México, D.F.,

8 de abril de 1937

Lic. Vicente Lombardo Toledano,

Secretario General de la C.T.M.,

México. D.F.

Estimado Sr. Toledano:

En nombre de la Comisión Preeliminar de Investigación de los cargos realizados contra León Trotsky en los Procesos de Moscú, tengo el agrado de invitarlo a comparecer a sus audiencias. Lo invitamos a Ud. en su calidad de dirigente principal del movimiento obrero de México, y también debido a su postura ampliamente conocida y clara sobre esta cuestión histórica.

La Comisión Preliminar tiene sólo una función: recopilar toda la evidencia disponible sobre los cargos realizados contra el Sr. Trotsky. Se limitará a esta función. Agradeceríamos su cooperación en la interrogación del Sr. Trotsky o de cualquier otro testigo que podría comparecer ante nosotros en relación con la evidencia y los documentos entregados en las audiencias.

Las audiencias tendrán lugar de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas todos los días, incluido el domingo, con fecha de inicio del sábado 10 de abril en Avenida de Londres 127, Coyoacán, D.F. Favor de confirmarnos su presencia cuanto antes para que podamos enviarle una tarjeta de admisión.

Con la esperanza de que consienta a facilitar el trabajo de nuestra Comisión según la lógica de su función, le ofrezco mi consideración más distinguida.

Atentamente,

[Firmado] John Dewey

Presidente

* * *

CONFEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE MÉXICO

Balderas Num. 27

México, D.F.

Señor doctor

John Dewey.

Amberes #65.

México, D.F.

Por la seriedad y el prestigio de que merecidamente goza la Confederación de Trabajadores de México ante el proletariado internacional, me veo en la caso de no aceptar la amable invitación de usted para asistir al llamado jurado de Trotsky. Hago presentes a usted las seguridades de mi consideración más distinguida.

«POR UNA SOCIEDAD SIN CLASES»

México, D.F., 9 de abril de 1937.

POR EL COMITÉ NACIONAL DE LA CONFEDERACIÓN DE TRABAJADORES DE MÉXICO.

EL SECRETARLO GENERAL,

[Firmado] Vicente Lombardo Toledano

* * *

Amberes 65,

México, D.F.

8 de abril de 1937

Sr. Hernán Laborde,

Secretario

El Partido Comunista de México

4, Calle de Soto 83

México, D.F.

Estimado Sr. Laborde:

En nombre de la Comisión Preeliminar de Investigación sobre los cargos realizados contra León Trotsky en los Procesos de Moscú, tengo el agrado de invitarlo a Ud., en calidad de representante oficial del Partido Comunista mexicano, a comparecer a sus audiencias.

Esta Comisión Preliminar tiene sólo una función: recopilar toda la evidencia disponible sobre los cargos realizados contra el Sr. Trotsky. Se limitará a esta función. Agradeceríamos su cooperación en la interrogación del Sr. Trotsky o de cualquier otro testigo que podría comparecer ante nosotros en relación con la evidencia y los documentos entregados en las audiencias.

Las audiencias tendrán lugar de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas todos los días, incluido el domingo, con fecha de inicio del sábado 10 de abril en Avenida de Londres 127, Coyoacán, D.F. Favor de confirmarnos su presencia cuanto antes para que podamos enviarle una tarjeta de admisión.

Con la esperanza de que consienta a facilitar el trabajo de nuestra Comisión según la lógica de su función, le ofrezco mi consideración más distinguida.

Atentamente,

[Firma] John Dewey

Presidente

* * *

PARTIDO COMUNISTA DE MÉXICO

(Sección de La Internacional Comunista)

COMITÉ CENTRAL,

4, de Soto, 83

México, D.F.

8 de Abril de 1937

Sr. John Dewey

Amberes #65

México, D.F.

Recibimos su atenta carta de hoy en la que tiene usted a bien invitarnos a presenciar las audiencias de la Comisión que usted preside y que se propone investigar los cargos hechos (y probados) al Sr. Trotsky en los Procesos de Moscú.

El Buró Político del Comité Central de nuestro Partido ha resuelto declinar la invitación, por considerar que se trata evidentemente de un grupo parcial formado por amigos declarados o encubiertos de Trotsky, previamente decididos a absolverlo de sus crímenes y a ofrecerle una ocasión de reanudar sus ataques a la Unión Soviética y su campaña contra el frente único popular antifascista.

Concurrir a las audiencias de la Comisión que usted preside será tanto como dar valor a lo que no tiene ninguno.

Esperamos que todas las organizaciones serias y responsables rehúsen participación en esta comedia trotskista.

De usted muy atentamente.

«PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES, UNÍOS».

Por el Buró Político del Comité Central del Partido Comunista

[Firmado] Hernán Laborde,

Secretario General

* * *

Amberes 65

México, D.F.

9 de abril de 1937

Profesor David Vilches, Presidente,

Asociación de Profesores Mexicanos,

Basilio Vadillo, 9

México, D.F.

Estimado Profesor Vilches:

La Comisión Preeliminar Investigadora sobre los Cargos Hechos contra León Trotsky en los Procesos de Moscú, lo invita a Ud. por medio de la presente a concurrir a las audiencias que tendrán lugar en Avenida de Londres 127, Coyoacán, D.F., con fecha de inicio del sábado 10 de abril a las 10 de la mañana. Las audiencias se realizarán todos los días (incluidos los domingos) de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas.

Favor de confirmarnos su presencia cuanto antes, para que podamos enviarle una tarjeta de admisión.

Muy atentamente

[Firmado] John Dewey

Presidente

* * *

FEDERACIONES DE TRABAJADORES DE LA ENSEÑANZA DEL DISTRITO FEDERAL

San Ildefonso 36

México, D.F.

Señor Profesor John Dewey,

Presidente de La Comisión de Investigación sobre los cargos hechos contra León Trotsky en el Jurado de Moscú.

Avenida Londres 127

Coyoacán, D.F.

Estimado señor profesor:

Siendo el Secretario General de La Federación de Trabajadores de La Enseñanza del Distrito Federal, miembro de la FROC y de la CTM, por un deber de lealtad y por mis convicciones personales, me veo en la pena de no aceptar la atenta invitación de usted para asistir a las audiencias de la investigación.

Agradeciendo mucho su invitación, quedo de usted atento y seguro servidor.

«POR UNA SOCIEDAD SIN CLASES»

México, D.F, 9 de abril de 1937.

POR EL COMITÉ EJECUTIVO.

EL SECRETARIO GENERAL.

[Firmado] DAVID VILCHES

* * *

Amberes 65

México, D.F.,

11 de abril de 1937

Sr. Santiago R. De la Vega,

Palacio de Bellas Artes,

Ciudad

Mi estimado Sr. De La Vega:

La Comisión Preeliminar Investigadora sobre los cargos realizados contra León Trotsky en los Procesos de Moscú lo invita a Ud. por medio de la presente a concurrir a las audiencias que tendrán lugar en Avenida de Londres 127, Coyoacán, D.F. Las audiencias tendrán lugar todos los días de 10 a 13 horas y de 16 a 19 horas.

Con la presentación de esta carta en la entrada, recibirá una tarjeta de admisión a todas las sesiones.

Muy atentamente,

[Firmado] John Dewey

Presidente

* * *

Se enviaron cartas idénticas a la anterior al Sr. Francisco Zamora, el Sr. Aurelio Manrique, y el Sr. Antonio Hidalgo.